TREBUIE SĂ REDUC на Английском - Английский перевод

• i need to reduce
• i have to reduce

Примеры использования Trebuie să reduc на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Trebuie să reduc costurile.
I had to cut costs.

NERO:(se apără) Trebuie să reduc cheltuielile.
NERO: I must cut expenses.

Trebuie să reducem de undeva.
We got to cut somewhere.

Pregătiţi o sală de operaţie. Trebuie să reduc sarcina.
Prep an O.R. I have to reduce the pregnancy load.

Trebuie să reducem tensiunea.
We need to reduce tension.

Înseamnă că dislocarea a afectat circulaţia din piciorul tău, aşa că trebuie să reduc fractură.
Means the dislocation's cutting off the blood flow to your foot, so I have gotta reduce the fracture.

Trebuie să reduc viteza.
I will need to shave some speed.

Cred că trebuie să reducem forţa maşinii.
I think we need to reduce the power of the machine.

Trebuie să reducem căutarea.
We got to narrow the search.

Aşa încât trebuie să reduc presiunea cât mai repede posibil.
So I need to alleviate the pressure as soon as possible.

Trebuie să reduc presiunea.
I need to relieve the pressure.

În acelaşi timp, trebuie să reducem poluarea care provine din agricultură.
At the same time, we need to reduce the pollution from agriculture.

Trebuie să reducem presiunea acum.
We gotta relieve the pressure now.

Ca să te salvezi, trebuie să reduci energia emisă de corpul tău.
To save yourself you must reduce the energy being emitted from your body.

Trebuie să reduc dislocarea de gleznă.
I need to reduce this ankle dislocation.

În primul rând, trebuie să reducem dramatic cantitatea de emisii domestice.
In the first place, we need to reduce the volume of domestic emissions dramatically.

Trebuie să reducă consumul caloric al dietei.
Needs to reduce the caloric intake of the diet.

Morgan, trebuie să reducem pierderile noastre.
Morgan, we have to cut our losses.

Trebuie să reducem cheltuielile destul de urgent.
We need to reduce spending pretty urgently.

Totuși, trebuie să reducem costurile; acest lucru este foarte clar.
We have to cut costs, however; that is absolutely clear.

Trebuie să reducem supracapacitatea anumitor flote.
We need to reduce the overcapacity of certain fleets.

Îmi spune că trebuie să reduc lungimea cu 33 de caractere înainte să o pot trimite.
It tells me that I have to reduce the length by 33 characters before I can send it.

Trebuie să reducem costurile cu 4,5 milioane de euro în acest an….
We have to cut costs by€ 4.5 million this year….

Doctorul spune că trebuie să reduc stresul vieţii mele, iar acum am un prieten, ceea ce te face pe tine cam… stresant.
My doctor says I need to reduce the stress in my life, and right now I have a boyfriend, which makes you kind of… Stressful.

Trebuie să reducem dependenţa noastră actuală de acest domeniu.
We need to reduce our existing dependency in this area.

Trebuie să reduc rata respingerii ţesutului înainte să fie prea târziu.
I have to reduce the rate of tissue rejection before it's too late.

Trebuie să reduc articolul lui Bauer la 1.500 cuvinte si m-amenintă cu moartea.
I gotta cut Bauer's column to 1,500 words and he's threatened to kill me.

Repet: trebuie să reducem contribuțiile naționale și să consolidăm bugetul european.
I repeat: we need to reduce national contributions and strengthen the European budget.

Trebuie să reduc locurile de muncă şi fără locuri de muncă… nu sunt prea multe lucruri care să facă ca acest oraş să funcţioneze.
I would have to cut jobs, and without jobs… there's not much to keep this town going.

Trebuie să-i reduc presiunea intracraniană.
I need to reduce her icp.