TREBUIE SĂ COMBINE на Английском - Английский перевод

• must combine
• need to combine
• have to combine
• should combine

Примеры использования Trebuie să combine на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Indeed anormale, trebuie să combine diagnosticul simptom clinic.
Indeed abnormal, should combine clinical symptom diagnosis.

Atunci când un copil proklyunetsya al doilea ou, ambele prichindei trebuie să combine într-o singură entitate nouă.
When a baby proklyunetsya of the second egg, both tots need to combine into a single new entity.

Un adevărat vindecător trebuie să combine geniul lui Mozart cu luciditatea lui Salieri.
A true healer must combine the genius of Mozart with the industriousness of Salieri.

Colțurile sunt fixate cu gulere mici nasturii la cămașă, așa că nu mai trebuie să combine un tricou fără cravată.
The leaflets are attached collar small buttons on the shirt, so we no longer need to combine shirt, no tie.

Acum trebuie să combine laturile lungi, și mai mult numărul, cu atât mai greu va sari.
Now we need to combine the long sides, and the longer the number, the harder it will snap.

Deoarece interiorul de aici trebuie să combine frumusețea și confortul.
Because the interior here must combine beauty and convenience.

Trebuie să combine fructele suculente în grupuri pentru a le elimina din domeniul joc pentru a câștiga puncte de recompensă.
You have to combine the juicy fruit into groups to remove them from the playing field to earn reward points.

Adesea, în apartamente mici trebuie să combine dormitor cu un studiu.
Often, in small apartments have to combine the bedroom with a study.

Acest acord trebuie să combine protecţia datelor cetăţenilor cu măsuri eficiente de prevenire a terorismului.
This agreement should combine the protection of citizens' data with effective measures to prevent terrorism.

Ar trebui să se prevadă că statele membre trebuie să combine diferitele controale, după caz.
It should be provided that Member States have to combine the various checks, where appropriate.

Nouă politică trebuie să combine politicile orizontale cu inițiative sectoriale concrete.
The new policy needs to combine the horizontal policies with concrete sectoral initiatives.

Ele sunt adesea cumpărate pentru a fi făcute cadou, prin urmare trebuie să combine aspectul atractiv cu durabilitatea.
They are often bought as gifts, so they have to combine an attractive appearance and durability.

A dovada drojdie trebuie să combine drojdia cu cantitatea de apă caldă, care este numit pentru in reteta.
To proof yeast you need to combine the yeast with the amount of warm water that is called for in the recipe.

Dacă aveți de gând să se separe bucătăria din camera de zi, partiția trebuie să combine și caracteristici suplimentare.
If you plan to separate the kitchen from the living room, the partition must combine and additional features.

Astfel, în această cameră trebuie să combine interior, care va organiza şi găzdui şi vizitatori.
Thus, in this room need to combine the interior, which will organize and host and guests.

Amestecarea tipurilor de date Dacă interogările de uniune sunt foarte diferite, ați putea întâmpina o situație în care un câmp cu rezultate trebuie să combine tipuri diferite de date.
If the queries to union are very different, you might encounter a situation where an output field must combine data of different data types.

Ele trebuie să combine investiţiile sectorului privat şi fondurile publice europene, inclusiv finanţarea din Al şaptelea program-cadru.
They should combine private sector investment and European public funding, including funding from the Seventh Framework Programme.

Acum cele două facțiuni, și între ceea ce nu este este extrem de reconciliat trebuie să combine dorința, de a câștiga în Tatsid nefericit uitat.
Now the two factions, and between what is not is extremely reconciled must combine the desire, to win in the Forgotten Tatsid unfortunate.

Moderne trebuie să combine funcționalitatea, confortul și unitatea tuturor elementelor, dintre care toți trebuie să fie inutile, pentru care se va lipi de ochire.
Modern must combine functionality, comfort and unity of all the elements, all of whom shall be unnecessary, for which will cling glance.

Sinoptic Acest curs este creat pentru persoanele care trebuie să combine Agile(în special SCRUM), împreună cu Lean și Kanban pentru a-și gestiona proiectele.
This course is created for people who need to combine Agile(notably SCRUM), with Lean and Kanban togather to manage their projects.

Politica trebuie să combine apropierea de cetăţeni cu un nivel important de cuprindere a teritoriului Uniunii şi a teritoriului de dincolo de frontierele actuale ale acesteia, în ţările care aspiră să devină membre, cât şi în restul lumii.
It must combine proximity to the citizens together with a reach extending across the Union and beyond its current borders to the countries aspiring to become members as well as to the rest of the world.

(PT) Dnă președintă, strategia Europei privind energia și schimbările climatice trebuie să combine competitivitatea economică cu preocupările privind securitatea energetică și mediul.
(PT) Madam President, Europe's energy and climate strategy must combine economic competitiveness with energy security and environmental concerns.

Maseuza trebuie să combine plăcerea cu frumusețea și cu abilitățile și ea trebuie să fie capabilă să manifeste energii armonioase pe tot timpul masajului.
The masseuse must combine the pleasure with beauty. The goddess will combine skills and she must be able to manifest harmonious energies all the time during the massage.

Pentru a fi cu adevărat eficientă, o soluţie cuprinzătoare de analiză trebuie să combine descoperirea automată dinamică şi raportarea de nivel enterprise cu funcționalităţi statistice avansate.
To be truly effective, a comprehensive analytics solution must combine dynamic self-service discovery with enterprise reporting and advanced analytics capabilities.

Ele trebuie să combine avantajele aferente calității de model de proximitate(cunoașterea persoanelor și angajamentul în favoarea proiectelor comunitare) cu utilizarea TIC, în scopul de a susține inițiative noi pentru redresarea economiei de producție.
They need to combine their strength as a model of proximity(their knowledge of their customers and their commitment to community projects) with the use of ITC in order to support new initiatives to help the productive economy recover.

Deoarece economiile tuturor statelor membre sunt puternic integrate, dispunând de o piață unică și de multe politici economice comune, orice tip de răspuns trebuie să combine aspectele monetare și de creditare, politica bugetară și acțiuni din Strategia de la Lisabona pentru creștere și locuri de muncă.
As the economies of all Member States are highly integrated, sharing one single market and many common policies, any response must combine monetary and credit aspects, budgetary policy, and actions in the Lisbon strategy for growth and jobs.

Reabilitarea spaţiilor urbane trebuie să combine astfel tradiţionala reconversie a spaţiilor fizice cu dematerializarea, găsindu-şi suprema expresie în tehnologiile de telecomunicaţii.
Regeneration of urban areas thus needs to combine the traditional refurbishment of physical spaces with dematerialisation, which finds its most obvious expression in telecommunications technologies.

Galactic meci de 3 joc în cazul în care trebuie să combine pietre în grupuri de trei sau mai multe pietre identice pentru a le face să dispară.
Galactic Match 3 game where you have to combine the gems into groups of three or more identical stones to make them disappear.

În prezent, aceștia trebuie să combine mai multe licențe multiteritoriale(acordate de societăți de gestiune colectivă și agenți ai producătorilor de muzică) cu licențe teritoriale(acordate de societăți de gestiune colectivă), o procedură greoaie care adeseori limitează domeniul de aplicare teritorial al serviciilor online.
Currently they must combine a number of multi-territory licences(from some collecting societies and music publisher agents) with territorial licences(from some collecting societies) which is cumbersome and often restricts the territorial scope of online services.

Mijloacele individuale de protecție auditivă trebuie să combine cerințele esențiale privind sănătatea și securitatea incluse în anexa II, alineatul 3.5 la directivă.
Personal hearing protectors must combine the essential health and safety requirements included in Annex II, paragraph 3.5 of the directive.