TU AI PROFITAT на Английском - Английский перевод

• you took advantage

Примеры использования Tu ai profitat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Şi tu ai profitat.
And you took advantage.

Pentru că el a fost mereu acolo şi tu ai profitat de asta!
To utilize and take advantage of it!

Tu ai profitat.
You took advantage of them.

Una de care tu ai profitat.
One that you have taken advantage of.

Iar tu ai profitat de asta.
And you used it.

Ţi-am dat ocazia să te uiţi şi tu ai profitat.
We gave you a chance to look, and you took it.

Şi tu ai profitat, Tom.
And you did profit, Tom.

Caută ceva în care să creadă, iar tu ai profitat de asta.
He's looking for something to believe in, and you took advantage of that.

Tu ai profitat de mine.
You took advantage of me.

Vulnerabil iar tu ai profitat de asta.
And vulnerable, and you took advantage of that.

Tu ai profitat de lăcomie mea.
You took advantage of my greed.

Am avut încredere în tine, iar tu ai profitat de asta.
I confided in you, and you took advantage of me.

Şi tu ai profitat de situaţie.
And you took advantage.

Nu am profitat… Eram beat, vulnerabil si aratam bine si tu ai profitat.
I was drunk, vulnerable, and good-looking, and you took advantage.

Dar tu ai profitat de şansa mea.
But you got my chance.

Delores făcea ceva frumos pentru tine, iar tu ai profitat de ea.
Delores was trying to do something nice for you, and you took advantage of her.

Iar tu ai profitat de ea.
And you took advantage of her.

Băutura era gratis, eu îmi plângeam de milă, iar tu ai profitat de situaţie.
And those drinks were free and… And I was feeling sorry for myself, and you took advantage of that.

Şi tu ai profitat de ei.
And you took advantage of them.

Eu îmi aşteptam fiica, să se întoarcă acasă, iar tu ai profitat de asta să-mi umbli în geantă?
I was waititg for my daughter to come home, and you took that moment to steal into my bag?

Şi tu ai profitat de asta.
And you took advantage of that.

Şi când ai ajuns în parcare şi ai găsit-o pe Subofiţerul Lopez inconştientă, tu ai profitat de ea?
And when you got to the parking lot and you found Petty Officer Lopez unconscious, did you take advantage of her?

Tu ai profitat de statutul tău.
You took advantage of your position in life.

Mi-am tras un cui în cap şi tu ai profitat de asta. Pentru a negocia o înţelegere.
I fired a nail into my head and you exploited that to negotiate a settlement.

Tu ai profitat de tragedia lui Lulu cu poveştile de dragoste despre adolescenţi.
I mean, you profited off of Lulu's tragedy with your, uh, teen love stories.

După care el a fugit în apă, iar tu ai profitat de ocazie să-mi spui că nu vrei să ne mai vedem.
So then he goes running off to the water, and then you take the opportunity to tell me you don't wanna see me anymore.

Şi tu ai profitat de bunătatea mea.
And you took advantage of my sweet nature.

La cât de mare idiot eşti! Am lucrat până mai târziu câteva nopţi, iar tu ai profitat de ocazie să urmăreşti prima fustă care ţi-a ieşit în cale.
I worked Several days cultivate late and you of time used opportunity… they would adhere the first skirt, which she appeared.

Dar tu ai profitat de asta, nu?
But you preyed on that, didn't you?.

Si tu ai profitat de asta, Nu-I asa?
And you sure took advantage of it, didn't you?.