TU EȘTI NEBUN на Английском - Английский перевод

• you're crazy
• you're mad

Примеры использования Tu ești nebun на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Tu ești nebun.
You're nuts.

Rachel, Tu ești nebun.
Rachel, you're mad.

Tu ești nebun.
You are crazy.

Oh, Rachel, Tu ești nebun.
Oh, Rachel, you're mad.

Nu, Tu ești nebun, nu vom face asta.
No, you're crazy, we will never make that.

(Oftează) Da, Tu ești nebun.
(sighs) Yeah, you're mad.

Da, tu ești nebun.
Yes, you're crazy.

Uite, am înțeles că Tu ești nebun.
Look, I understand that you're mad.

Și tu ești nebun.
And you're crazy.

Te iubesc pentru că Tu ești nebun.
I love you'cause you're crazy.

Oh, tu ești nebun, Cam.
Oh, you're crazy, Cam.

Haide, omule, tu ești nebun.
Come on, man, you're crazy.

Man, Tu ești nebun, omule.
Man, you're crazy, man.

Carrie, am înțeles, bine, am înțeles, tu ești nebun.
Carrie, i understand, ok, i get it, you're mad.

Dar Tu ești nebun, amândoi!
But you're crazy, both of you!

Te face nebun, iar chiar acum, Tu ești nebun.
It makes you crazy, and right now, you're crazy.

Ii tu ești nebun ca dracu, și ai tot dreptul să fie..
And you're mad as hell, and you have every right to be.

Oh, ei bine, cred Știi am de gând să Africa, și tu ești nebun despre el.
Oh, well, I guess you know I'm going to Africa, and you're mad about it.

Bonnie, tu ești nebun, Și nu este nimic de îngrijorat.
Bonnie, you're being insane, and there's nothing to worry about.

Știu că nu primesc un vot, dar tu ești nebun dacă crezi că părăsesc Mystic Falls este răspunsul.
I know I don't get a vote, but you're crazy if you think leaving Mystic Falls is the answer.

Tu, sunt nebun?
You, am I crazy?

Legitim ai trecut peste asta, sau ăsta eşti doar tu fiind nebun?
Are you legitimately moving on or is this just you being insane?

De fiecare dată când mă cert cu vreunul dintre voi, sunt nebun.
Every time i make an argument with one of thosifies it's i'm crazy.

Ai spus ca eu, care vad mai multe decat tine, sunt nebun.
You said that I, who see more than you, am insane.

Dar, atunci crezi că bărbații care se uită la tine sunt nebuni, sau mai rău, care urmează să fie luate de o astfel de manifestare exterioară evidentă.
But then you think the men who look at you are fools, or worse, to be taken in by such an obvious outward show.

Deci este bine pentru mine să fac sacrificii pentru tine, dar pentru tine este nebunesc.
So it's fine for me to make sacrifices for you, but for you it's crazy.

Voi sunteți nebuni de la Belko.
You guys are insane for smoking pot at Belko.

Da, adică, oamenii ar putea crede că oameni ca mine şi ca tine sunt nebuni, dar dacă noi am putea dovedi că fantoma ne-a ajutat să rezolvăm un caz de persoană dispărută.
Yeah, I mean, people may think That folks like you and I are crazy, But if we can actually prove that a ghost helped us solve.

Tu nu ești nebun.
You're not crazy.

Tu chiar ești nebun!
Ah… you really are insane.