TU NU VEI AJUNGE на Английском - Английский перевод

• you're not gonna get
• you won't get

Примеры использования Tu nu vei ajunge на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Tu nu vei ajunge la asta.
You're not getting it.

Eu nu voi fi aruncată afară din ţară, iar tu nu vei ajunge la închisoare.
I don't get kicked out of the country, you don't go to jail.

Unde tu nu vei ajunge!
Somewhere you will never go.

Hei, baieti, daca acest lucru este abordarea dvs. pentru femei, tu nu vei ajunge prea departe.
Hey, boys, if this is your approach to women, you're not gonna get very far.

Tu nu vei ajunge preşedinte.
You will never be president.

Dacă asediul eşuează, tu nu vei ajunge la Rheims şi nu vei mai fi rege.
If the siege falls, you will never get to Rheims and you will never be the king.

Tu nu vei ajunge astăzi la finiș…….
You will not finish today….

Ajutorul tău de a mă aduce până aici, e de apreciat, dar, ca şi Moise, tu nu vei ajunge pe Tărâmul Făgăduinţei.
Your help in getting me to this point Is very much appreciated, But just like moses, you will not arrive.

Tu nu vei ajunge departe cu asta!
You're not gonna get away with this!

Mary, jur pe Dumnezeu Tu nu vei ajunge oriunde în această clădire de mine pericol.
Mary, I swear to God you're not gonna get anywhere in this building by threatening me.

Tu nu vei ajunge până la capăt.
You were never going to get any deeper.

Dar de data aceasta Steven spune:"Tu nu vei ajunge departe cu asta" înainte de a muri și Emily se rănește intenționat, făcând să pară o autoapărare.
Steven then says"You won't get away with this" before dying and Emily purposely injures herself, making it look like self-defense.

Tu nu vei ajunge la Aqaba, englezule!
You will not be at Aqaba, English!

Dar de data aceasta Steven spune:& quot; tu nu vei ajunge departe cu asta& quot; înainte de a muri și Emily se rănește intenționat, făcând să pară o autoapărare.
But this time Steven says& quot; You wont get away with this& quot; before dying and Emily purposely injures herself, making it look like self defense.

Tu nu vei ajunge nicăieri dacă mă omori.
You won't get anywhere by killing me.

Și tu nu vei ajunge în drum.
And you're not gonna get in the way.

Tu nu vei ajunge ca Derek, bine?
You're not gonna end up like Derek, all right?

Tu nu vei ajunge departe cu toate aceste necazuri.
You won't get away with causing all this trouble.

Tu nu vei ajunge până acolo şi apoi… să mă trădezi.
For you shall not go so far and then just… betray me.

Tu nu vei ajunge turnător în drumul tău în afara acestui timp.
You're not gonna weasel your way out of it this time.

Tu nu vei ajunge departe în întuneric, nu așa.
You're not gonna get far in the dark, not like that.

Nu, tu nu vei ajunge la manipula cale de ieșire din asta.
No, you're not gonna get to manipulate your way out of this one.

Tu nu vei ajunge nimic pe aparat de fotografiat pentru care nu am vor svadmai târziu.
You're not gonna get anything on camera that we wouldn't want to see later.

Ei bine, tu nu vei ajunge prea departe încercând să demonteze puterea simbolurilor cu un teolog.
Well, you're not gonna get very far trying to debunk the power of symbols with a theologian.

Tu nu va ajunge la această bandă înainte să facem!
You won't get to that band before we do!

Tu nu va ajunge acolo cu abilitățile dumneavoastră.
You will never get there with your skills.

Tu nu va ajunge departe".
You won't get far".

Tu nu va ajunge!
You won't get it!

Cele mai multe dintre voi nu vor ajunge în echipă.
Most of you won't make the squad.

Amy mai a acestui Nicole și tu nu va ajunge să vorbească cu Colin o săptămână Pentru că e cât timp vei fi pedepsit.
Amy Nicole any more of this and you won't get to talk to Colin for a week because that's how long you will be grounded for.