TRATAMENTUL AR TREBUI на Английском - Английский перевод

• treatment should

Примеры использования Tratamentul ar trebui на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Dar tratamentul ar trebui să funcționeze.
But the treatment should work.

Dacă era alergic la dulce, tratamentul ar trebui să înceapă imediat.
If there was allergic to sweet, treatment should begin immediately.

Tratamentul ar trebui să fie blând culinar.
Culinary treatment should be gentle.

Că cistita la pisici, tratamentul ar trebui să înceapă imediat.
That cystitis in cats, treatment should begin immediately.

Tratamentul ar trebui să fie o arsură bacteriană.
Treatment should be a bacterial burn.

Daca s-au observat aceste schimbari, tratamentul ar trebui oprit.
If these changes were observed, treatment should be stopped.

Tratamentul ar trebui să numească doar un medic.
Treatment should appoint only a doctor.

Dacă cantitatea de ciupercă depășește 105, tratamentul ar trebui să înceapă imediat.
If the amount of the fungus exceeds 105, treatment should begin immediately.

Tratamentul ar trebui să vizeze în mod specific.
Treatment should be specifically targeted.

Oricare ar fi motivul problemelor, tratamentul ar trebui să includă o corecție de alimentare.
What was the reason of problems, treatment has to include food correction.

Tratamentul ar trebui să aibă succes, ceea ce necesită o abordare integrată.
Treatment should be successful, and this requires an integrated approach.

Dacă medicul a descoperit artrită reactivă la copii- tratamentul ar trebui să fie complet.
If the doctor has discovered reactive arthritis in children- treatment should be complete.

În acest caz, tratamentul ar trebui să aibă loc într-o instituție medicală.
In this case, the treatment should take place in a medical institution.

Desigur, fiecare insectă mușcă în felul său propriu și, prin urmare, tratamentul ar trebui să fie diferit….
Of course, each insect bites in its own way, and therefore the treatment should be different….

Tratamentul ar trebui să numească Otolaringolog după un examen medical amănunțit.
Treatment should appoint otolaryngologist after a thorough medical examination.

Tratamentul hiperplaziei endometriale Deoarece hiperplazia este un hormonboala, atunci tratamentul ar trebui să fie medicamente hormonale.
Since hyperplasia is a hormonaldisease, then the treatment should be hormonal drugs.

Tratamentul ar trebui să includă fizioterapie pentru a îmbunătăți circulația, masaj, sala de gimnastica.
The treatment should include physiotherapy procedures to improve blood circulation, massage, gymnastics.

Dacă celularitatea măduvei osoase este ≤ 50%, tratamentul ar trebui amânat şi doza redusă conform tabelului următor.
If bone marrow cellularity is≤ 50%, treatment should be delayed and the dose reduced according to the following table.

Tratamentul ar trebui să permită oamenilor afectați de această boală să poată sta în mișcare cât mai mult posibil.
The treatments should allow people affected with this disease to be able to stay mobile as longer as possible.

Oboseala cronică este o boală gravă, astfel încât tratamentul ar trebui să înceapă imediat după apariția primelor semne.
Chronic fatigue is a serious disease, so treatment should begin immediately after the appearance of the first signs.

Tratamentul ar trebui să fie numit exclusiv de către un medic, deoarece, în această situație, auto-medicamentul poate fi foarte periculos. pericol.
Treatment should be appointed exclusively by a doctor, because in this situation, self-medication can be very dangerous.

Impetigo este foarte contagioasă, deci în mod ideal, tratamentul ar trebui să înceapă în momentul când descoperi această problemă a pielii.
Ringworm is highly contagious, so ideally, treatment should begin at the time you discover this skin problem.

Tratamentul ar trebui efectuat, de asemenea, deoarece erupțiile herpetice dau un disconfort psihologic persoanei și nu arată plăcut din punct de vedere estetic.
Treatment should also be carried out because herpes rashes give a person psychological discomfort and do not look aesthetically pleasing.

Dacă doriți să cheltuiți bani, discutați cu medicul dumneavoastră și întrebați care tratamentul ar trebui să utilizați pentru a scăpa de riduri sub ochi.
If you want to spend money, speak with your doctor and ask which treatment you ought to use to get rid of wrinkles under eyes.

Probabil tratamentul ar trebui să fie tratat cu medicație, dar numai un urolog după examinare vă poate da certitudinea tratamentului care trebuie urmat.
Probably the treatment should be medicated, but only a urologist after examining you can give certainty of the treatment to be followed.

Dacă ai o anumită tulburare cu o anumită cauză, cum se presupune că e SPM, tratamentul ar trebui să aducă îmbunătățiri pentru foarte multe femei.
If you have got a distinct disorder with a distinct cause, which PMS is supposed to be, then the treatment should bring improvement for a great number of women.

Fără îndoială, tratamentul ar trebui să fie specialoameni instruiți, dar, totuși, părinții unui copil bolnav ar trebui să știe cum să facă față unei infecții virale.
Undoubtedly, the treatment should be speciallytrained people, but, nevertheless, parents of a sick child should know how to deal with a viral infection.

Pentru a obţine statutul relativ lung deremisie clinica de pacienţi cu boală severă, tratamentul ar trebui să continue de la 3 la 6 luni sau mai mult.
The obtain a relatively long clinical remission among the patients with severe forms of the disease, the treatment should continue from 3 to 6 months.

Legea prevede că tratamentul ar trebui să înceapă în mod normal în termen de 14 zile de la cererea deţinutului adresată Serviciului danez pentru penitenciare și libertate condiţionată.
The law stipulates that the treatment should normally start within 14 days of the prisoner requesting it from the Danish Prison and Probation Service.

Pe fondul tratamentului cu Kanditral au fost raportate cazuri de intoxicație hepatică severă cu un rezultat fatal, astfel încât tratamentul ar trebui să fie sub supravegherea unui specialist.
Against the background of Kanditral, cases of severe liver intoxication with a fatal outcome have been reported, so therapy should be under the supervision of a specialist.