UŞOR PE CÂT на Английском - Английский перевод

• easy as

Примеры использования Uşor pe cât на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu e uşor pe cât pare.
This isn't as easy as it looks.

Dar nu a fost aşa de uşor pe cât credeam.
But it wasn't as easy as I thought.

Selectaţi în mod corect de îmbrăcăminte nu este la fel de uşor pe cât pare.
Correctly select the clothing is not as easy as it seems.

Nu e aşa uşor pe cât pare.
It's not as easy as it sounds.

Dar săpatul după moluşte nu este atât de uşor pe cât pare.
But clamming is not as easy as it looks.

Nu-i aşa uşor pe cât pare.
Not as easy as it sounds.

Să acoperi o crimă nu este la fel de uşor pe cât pare.
Covering up a murder is not as easy as it sounds.

Nu e atât de uşor pe cât crezi tu.
It's not as easy as you think.

Înfrângerea Salvatoarei nu va fi atât de uşor pe cât crezi.
Defeating the Savior won't be as easy as you think.

Nu e atât de uşor pe cât credeam.
It's not as easy as I thought.

Veţi constatat că lucrurile nu merg atât de uşor pe cât credeţi.
You won't find things nearly as easy out there as you think.

Nu e atât uşor pe cât pare, nu-i aşa?
Not as easy as it looks, is it?

Probabil că nu aşa de uşor pe cât pare.
Just probably not as easy as it looks.

Dar este atât de uşor pe cât pare la prima vedere?
But is it so easy as it seems at first sight?

Într-adevăr este cât de uşor pe cât pare.
It really is as easy as it seems.

Nu iese atât de uşor pe cât credeam c-o să fie.
It isn't coming as easily as I thought it would.

Folosind setul de instalare disponibil, montajul este la fel de uşor pe cât este de exact.
Using the available installation set, assembly is as easy as it is precise.

Nu-i chiar atât de uşor pe cât o faci să pară, Mr. Mahir.
It is not as easy as you make is seem, Mr. Mahir.

Ăsta e Cubism. Nu e aşa uşor pe cât pare.
That's Cubism, Not as easy as it looks.

Creatura ne vede la fel de uşor pe cât vede un liliac o molie în întuneric.
This thing can see us as easy as a bat sees a moth in complete darkness.

Nu este chiar atât de uşor pe cât pare.
It's not exactly as easy as it sounds.

Nu e aşa de uşor pe cât pare.
Not as easy as it looks.

E dificil. Nu e chiar aşa uşor pe cât pare.
That stuff is difficult, that's not as easy as it looks.

Poate nu e aşa uşor pe cât crezi.
Might not be as easy as you think.

Ştiam ca n-o să fie aşa de uşor pe cât ai crezut.
I knew this wasn't gonna be as easy as you thought.

Nu este atât de uşor pe cât credeam.
This is not as easy as I thought.

Localizare garaj direct in casa nu este la fel de uşor pe cât pare la prima vedere.
Location garage directly in the house is not as easy as it seems at first glance.

Nu e chiar atât de uşor pe cât doreşti.
But it is not as easy as you wish.

Greg, nu e atât de uşor pe cât pare.
Greg, this is not as easy as it looks.

O putem lua atât de uşor pe cât doreşti.
We can take it as slow as you like.