TRIBUNALUL ADMINISTRATIV на Английском - Английский перевод

• administrative court

Примеры использования Tribunalul administrativ на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Tribunalul Administrativ.
Administrative court.

Oberverwaltungsgericht Tribunalul Administrativ Superior.
Higher Administrative Court.

Tribunalul Administrativ Vaasa.
The Vaasa Administrative Court.

Verwaltungsgericht( Tribunalul Administrativ).
The Verwaltungsgericht( Administrative Court).

Tribunalul Administrativ din Atena.
Administrative Court of Athens.

Or potrivit Oberverwaltungsgericht( Tribunalul Administrativ Superior).
The Oberverwaltungsgericht( Higher Administrative Court).

Tribunalul Administrativ din Vaasa.
The Administrative Court of Vaasa.

Verwaltungsgericht Minden Tribunalul Administrativ Minden Germania.
The Verwaltungsgericht Minden Administrative Court Minden Germany.

Tribunalul Administrativ Regional Lazio.
Regional Administrative Court Lazio.

Prin Hotărârea din 26 aprilie 2001, Tribunalul Administrativ a anulat decizia ministrului culturii și al comunicațiilor.
By judgment of 26 April 2001, the Administrative Court annulled the Minister for Culture and Communication's decision.

Tribunalul administrativ din Caen: Acasă.
Administrative court of Caen: Home.

In caz de litigiu cu profesioniști și/sau comercianți Tribunalul Administrativ din Cergy-Pontoise va avea jurisdicție.
In the event of litigation involving professionals and or commercial entities, the administrative court of Cergy-Pontoise is the competent jurisdiction.

Tribunalul Administrativ din Stockholm Suedia.
Administrative Court Stockholm.

Întrucât cererea a fost respinsă, fondul a formulat o acțiune în fața Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy(Tribunalul Administrativ al Voievodatului Bydgoszcz, Polonia).
On the rejection of that request, the fund brought an action before the Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy(the administrative court of Bydgoszcz, Poland).

Tribunalul administrativ de la Kiev.
The District Administrative Court of Kie.

Instanța de trimitere a arătat că, în conformitate cu articolul 132 alineatul( 1) din Bundesverfassungsgesetz( Constituția federală), doar persoanele fizice sau juridice care au avut calitatea de parte în procedura administrativă anterioară pot exercita o cale de atac în fața unei instanțe sau a unei instanțe administrative[ in casu, Verwaltungsgericht( Tribunalul Administrativ) al unui anumit land] împotriva deciziei adoptate la finalul unei asemenea proceduri.
The referring court explains that under Article 132(1) of the Bundes-Verfassungsgesetz, only a natural or legal person who had status as a party in a preceding administrative procedure may bring an appeal before a court or administrative tribunal(in casu, the Verwaltungsgericht of a given Land) against the decision adopted at the end of such procedure.

Tribunalul administrativ din Kiev a.
The District Administrative Court of Kiev.

OVG Münster( Tribunalul Administrativ Superior al de Nord-Westfalia).
The OVG Muenster( Higher Administrative Court of North Rhine- Westphalia).

Tribunalul administrativ din Nantes a decis.
The Administrative Court of Nantes.

Este importat să se reitereze că Tribunalul Administrativ din Vaasa, cu competențe în materie de atac la nivel național în cadrul APE și Legea apelor, face uz de judecători formați în științe naturale și tehnice pentru a se asigura că acestea sunt suficiente cunoștințe de specialitate pentru această luare în considerare(a se vedea secțiunea IV).
It is worth repeating that the Administrative Court of Vaasa, with nation-wide competence in appeals matters under the EPA and Water Act, makes use of judges trained in natural and technical science in order to ensure it sufficient expertise for such consideration(see section IV).

Tribunalul Administrativ Superior Germania.
Higher Administrative Court Germany.

Tribunalul Administrativ de Primă Instanță.
The Administrative Court of First Instance.

Tribunalul Administrativ al Gdansk Polonia.
Regional Administrative Court Gdansk Poland.

Tribunalul Administrativ Districtual din Kiev.
The District Administrative Court of Kiev.

Tribunalul Administrativ High nu are nici o putere de a face orice modificare a contractelor de concesiune, la toate.
The High Administrative Court has no power to make any changes to concession contracts at all.

Tribunalul administrativ a sesizat Curtea pentru a se stabili dacă dispozițiile tratatului privind libertatea de stabilire trebuie interpretate în sensul că se opun unei asemenea legislații.
The Administrative Court referred questions to the Court of Justice in order to ascertain whether the Treaty provisions on freedom of establishment must be interpreted as precluding such legislation.

Tribunalul administrativ din Aachen, care a fost sesizat cu acţiunile celor două studente, solicită Curţii să se stabilească dacă libertatea de circulaţie a cetăţenilor Uniunii se opune condiţiei ca studiile în străinătate să fie continuarea unei formări cu durata de cel puţin un an efectuate pe teritoriul Germaniei.
The administrative court in Aachen, before which both students brought actions, asked the Court of Justice whether freedom of movement for citizens of the Union precludes the condition that studies abroad must be a continuation of education or training pursued for at least one year in Germany.

În acest context, tribunalul administrativ solicită să se stabilească dacă regulamentul, în măsura în care obligă solicitantul unui pașaport să furnizeze amprentele sale digitale și prevede stocarea acestora în pașaport, este valid, în special prin raportare la Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene.
In that context, the Administrative Court seeks to establish whether the regulation is valid, particularly in light of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, in so far as it obliges any person applying for a passport to provide fingerprints and provides for those fingerprints to be stored in that passport.

Tribunalul Administrativ din Frankfurt am Main, în faţa căruia domnul Wolf a chemat în judecată orașul Frankfurt pentru acordarea de daune interese, a solicitat Curţii de Justiţie să se pronunţe cu privire la marja de apreciere de care dispune legiuitorul național pentru a prevedea că tratamentele diferențiate pe motive de vârstă nu constituie discriminări interzise de dreptul comunitar.
The Administrative Court of Frankfurt am Main, before which Mr Wolf is claiming damages from the City of Frankfurt, put questions to the Court of Justice on the discretion available to the national legislature in providing that differences of treatment on grounds of age do not constitute discrimination prohibited by Community law.

Din Tribunalului Administrativ.
Ismailiya 's Administrative Court.