TUFIŞ на Английском - Английский перевод

• bush
• brush
• thicket
• bushes

Примеры использования Tufiş на Румынском языке и их переводы на Английский язык

În tufiş.
In a bush.

Tufiş mic.
Small bush.

Treci în tufiş.
Get in the bush.

E tufiş de iarnă.
It's winter bush.

Măcar eu am tufiş.
At least I have a bush.

S-a ascuns în tufiş pe dealul ăla.
He's hid up in that brush on that hill.

A aterizat în tufiş.
It's landed in a bush.

Băiatul din tufiş, Black Belter!
The boy from the bush, the brilliant Black Belter!

Verificaţi fiecare tufiş.
Check every bush.

Un soldat inconştient în tufiş, gol, iar altul conducând o căruţă.
One unconscious soldier in the thicket, naked and another driving a cart.

Este ceva în tufiş.
Something's in the bush.

Verificaţi fiecare tufiş şi peşteră.
Check every bush and cave.

E în… ştii tu… în tufiş.
He's… you know… in the bushes.

Randy, nu merg în tufiş din nou.
Randy, don't go into the bush again.

Te poţi întoarce înapoi în tufiş.
You can go back in the bush.

Împinge asta în tufiş şi acoper-o.
Knock this into the bushes and cover it.

M-am uşurat în tufiş.
I did take a leak in the bushes.

Avraam a ridicat ochii, şi a văzut înapoia lui un berbece, încurcat cu coarnele într'un tufiş; şi Avraam s'a dus de a luat berbecele, şi l -a adus ca ardere de tot în locul fiului său.
Abraham lifted up his eyes, and looked, and saw that behind him was a ram caught in the thicket by his horns. Abraham went and took the ram, and offered him up for a burnt offering instead of his son.

E un fel de greiere de tufiş.
It's a kind of bush cricket.

Avraam a ridicat ochii, şi a văzut înapoia lui un berbece, încurcat cu coarnele într'un tufiş; şi Avraam s'a dus de a luat berbecele, şi l -a adus ca ardere de tot în locul fiului său.
And Abraham lifted up his eyes, and looked, and behold behind him a ram caught in a thicket by his horns: and Abraham went and took the ram, and offered him up for a burnt offering in the stead of his son.

Glossners se ascunde în tufiş.
Glossners are hiding in the bushes.

Şi acum, vor sări peste gardul tufiş de la numărul 10!
Now, jumping over the brush fence at 10!

Ştiu că cineva se ascunde în tufiş.
I know somebody's out there in the brush.

Şi dacă spui cuiva că acel tufiş este acolo.
And if you tell anyone that that bush is there.

Nu ascunde niciodată"iarba" în tufiş.
Never hide the kush in the bush.

Dacă ai nevoie de mine, voi fi în tufiş, urmărindu-te.
If you need me, I will be across the street in the bushes stalking you.

Auzim apoi un foşnet în tufiş.
Then there is a rustle in the brush.

Vă privea din tufiş.
He was in the bushes watching.

Ai aşteptat mesagerul în tufiş.
You waited for the messenger in the bush.

Noi ne ascundeam în tufiş, da?
We're hiding in the bushes, right?