TURUL DOI на Английском - Английский перевод

• second round
• runoff
• second tour
• run-off

Примеры использования Turul doi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Turul doi.
Second round.

Cu cine jucam in turul doi?
With whom to play in the second tour?

În turul doi- primar a fost reales Marian Traian.
In the second round, Marian Traian was re-elected as Mayor.

Care sunt previziunile pentru turul doi?
What are the forecasts for round two?

În turul doi a pierdut cu Slovena Katarina Srebotnik.
In round two, she lost to Slovenian Katarina Srebotnik.

Amintiți-vă cea despre, uh… turul doi?
Remember the one about the, uh… the runoff?

Lech Wałęsa câștigă turul doi al alegerilor prezidențiale din Polonia.
Lech Wałęsa wins the 2nd round of Poland's first presidential election.

Bucătăria de la țară trece în turul doi.
The country kitchen goes into the second round.

Joi va fi turul doi al alegerilor între Wanda Varner şi Duncan Kane.
There will be a runoff election Thursday… between Wanda Varner and Duncan Kane.

Radu Albot a fost învins în turul doi la Wimbledon.
Radu Albot beaten in second round of Wimbledon.

Se poate întâmpla să nu ajungă un candidat potrivit în turul doi.
A suitable candidate could not get in the second round.

Dacă nu se alege şi în turul doi 3/5 se numesc alegerirepetate».
If no one is elected in the second ballot with 3/5, repeated elections shall be called».

Probabil vânătorii folosesc locul primăvara, în turul doi.
Hunters probably use this to hold up in during the spring runoff.

Se pare că în turul doi Dodon are puţine şanse de a câştiga alegerile.
It seems that, in the second round, has small chances to win the elections.

Un candidat controlat de dumnealui cu siguranţă va ajunge în turul doi.
A candidate controlled by him will get in the second round for sure.

Emmanuel Macron şi Marine le Pen, în turul doi al alegerilor din Franţa.
Emmanuel Macron faces Marine Le Pen in the second round of the French presidential election.

PLDM îndeamnă alegătorii să susţină forţele pro-europene în turul doi de scrutin.
PLDM appeals to voters to support pro-European forces in the second round of elections.

Turul doi al alegerilor a avut loc miercuri, 7 decembrie pentru restul de 127 de locuri.
The run-off elections were held on Wednesday December 7 over the remaining 127 seats.

Un an din ziua în care, la alegerile prezidențiale, a cîștigat în turul doi Igor Dodon.
One year since Igor Dodon won the presidential elections in the second round.

În turul doi UTA a fost eliminată din competiție de Steaua Roșie Belgrad(0-3, 1-3).
In the second round UTA was eliminated from the competition by Red Star Belgrade(0-3, 1-3).

Factorul geopolitic ar putea să conteze în turul doi, dacă va fi.
The geopolitical factor could count in the second round, if it will be a second round..

El a câștigat primii trei în turul doi, în timp ce ceilalți doi vor juca în următoarea.
He won the first three in the second round, while the other two will play in the next.

Potrivit celor mai recente sondaje, nici Valeriu Munteanu, nici Andrei Năstase, nu vor ajunge în turul doi.
According to the latest polls, neither Valeriu Munteanu nor Andrei Nastase will come in the second round.

În 458 de localităţi din ţară va avea loc turul doi de scrutin pentru alegerea primarilor.
The second round of mayor elections will take place in 458 localities of the country.

Pe masura ce turul doi al alegerilor se apropie, furia impotriva lui Menem si a tot ce el reprezinta iese la suprafata.
As the election runoff draws near, anger at Menem and all he represents resurfaces.

Dorin Chirtoacă şi Zinaida Greceanîi, în turul doi pentru fotoliul de primar al capitalei;
Dorin Chirtoaca and Zinaida Greceanii, in second round for position of mayor of capital;

Turul doi al alegerilor a fost intens, competitiv și violent, cu un demonstrator unic și un susținător PND mort.
The run-off elections were intensely competitive and violent, with a single demonstrator and NDP supporter dead.

În calitate de candidat pro-european, cred că pot învinge în turul doi un candidat anti-european.
As a pro-European candidate, I think I can win an anti-European candidate in the second round.

Ideal pentru Plahotniuc ar fi ca în turul doi să ajungă candidaţii săi, Dodon şi Lupu sau Dodon şi Leancă.
Ideal for Plahotniuc would be in the second round to get his candidates, Dodon and Lupu or Dodon and Leancă.

Candidatul unic- singura şansă de a-l opri pe Plahotniuc să-şi promoveze pionii în turul doi- Politic- Jurnal. md.
Common candidate- the only chance to stop Plahotniuc promoting his pawns in second round- Politics- Jurnal. md.