Примеры использования Trimisese на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Puştiul le trimisese înapoi.
Kid sent'em back.Vă trimisese actele de evacuare?
He had sent eviction papers?Hotelul mă trimisese acolo.
The hotel sent me.Pe care tot el îl scrisese şi îl trimisese!
Which he wrote and submitted himself!Cine trimisese acele mesaje.
Who sent around the mails.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
trimite tichetul
trimite bani
îţi trimittrimite un mesaj
trimite flori
comisia a trimistrimite mesaje
mesajele trimiseputeţi trimitecomisia trimite
Больше
Использование с наречиями
trimis aici
trimis înapoi
trimise direct
doar trimitetrimis acasă
apoi trimitetrimite automat
când trimitețite trimit înapoi
trimis acolo
Больше
Использование с глаголами
doriți să trimitețiîncearcă să trimitădecide să trimităcostă să trimitfolosit pentru a trimitecontinuă să trimităintenționează să trimităobişnuia să trimitădoriți să ne trimitețirugăm să trimiteți
Больше
La fel a simţit şi Paulius… Dumnezeu îl trimisese.
Paulius felt it too- God sent him.Iubitul îi trimisese o epistolă.
Her lover had sent word.Trimisese după o copie a certificatului de deces.
He would sent away for a copy of the death certificate.McCarthy i-l trimisese lui Fayed.
McCarthy was sending it to Fayed.Hiram trimisese Ómpăratului o sută douăzeci de talanţi de aur.
And Hiram sent to the king sixscore talents of gold.A pretins că Allison i-o trimisese din greşeală.
He claimed that Allison sent it to him by mistake.Ortega trimisese pe cineva să-l omoare.
Ortega was sending someone to kill him.Tatăl iubitei lui desmond îi trimisese ca să ne omoare.
Desmond's girlfriend's father sent them to kill us.Poliţia trimisese nişte tipi să-l verifice.
Cops send some guys to check it out.Samantha a aflat că universul îi trimisese multe mesaje.
Samantha discovered that the universe had sent her many messages.Interpolul trimisese înapoi profilul nostru.
Interpol had sent back our profile.Era furios pe sistemul juridic care-l trimisese după gratii.
He was angry at the justice system that had put him behind bars.El Cid îl trimisese să mă găurească, frate.
El Cid sent him here to airhole me, bro.Medicina clasică îi abandonase şi-i trimisese acasă să moară.
Orthodox medicine has given up of them and sent them home to die.CIA-ul chiar mă trimisese la conferinţa aia, până la urmă.
The C.I.A. did send me to that conference, after all.Trimisese curieri peste tot în J, schițând surse de plasmă verde.
Sent couriers all over the J, charting green plasma sources.L-ai împuşcat pe un ucigaş plătit, apoi pe cel care-l trimisese la tine.
You shot a hit man and the guy who sent him after you.Şi împăratul trimisese căpetenii ale armatei şi călăreţi cu mine.
Now the king had sent captains of the army and horsemen with me.M-am decis să-l contactez pe cel care îmi trimisese cele mai multe mesaje.
I decided to contact the one who had sent me the most.Mara le trimisese pentru a-l abate pe Siddhartha de la căutările sale.
Singing- And Mara had sent them… to tempt Siddhartha away from his search.Fură acest plic, pe care-l trimisese cu o zi în urmă.
It Stăteam în magazin cumpărând mâncare şi nu mă trimisese nimeni.
I was standin' in the store, buying' food. And nobody had sent me.El a ridicat lămâile pe care soarta îi le trimisese și și-a făcut un stand de limonadă.”.
He picked up the lemons that Fate had sent him and started a lemonade-stand.".Cu toţii am crezut că a plecat cu prietenul care trimisese scrisorile.
We all thought she would left with her friend who sent the letters.Domnul Karbownik îmi trimisese înainte câteva întrebări pentru a mă pregăti pentru interviu.
Karbownik sent me for the interview in advance a few questions, so I could prepare for it.
