TU AI SUGERAT на Английском - Английский перевод

• you suggested

Примеры использования Tu ai sugerat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Chiar tu ai sugerat.
You suggested it yourself.

Tu ai sugerat judecătorul.
You suggested the judge.

Sau aşa cum cred că tu ai sugerat.
Or as I believe you suggested.

Tu ai sugerat această profeţie.
You suggested this prophecy.

Când căpitanul nu l-a găsit, tu ai sugerat reinlocuirea lui cu o sticlă.
And the captain couldn't find it, you suggested replacing it with the bottle.

Tu ai sugerat-o, mai demult.
You suggested it yourself once.

Asta e minunat, dar tu ai sugerat asta, sau a cerut el?
That's great, but did you suggest that he come stay here, or did he ask?

Tu ai sugerat să vorbesc cu Casey?
You suggested I talk to Casey?

Dar cand tu ai sugerat sa ne casatorim.
But then when you suggested getting married.

Tu ai sugerat să-l ţinem în frâu.
You suggested we keep him restrained.

Am auzit că tu ai sugerat să ne uităm în copaci.
I heard it was you who suggested looking in the trees.

Tu ai sugerat sa lucrez pentru el.
You have been you that I have proposed me to work for him.

Şi tu ai sugerat că modulele electronice sunt defecte.
And you're suggesting their electronic installations are faulty.

Tu ai sugerat să încercăm să comunicăm cu creatura.
It was your suggestion that we attempt to communicate with it..

De cine te-ai sugera ca ar fi represalii impotriva lui?
By whom did you suggest there would be reprisals against him?

Si te-ai sugera sa… ar putea folosi dragostea lui pentru… manipula el?
And did you suggest that you… could use his love to… manipulate him?

Abraham Woodhull v-a sugerat să mă invitaţi la el acasă?
Abraham Woodhull suggested you invite me to his home?

Când căpitanul mi te-a sugerat, m-am uitat în dosarul tău.
When the Captain suggested you, I looked up your record.

Apoi Alec mi te-a sugerat.
Then Alec suggested you.

El ți-a sugerat să mă duci aici?
He suggest you take me here?

De ce ai fost atat de dezgustat cand te-am sugerat doi au dormit impreuna.
Why you were so disgusted when I suggested you two had slept together.

Ai, um, ceva ce v-ar sugera?
Do you have, um, anything that you would suggest?

Pentru că eşti angajatul meu, iar prietena ta, dra Thorne, te-a sugerat… ca fiind capabil să accesezi inaccesibilul.
Because you're my employee. And your friend Ms. Thorne suggested you… Might be able to access the inaccessible.

Da, dar tu ai sugera că el urma să fie la gratar Pentru o eternitate pe gratar diavolului dacă nu a mărturisit./ Nu, nu am făcut-o!
Yeah, but you did imply that he was gonna be grilled for an eternity on the devil's barbecue if he didn't confess./ No, I didn't!

În momentul în care te-ai sugerat să Brendan că a sunat mama lui, știai că au fost înregistrate apeluri de la închisoare, nu-i așa?
At the time that you had suggested to Brendan that he call his mother, you knew that calls from the jail were recorded, didn't you?.

Motivul pentru care v-am sugerat să veniti aici este că am împrumutat acest tablou din casă.
The reason I have suggested you come here is because I have borrowed this painting from the house.

În acest caz, v-am sugerat că, puteți să aveți încredere și să depindeți de cea mai recentă bază de date de e-mail, fără nicio ezitare.
In this case we suggested you that, you can trust and depend on Latest Mailing Database without any hesitation.

Dacă primești vreodată un mesaj hathor trimis mai departe, chipurile de la mine, ți-aș sugera să intri pe website-ul nostru și să vezi dacă apare în arhiva Hathori.
If you ever receive a forwarded Hathor message supposedly from me, I would suggest you go to our website and see if it appears in the Hathor archives.

V-am sugera sa faceti cunostinta cu conditiile de arenda a automobilelor, care vor face mai eficienta organizarea sarbatorii Dumneavoastra.
We suggest you to familiarize with conditions of the order of cars which are called to make more effective the organization of your celebration.

În urmă cu mulți ani, am ținut cursuri pe această temă la Universitatea din Cambridge și v-aș sugera să citiți o parte dintre notele mele de curs.
Many years ago, I used to lecture on this subject at Cambridge University, and I would suggest that you would do well to read some of my old lecture notes.