TU AI PUTEA SPUNE на Английском - Английский перевод

• you could say
• you might say

Примеры использования Tu ai putea spune на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Tu ai putea spune asta.
You might say that.

Să ştii că şi tu ai putea spune ceva.
You know, you could say something too.

Tu ai putea spune asta.
You could say that.

Spune ceva ce doar tu ai putea spune.".
Say something only you could say.'.

Tu ai putea spune. Eu nu!
You might say, not me!

Unii ar putea-o numi incompetenta Iar tu ai putea spune că nu aveţi destul personal.
Some might say it's incompetent, but you could say it's that you're understaffed.

Tu ai putea spune acelaşi lucru?
Can you say as much?

Uite, procurorul ar putea spune că aici tipul tău a turnat deizolvant, care este un accelerant, dar tu ai putea spune.
Look, the d.A. Could say that there's your guy splashing paint thinner, an obvious accelerant, but you could say.

Acum, tu ai putea spune"mercury"-"mercur".
Now, you could say"mercury.".

Tu ai putea spune, că drogul tău sunt hainele pe care le creezi?
Could you say that your job is your drug?

Tu ai putea spune,"Moş Crăciun, ce primesc de Sărbători în acest an?".
You can say,"Santa, what am I getting for Christmas this year?".

Doar tu ai putea spune aşa ceva şi să te aştepţi ca lumea să te creadă.
Nobody but you could say that sort of thing and expect people to believe it.

Tu ai putea spune că studiezi sau pictezi sau ceva… şi că ai nevoie de companie.
You could say you're studying or painting or something and that you need the company.

Sau tu ai putea spune că ar fi minunat dacă ai repara sala fără ca cineva să ştie despre asta.
You could say that. Or you could say that it would be great if you fixed the hall.

Şi tu ai putea spune că toate lucrurile astea le ştiam încă de la început… şi că poate… asta e doar un pretext ca să mă eliberez de tine… după ce am aflat… de acel mic defect al tău.
You could say we knew all this from the start and this is an excuse for me to get rid of you after I knew about your little defect.

Deci, te-ai putea spune ca Henry are antichitati in singe.
So, you could say that Henry's got antiques in his blood.

Calmeaza-te, ai putea spune ceva ce ai putea sa regreti mai tarziu.
Slow down, you might say something you will regret.

Ți-aș putea spune ceva?
I could tell you anything?

Dacă aș fi înclinat, ce ți-aș putea spune?
If I was inclined, what might I call you?

Apoi te-ar putea spune cum pot verifica afară dacă există date am nevoie sau nu.
Then you might say how can I check out whether there is data I need or not.

Un medic dermatolog v-ar putea spune ce alte ingrediente, dacă este cazul, ar fi necesar să evitați.
A dermatologist can tell you which other ingredients, if any, you might need to avoid.

Medicul dumneavoastră v-ar putea spune să scădeți treptat doza înainte de a opri complet tratamentul.
Your doctor may tell you to reduce the dose gradually before stopping completely.

Ca și cum ai fi blocat într-un bloc de apartamente, ți-aș putea spune unde să merg, pentru că în jurul meu vor fi ecrane.
Like if you're stuck in an apartment building, I could tell you where to go,'cause there would be screens around me.

Kes v-ar putea spune pe unde să mergeţi, însă acum e liberă şi vom pleca împreună din sistem.
Kes can tell you where to go, but, now that she's free, we're leaving this system together.

Nu știu dacă ți-aș putea spune toate astea, chiar de aș reuși să mă întorc înapoi.".
I don't know if I could tell you all this, even if I could make it back.

Cred că ne-ar putea ajuta. Dacă îl chemăm v-ar putea spune ce am de gând.
If we could get him on the line ASAP he can tell you what I have in mind.

Asta este bine pentru ea, în ciuda a ceea ce v-ar putea spune unii proprietari de restaurante.
That's good for it, despite what some restaurateurs may tell you.

Este destul de mare, atunci aceasta ar fi exact ce vă trebuie. Dacă dvs. sunteţi cel urmărit, o replusare mare ar trebui să oprească adversarul(cota pot-ului în acest moment v-ar putea spune că este momentul potrivit să optaţi pentru sec).
If you're the one being chased, a big re-raise should stop them in their tracks(the pot odds at this point might tell you that it's right to call anyway).

Medicul dumneavoastră v-ar putea spune să scădeți doza.
Your doctor may step you down to a lower dose.

Dar eu cunosc pe cineva care v-ar putea spune altceva.
But I know someone who would tell you otherwise.