TUNSE на Английском - Английский перевод

• shorn
• is cut
• be mowed
• to be trimmed

Примеры использования Tunse на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Tunse scurt coada.
The tail is cut short.

Parul meu este tunse la tinereţe.
My hair is shorn at youth's prime.

Tunse urechea pe ambele părți.
The ear is cut from both sides.

Văd câteva oi care trebuie tunse.
I see some sheep that need shearing.

Oi merinos tunse sau miei merinos netunsi?
Shorn merino ewes or unshorn merino lambs?

Nu uita de tufele de pe lac! Trebuie tunse.
Those shrubs down by the lake, they really need to be trimmed.

Suprafață în m2/animal Ovine tunse și miei cu greutatea egală sau mai mare de 26 kg.
Area in m2/animal Shorn sheep and lambs of 26 kg and over.

Femeia are grija de ea cu rafinamentul unei capre tunse.
The woman carries herself with the refinement of a tonsured goat.

Aţi văzut că femeile sunt tunse băieţeşte, la Paris?
Have you seen the boys' haircuts the women are wearing in Paris?

Doar tunse scurt lână pe obraji, gât(de la stern până la bărbie).
Just short hair is cut on the cheekbones, throat(from the sternum up to the chin).

Partea de jos a cozii și interioare a coapselor tunse scurt.
The bottom of the tail and the inner surface of the thighs are cut short.

Oile au fost tunse cu foarfeci ascuțiți care au arătat talentele de ascuțitor…".
The sheep were shorn with sharpened shears that showed the shearer's sharpening…".

Mi-am luat un loc de muncă la comun burger, peluze tunse la sfârșit de săptămână.
I took a job at the burger joint, mowed lawns on the weekends.

Astfel de boli se pot răspândi netulburate în crengile dezordonate care nu au fost tunse.
Such diseases can spread undisturbed in straggly branches which have not been pruned.

Deoarece grefele provin din scalp, de obicei, acestea trebuiesc tunse la fiecare două săptămâni.
Since grafts come from the scalp, they usually need to be trimmed every two weeks.

De exemplu, pe părul capului tunse într-un mod care seamănă cu un purtat pe frunte ia.
For example, on the head, the wool is cut in such a way that it resembles a beret on the forehead.

Îngrijirea suprafețelor În fiecare unitate există suprafețe verzi ce trebuie tunse regulat.
There are green areas on every business premise that must be mowed regularly.

Oile au fost tunse cu foarfeci ascuțiți care au arătat talentele de ascuțitor ale oierului".
(doorbell buzzes)"The sheep were shorn with sharpened shears that showed the shearer's sharpening skills.".

Îngrijirea suprafețelor În fiecare fermă de cai există suprafețe verzi ce trebuie tunse regulat.
There are green areas at every horse farm, which must be mowed regularly.

Gardurile vii trebuie tunse toamna pentru ultima oară, pentru a preveni putrezirea în cazul acumulării de umezeală.
Hedges should be pruned for the last time in autumn to prevent decaying if damp accumulates.

Aici gardul e gard, iar iarba, iarba, şi peluzele sunt tunse zilnic, chiar de două ori pe zi dacă trebuie.
Here the hedges were hedged, the weeds were all weeded, and lawns were mowed daily, twice daily if needed.

Vara erau tunse oile, iar în funcţie de rasa acestora era obţinută o lână mai aspră sau mai mătăsoasă.
During the summer, sheep were sheared and, according to their breed, a softer or a more coarse kind of wool resulted.

Dar aripile lui au fost de aproximativ care urmeaza sa fie tunse… pentru ca acum el a fost de gând sa joace jocul detectiv de regulile mele.
But his wings were about to be clipped… because now he was going to play the detective game by my rules.

Cel mai bun moment pentru diviziunea şi întinerirea plantelor erbacee este toamna, după ce au fost tunse, sau primăvara devreme.
The best time for splitting and rejuvenating herbaceous perennials is in autumn after they have been pruned or in early spring.

Cand ma intorc sper sa gasesc un picior, sau o solutie cum sa stopez o corporatie miliardara din a ne falimenta, si eventual tufisurile tunse.
When I return, I hope to be greeted by a foot, a solution as to how to stop a billion dollar corporation from putting us out of business, and pruned hedges.

Firele de par care se transplanteaza provin din partea din spate a scalpului si care, odata implantate in zona sprancenelor continua sa creasca de-a lungul vietii si prin urmare trebuie tunse normal, o data pe luna.
Donor hairs are taken from the back of the scalp and then replanted into the eyebrows- this hair will continue to grow normally and you will be required to cut it every month or so.

Părul aproximativ tuns.
Um hair roughly shorn.

Leul din Dan e tuns ca o oaie?
The lion of Dan is shorn like a sheep! The lion?

La şaisprezece ani sunt o calugarita… parul meu tuns în fragedă tinereţe.
At sixteen I am a nun… my hair shorn at youths prime.

Fotografie Husqvarna 323R-II tuns Husqvarna 323R-II caracteristici.
Photo Husqvarna 323R-II trimmer Husqvarna 323R-II characteristics.