TRIMITEAU на Английском - Английский перевод

• sent
• sending
• send

Примеры использования Trimiteau на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Te trimiteau pe mine departe.
You were sending me away.

Popoarele a 30 de ţări ne trimiteau tribut.
The people of 30 lands send us tribute.

Probabil trimiteau un sms.
Probably sending a text message.

Micile cadouri şi atenţii pe care mi le trimiteau.
Little presents and things they sent me.

Îl trimiteau în Arizona.
They were shipping' him to Arizona.

Patrintii lui Andy îi trimiteau bani câteodată.
Andy's parents sent him cash now and then.

Îi trimiteau mesaje si mailuri.
They… they sent him texts, and emails.

Dacă cartea era rară, îmi trimiteau o copie.
If the book was a rarity, they sent a copy of it.

Si iti trimiteau bani acasa.
And they were sending money home to you.

Aceste biserici aveau presbiteri şi trimiteau ofrande.
These churches had elders and sent offerings.

Atunci îl trimiteau pe Lee, recuperatorul lor.
They send in Lee. Their hitman.

Din articolle mele… şi din ce-i trimiteau părinţii lui.
I wrote my articles and… his parents sent him a little bit.

Cred ca ei trimiteau fiecare mesaje secrete.
I think they send messages secret.

Câțiva săteni care se mutaseră în oraș trimiteau mai mulți bani acasă.
Some villagers who had moved to the city sent home more money.

Parintii ma trimiteau în tabara în fiecare vara.
My parents sent me to camp every summer.

Imi amintesti de birocratii anilor 60, care trimiteau copii sa lupte-n Vietnam.
You remind me of bureaucrats in the'60s sending kids to fight in Vietnam.

Îl trimiteau mult pe teren… ca să bea.
They used to send him out into the field a lot, to drink.

Luau aur şi haine, pe care le trimiteau mai târziu acasă.
They picked up gold, they picked up clothing they sent it later home.

Îi trimiteau dr. Auerbach emailuri pline de ură, amenintări cu moartea.
They sent Dr. Auerbach hate mail, death threats.

În timpurile Sovietice… te trimiteau la o şcoală muzicală în ţară.
In Soviet times… they sent you to a musical school in the country.

Ruşii trimiteau puţine alimente şi materii prime către vest.
The Russians send little food e raw materials for the Ocidente.

Conducătorii vorbeau despre libertate, însă trimiteau copiii să moară în războaie inutile.
Leaders spoke of freedom, but sent children to die in meaningless wars.

În felul acesta trimiteau în Europa resursele extrase, în special argint și aur.
In this way, they sent the resources they extracted to Europe, especially silver and gold.

Ne urmăreau până acasă, încercau să ne intimideze, ne trimiteau notificări de interdicţie.
They would follow us to our houses, tried to intimidate us, send us cease-and-desist letters.

Ştiau unde o trimiteau pe păpuşica neagră.
They knew where they were sending the little gollywog.

Când am spus că trimiteau jos un serviciu de transfer.
When I said we were sending down a shuttle.

Părinţii mei mă trimiteau mereu la culcare înainte de final.
My folks always sent me to bed before the ending.

Acum ceva timp, trimiteau un desenator să facă aşa ceva.
In the old days, they would send a sketch artist up there.

Buzele si mainile ei,… trimiteau flori de placere inspre mine.
Her lips and hands sent tremors of pleasure through me.

Furau cesiul şi-l trimiteau altor producători de bombe.
They were stealing the cesium and sending it to other bomb makers.