Примеры использования Trenul va pleca на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Trenul va pleca.
It's train time.Urcati în vagon, trenul va pleca.
Come in to the train, it starts.Trenul va pleca!
The train will leave!Separa, fiul meu, Hai repede Trenul va pleca.
Sunder, my son, c'mon fast the train will leave. You don't worry;Trenul va pleca acum.
The train will depart now.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
poţi plecaplecat din oraş
puteţi plecasi a plecatpleacă naibii
trenul pleacăsă plece din oraş
să plecăm naibii
tata a plecatcand am plecat
Больше
Использование с наречиями
pleca acum
să plec acum
să plec acasă
pleca acasă
când pleciplecat deja
tocmai plecampleacă mâine
pleca imediat
apoi pleacă
Больше
Использование с глаголами
lăsa să pleciîncearcă să plecerefuză să pleceliberi să plecevoia să plecepoti să plecipregătit să plecgândeam să plecîncerci să plecivroiam să plec
Больше
Îi este teamă că trenul va pleca din stație fără el.
He Trenul va pleca spre.
Train will be leaving for.Toţi tremura sperând… că voi reuşi şi ca trenul va pleca.
Everybody trembles, wishing for my success and that the train departs safely.Trenul va pleca.
Train's about to depart.Pentru toti pasagerii către New York trenul va pleca de la peronul 5 în zece minute.
All passengers to New York City the train will leave from Platform Five in ten minutes.Trenul va pleca la ora 4:21.
The train leaves at 4. ï21.Nu aş vrea să vă strig numărul şi să rămâneţi în urmă pentru că trenul va pleca.
I would hate to have your number called and have you be left behind cos this train's leavin' the station.Trenul va pleca in curand.
The train's gonna leave soon.Vino, trenul va pleca.
Come along, the train will be going.Trenul va pleca la timp?
Will the train be departing on time?Repede, trenul va pleca în 10 minute.
Hurry up, the train will leave in ten minutes.Trenul va pleca în curând.
The train will be departing soon.Repet: trenul va pleca la ora 4:21.
I repeat.ï the train leaves at 4. ï21.Trenul va pleca în scurt timp.
The train will be leaving shortly.Trenul va pleca din nou, in 20 de minute.
The train leaves again in 20 minutes.Trenul va pleca la ora 10 spre Souillac.
The train leaves for Souillac at 10:00.Trenul va pleca în 15 minute.
The train will be departing in 15 minutes.Trenul va pleca în douã minute.
The train will be departing in two minutes.Trenul va pleca de la peronul sapte.
The train will be leaving from platform seven.Trenul va pleca când îi voi da eu drumul.
The train will depart when I tell it to.Trenul va pleca mâine dimineaţă, da?
The train is due to leave first thing tomorrow, yes?Trenul va pleca vineri, am vorbit cu dl Clapp.
The train's gonna be gone on Friday'cause I spoke to Mr. Clapp.Trenul va pleca inainte sa iti prepare mancare de post.
Your train will leave before they prepare your diet food.Trenul va pleca imediat, vă rugăm să urcaţi în vagoane!
The train will leave immediately, please get in the wagons!Când trenul va pleca din staţie un ziar că New York Timesva lua parte la un astfel de eveniment.
When the train leaves the station New York Times, good and gray lady that she is, will want to be on board.
