Примеры использования Tratament cronic на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tratament cronic de lungă durată.
Long term chronic treatment.Studii clinice la pacienți cu tratament cronic substitutiv al dependenței de opioide.
Clinical Trial in patients receiving chronic opioid substitution therapy.Frecvenţa cardiacă medie a revenit către valoarea iniţială după 1 lună de tratament cronic.
The average heart rate returned towards baseline within 1 month of chronic treatment.La 500 mg/kg, nu au fost observate reacţii adverse, inclusiv după tratament cronic(500 mg/kg şi zi administrate între 7 şi 21 zile post partum).
Mg/kg, no adverse reactions were seen, including upon chronic treatment(500mg/kg/day administered from 7 to 21 days post partum).Produsul se bazeaza pe descoperirea proprietatii regeneratoare a troficitatii procainei aplicate in tratament cronic.
The product was based on discovering the regenerating property of the procaine's trophicacity applied in the chronic cure.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
tratament medical
un tratament special
tratamentul chirurgical
tratament termic
un tratament adecvat
cel mai bun tratamenttratamentul adecvat
un tratament eficient
tratamentul egal
tratament special
Больше
Использование с глаголами
indicat pentru tratamentultratamentul trebuie întrerupt
utilizat pentru tratamentulsi tratamentulutilizat în tratamentulnecesită tratamenttratamentul trebuie continuat
tratament si
tratamentul a crescut
tratamentul durează
Больше
Использование с существительными
săptămâni de tratamentegalității de tratamentcursul de tratamentmetode de tratamentluni de tratamentegalităţii de tratamentun curs de tratamenttratamentul in toamna
tratamentul acestei boli
perioadei de tratament
Больше
La 500 mg/ kg,nu au fost observate reacţii adverse, inclusiv după tratament cronic(500 mg/ kg şi zi administrate între 7 şi 21 zile post partum).
At 500 mg/ kg,no adverse effects were seen, including upon chronic treatment(500 mg/ kg/ day administered from 7 to 21 days post partum).Combinația naltrexonă/bupropionă nu trebuie să fie administrată pacienţilor cărora li se administrează tratament cronic cu opioide vezi pct.
Naltrexone/ bupropion must not be administered to patients receiving chronic opiate therapy(see section 4.3).La pacienţii cu tratament cronic cu doze scăzute de heparine cu greutate moleculară mică sau acid acetilsalicilic, nu s-a observat o frecvenţă crescută a hemoragiilor.
In patients on chronic low dose therapy with low molecular weight heparins or acetylsalicylic acid, no increased frequency of bleeding was observed.Excluderea formelor secundare de deficit de FCI-1, cum ar fi malnutriţie,hipotiroidism sau tratament cronic cu doze farmacologice de antiinflamatoare steroidiene.
Exclusion of secondary forms of IGF-1 deficiency, such as malnutrition,hypothyroidism, or chronic treatment with pharmacologic doses of anti-inflammatory steroids.Pacienţii care urmează tratament cronic cu opiacee sau cei dependenţi de opiacee pot avea nevoie de doze de analgezice mai mari decât cele pe care le poate administra dispozitivul de administrare a Zalviso.
Patients on chronic opioid therapy or opioid addicts may require higher analgesic doses than the Zalviso administration device can deliver.La pacienţii cu neutropenie cronică severă la care se administrează tratament cronic cu filgrastim s-au raportat cazuri de scădere a densităţii osoase şi osteoporoză.
Cases of decreased bone density and osteoporosis have been reported in paediatric patients with severe Cazuri de scădere a densităţii osoase şiosteoporoză au fost raportate la copii şi adolescenţi cu neutropenie cronică severă cărora li se administrează tratament cronic cu filgrastim.
Cases of decreased bone density andosteoporosis have been reported in paediatric patients with severe Problema este că majoritatea pacienților a înregistrat medicamente tratament cronic cu chlamydiosis urogenital care se întâmplă destul de des ineficiente. Pân….
The problem is that the majority of patients registered chronic urogenital chlamydiosis treatment drugs which happens quite often ineffective. Until now, the problem of effe….Pentru tratament cronic cu CAPS: necesitatea efectuării de către personalul medical a unei evaluări clinice anuale a pacienţilor, cu privire la un risc potenţial crescut de dezvoltare a neoplaziilor;
For chronic therapy in CAPS: the need for Health Care Professionals to perform an annual clinical assessment of patients regarding a potential increased risk for the development of malignancies;La pacienții copii și adolescenți cu neutropenie cronică severă cărora li s-a administrat tratament cronic cu filgrastim s-au raportat cazuri de densitate osoasă scăzută și osteoporoză.
Cases of decreased bone density and osteoporosis have been reported in paediatric patients with severe La pacienţii aflaţi în cursul unui tratament cronic cu warfarină, raportul internațional normalizat(INR) trebuie atent monitorizat timp de 14 zile după utilizarea fosaprepitantului vezi pct.
In patients on chronic warfarin therapy, the International Normalised Ratio(INR) should be monitored closely for 14 days following the use of fosaprepitant(see section 4.5).Manifestările neurologice determinate de hipertiroidie şi, mai ales de hipotiroidie, pot apare şi prin cauze iatrogene, în principal ca urmare a tratamentului prelungit cu cordarone,medicament antiaritmic frecvent utilizat în tratament cronic în cardiologie.
Neurological manifestations determined by hyperthyroidism and especially by hypothyroidism can occur through iatrogenic causes, mainly due to prolonged Pacienţii cu durere cărora li se administrează tratament cronic cu opioide dezvoltă toleranţă pentru depresia respiratorie, riscul de depresie respiratorie fiind astfel redus în cazul acestora.
Patients with pain who receive chronic opioid therapy develop tolerance to respiratory depression and hence the risk of respiratory depression in these patients is reduced.DFCI primar sever este definit de:• scor al deviaţiei standard a înălţimii ≤- 3, 0 şi• valori bazale ale FCI- 1 mai mici decât 2, 5% din valoarea corespunzătoare pentru vârstă şi sex şi• secreţie suficientă a hormonului de creştere(GH).• excluderea formelor secundare de deficit de FCI- 1, cum ar fi malnutriţie,hipotiroidism sau tratament cronic cu doze farmacologice de antiinflamatoare steroidiene.
Severe Primary IGFD is defined by:• height standard deviation score≤- 3.0 and• basal IGF-1 levels below the 2.5th percentile for age and gender and• GH sufficiency.• Exclusion of secondary forms of IGF-1 deficiency,such as malnutrition, hypothyroidism, or chronic treatment with pharmacologic doses of anti-inflammatory steroids.La pacienţii aflaţi în cursul unui tratament cronic cu warfarină, este necesară monitorizarea atentă a Raportului Internaţional Normalizat(INR) timp de 14 zile după utilizarea EMEND vezi pct.
In patients on chronic warfarin therapy, the International Normalised Ratio(INR) should be monitored closely during treatment with EMEND and for 14 days following the use of EMEND(see section 4.5).Cuprins: Clasificare motive Simptomele de proctitis acuta Simptomele proctitis cronice simptome de radiatii proctita Diagnostics Ce poate fi detectată în timpul inspecției Efectuarea examinării digitale Instrumentultehnici de biopsie tratamentul tratamentul proctita acute tratamentul proctita tratament cronic de radiatii proctita Există un grup de….
Contents: Classification reasons Symptoms În boala Parkinson la pacienţii aflaţi sub tratament cronic cu levodopa ca terapie adjuvantă nu există efecte clinice semnificative privind influenţa tratamentului cu levodopa asupra clearance- ului rasagilinei.
In Parkinson's disease patients receiving chronic levodopa treatment as adjunct therapy there was no clinically significant effect of levodopa treatment on rasagiline clearance.La pacienţi aflaţi în tratament cronic cu warfarină, timpul de protrombină(INR) trebuie monitorizat cu atenţie în timpul tratamentului cu fosaprepitant sau aprepitant şi timp de 2 săptămâni după fiecare cură de 3 zile pentru chimioterapia care induce greaţă şi vărsături vezi pct.
In patients on chronic warfarin therapy, the prothrombin time(INR) should be monitored closely during treatment with fosaprepitant or aprepitant and for 2 weeks following each 3-day regimen for chemotherapy induced nausea and vomiting(see section 4.4).Clearance-ul la ofoxifen poate fi crescut la pacienţii în tratament cronic cu inductori ai CYP3A4 şi UGT(de exemplu, fenitoină, carbamazepină, barbiturice şi sunătoare) determinând o reducere a concentraţiilor la starea de echilibru, ceea ce poate conduce la o reducere a eficacităţii.
Lasofoxifene clearance may be increased in patients chronically treated with inducers of CYP3A4 and UGTs(eg, phenytoin, carbamazepine, barbiturates and St John's Wort) resulting in reduced steady-.La pacienţii aflaţi în cursul unui tratament cronic cu warfarină, este necesară monitorizarea atentă a Raportului Internaţional Normalizat(INR) în timpul tratamentului cu EMEND şi timp de 14 zile după fiecare cură de 3 zile cu EMEND vezi pct.
In patients on chronic warfarin therapy, the International Normalised Ratio(INR) should be monitored closely during treatment with EMEND and for 14 days following each 3-day course of EMEND(see section 4.5).Clearance-ul lasofoxifen poate fi crescut la pacienţii în tratament cronic cu inductori ai CYP3A4 şi UGT(de exemplu, fenitoină, carbamazepină, barbiturice şi sunătoare) determinând o reducere a concentraţiilor la starea de echilibru, ceea ce poate conduce la o reducere a eficacităţii.
Lasofoxifene clearance may be increased in patients chronically treated with inducers of CYP3A4 and UGTs(eg, phenytoin, carbamazepine, barbiturates and St John's Wort) resulting in reduced steady- state concentrations and may result in reduced efficacy.Din păcate, tratamentul cronic cu gentamicină este toxic, astfel încât, datorită riscului de oto- şi nefrotoxicitate ireversibilă, tratamentul pe termen lung cu acest antibiotic nu este posibil.
Unfortunately, chronic treatment with gentamicin is toxic, so, due to the risk of irreversible oto-and nephrotoxicity long-term Colecalciferol Toxicitatea vitaminei D nu a fost documentată în timpul tratamentului cronic al adulţilor aparent sănătoşi, la doze mai mici de 10000 UI/ zi.
Colecalciferol Vitamin D toxicity has not been documented during chronic therapy in generally healthy adults at a dose less than 10,000 IU/ day.Montelukast poate fi administrat concomitent cu alte medicamente utilizate în mod curent pentru profilaxia şi tratamentul cronic al astmului bronşic.
Montelukast may be administered with other therapies routinely used in the prophylaxis and chronic treatment of asthma.Un avertisment privind consecințele necunoscute în prezent ale tratamentului cronic la copii și adolescenți.
A warning on the currently unknown safety consequences of long-term treatment in the paediatric population.
