Примеры использования Trimitea на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Îi trimitea în Coreea.
Send them to Korea.În fiecare lună trimitea nişte bani.
Every blue moon send some money.Imi trimitea flori zilnic.
Sent me flowers every day.Întotdeauna o trimitea pe ea.
He sent her. He always Trimitea mesaje."Ajută-mă, tati.
Sending messages."Help me, Daddy.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
elemente trimisemesajul trimisarticol trimistoate mesajele trimiselucrările trimise
Использование с глаголами
trimite tichetul
trimite bani
îţi trimittrimite un mesaj
trimite flori
comisia a trimistrimite mesaje
mesajele trimiseputeţi trimitecomisia trimite
Больше
Cine îmi trimitea florile?
Sending me flowers?El trimitea informaţiile noastre la Londra.
He's the one who sent our information to London.Whittaker le trimitea lui Morrison.
Whittaker sends it to Morrison.Altcineva îl putea urmări, îţi trimitea fotografii.
Someone else could watch, send you photos.Si îmi trimitea mereu cărţi.
And always sent me books.Îl lua o săptămână, uneori mai mult,îl aducea înapoi şi îi trimitea bani.
Take him away for a week or so,bring him back, send money.El îi trimitea trandafiri roz în fiecare Luni.
He sent her pink roses every Monday.Îi jefuia, apoi îi trimitea în Ceruri.
She would rip them off and then send them to meet their maker.El ne trimitea colete al cărui conținut l-am vândut.
He sent us parcels and we sold them.În fiecare lună le aduna şi trimitea lista Împăratului.
Each month he would sum them up and send the list to the Emperor.Maggie trimitea toate materialele prin internet.
Maggie submitted everything over the net.Pentru a contracara aceasta, guvernul francez a demarat un mare program de construcții navale în porturile maritime italiene,în special în Veneția, și trimitea fregate proprii pentru a-și proteja transportul.
To counter this, the French government started a major shipbuilding programme in the Italian seaports,particularly Venice, and despatched frigates of their own to protect their shipping.Adesea îl trimitea pe Sung-hoon să facă comisioane.
He often sent Sung-hoon to run his errands.Un contribuitor notabil a fost Karl Marx, ulterior corespondent european pentru"New York Tribune", care,la sugestia editorilor, trimitea articole despre afacerile militare(pentru care el ar fi colaborat cu Friedrich Engels).
A notable contributor was Karl Marx, then a European correspondent for the"New York Tribune", who,under the suggestion of the editors, submitted articles on military affairs(for which he may have collaborated with Friedrich Engels).Doar te trimitea într-o comă halucinogenă permanentă.
Just send you into a permanent hallucinogenic coma.Aceste operațiuni au capturat zeci de nave și au provocat panică și tulburări ale strategiei franceze în regiune.[1] Pentru a contracara aceasta, guvernul francez a demarat un mare program de construcții navale în porturile maritime italiene,în special în Veneția, și trimitea fregate proprii pentru a-și proteja transportul.
These operations captured dozens of ships and caused panic and disruption to French strategy in the region.[7] To counter this, the French government started a major shipbuilding programme in the Italian seaports,particularly Venice, and despatched frigates of their own to protect their shipping.Cred ca Oswald trimitea informatii prin Hosty.
I believe Oswald sent information through Hosty.Amir trimitea e-mailuri de la calculatorul magazinului.
Amir was sending e-mails from the store computer.Comerciantul îsi trimitea servitorii sa cumpere provizii.
The merchant sends his servant to buy goods.Îl trimitea pe singurul care ar fi fost capabil să facă treaba.
He was sending the only one who could do the job.Iar Tobia îmi trimitea scrisori ca să mă înfricoşeze.
And Tobiah himself sent letters to scare me.Îi trimitea mereu felicitări şi-i lăsa mesaje, chestii din astea.
Always sending her cards and writing notes and shit.Ele era cel care-mi trimitea scrisoarea, printr-un prieten.
It was him sending his letter through his friend.Michelin trimitea inspectorii să mănânce în restaurante şi să acorde stele.
Michelin sends its inspectors to restaurants to eat and award stars.Exista o altă versiune ce trimitea lovituri retaliatoare asupra Uniunii Sovietice--.
There's another version there that sends retaliatory strikes at the Soviet Union.
