TRUP AL на Английском - Английский перевод

• body of

Примеры использования Trup al на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Trup al lui Hristos.
Body of Christ.

Lui Dumnezeu Trup al lui Hristos.
God the body of Christ.

Trup al lui Hristos.
The body of Christ.

Trei zile de discursuri și seminarii, despre singurul Trup al lui Hristos în lumea fragmentată a secolului XXI.
Three days of breakthrough speeches and workshops, about the one Body of Christ in the fragmented world of the 21st century.

Trup al lui Cristos.
The body of Christ.

Această serie diferă de Monster faptul că Înaltul acum păpuși uite mai"uman"- fețele lor formele corecte, ca Trup al proporționalității.
This series differs from the Monster High fact that now the dolls look more"humane"- their faces the correct forms, as the body of proportionality.

Acestui Trup al lui Hristos.
This Body of Christ.

Legături: Cea mai importantă legătură cu Vechiul Testament din cartea Efeseni se află în conceptul alarmant(pentru evrei) de Biserică ca Trup al lui Cristos(Efeseni 5.32).
Connections: The primary link to the Old Testament in Ephesians is in the startling(to the Jews) concept of the church as the body of Christ(Ephesians 5:32).

Trup al lui Hristos, salvează-mă!
Body of Christ, save me!

Dumnezeu de asemenea a ales pentru El o Biserica ca şi trup al lui Hristos, adica membri individuali fiecare în locul său deosebit în acel corp.
God also chooses unto Himself a church as the body of Christ, that is, individual members each in his own particular place in that body..

Trup al lui Hristos Biserica Sa.
Body of Christ his Church.

Urât." În al doilea rând, doctrina alegerii învaţă că membrii bisericii sunt aleşi ca şi trup al lui Isus Hristos, cu fiecare membru în locul lui unic.
In the second place, the doctrine of election teaches that the members of the church are chosen as a body of Jesus Christ, with each member in his unique place.

Trup al lui Hristos, salvează-mă!
SILENCE"- Body of Christ, save me!

Doamne fereşte: nici ca om sanctificat şi alăturat Cuvântului prin uniunea rânduită, sau ca fiind sălăşluit de dumnezeiesc, ci ca adevărat izvor de viaţă şi trup al Cuvântului însuşi.
God forbid: nor as of a man sanctified and associated with the Word according to the unity of worth, or as having a divine indwelling, but as truly the Life-giving and very flesh of the Word himself.

Trup al Bisericii lui Hristos.
Body of the Church of Christ.

Am putea defini alegerea ca şi hotărarea eternă, suverană, plină de îndurare a lui Dumnezeu prin care El alege o Biserică ca şi trup al lui Hristos, cu toţi membrii ei individuali, fiecare în locul lui special, pentru mântuire eternă şi glorie. Să examinam diferitele părti ale acestei definiţii mai de aproape.
We could define election as God's eternal, sovereign, gracious decree by which He chooses a church as the body of Christ, with all of its individual members, each in his own place, to eternal salvation and glory.

Acum, acel trup al răului trebuie îngropat cum se cuvine, iar Pavel ne spune că botezul reprezintă ocazia de a"îngropa" acea fire răstignită.
Now that body of evil must be properly disposed of, and Paul says baptism is the occasion for“burying” that crucified nature.

Credincioșii din Grecia se așteaptă acum ca Biserica Georgiei să meargă până la capăt și să rămână puternică, stând dreaptă și fără de frică pe stânca tare a mărturisirii credinței într-Unul și Singurul Trup al lui Hristos, care este Biserica Ortodoxă, salvarea lumii.
The faithful in Greece are now looking to the Georgian Church to stay the course and remain strong, standing fearlessly on the firm rock of the confession of faith in the one and only Body of Christ, which is the Orthodox Church, the salvation of the world.

Când acest instrument al răscumpărării noastre, cel de trei ori sfânt trup al lui Hristos, care s-a dovedit el însuşi superior oricărei fraude satanice şi liber de diavol, atât în cuvânt cât şi în faptă, a fost ridicat dintr-o dată pentru desfiinţarea diavolilor străvechi şi în semn al victoriei sale peste puterile întunericului;
When that instrument of our redemption, the thrice holy body of Christ, which proved itself superior to all Satanic fraud, and free from evil both in word and deed, was raised, at once for the abolition of ancient evils, and in token of his victory over the powers of darkness;

Trupul al -om.
Body of the Theanthropos.

Trupul al lui Hristos.
Body of Christ.

Trupul al Bisericii.
Body of the Church.

Acestui Trup ai lui Cristos.
This Body of Christ.

Ele au fost observate apărând pe trupurile a două feluri de oameni.
They are seen as appearing on the body of two kinds of people.

Găsirea libertății prin auto-realizarea trupului, a minții și a sufletului.
Finding freedom through self-realization of body, mind and soul.

Capul trupului al Bisericii.
The Head of the body the church.

El este Capul trupului, al Bisericii.".
He is the head of the body, the church.".

Capul trupului al Bisericii.
The Head of the Body.

Coloseni 1:18 El este Capul trupului, al Bisericii….
Colossians 1:18 He is the head of the body, the church….

Coloseni 1:18-„… Capul trupului, al Bisericii.”.
Col. 1:18-"the head of the body, the church.".