ULEI DE MENTĂ на Английском - Английский перевод

• peppermint oil
• mint oil

Примеры использования Ulei de mentă на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ulei de mentă, pentru miros.
Mint oil, for the smell.

Conține aspartam(E951), ulei de mentă(sorbitol(E420)).
Contains aspartame(E951) and peppermint oil(sorbitol(E420)).

Ulei de mentă este, de asemenea, un mare expectorant.
Peppermint oil is also a great expectorant.

Se amestecă produsul cu bicarbonat de sodiu și ulei de mentă.
To mix a product with baking soda and oil of a peppermint.

Ulei de mentă are proprietăți antispastice și vasodilatatoare.
Peppermint oil has antispasmodic and vasodilating properties.

Prin urmare, ar trebui să aplicați ulei de mentă numai la copii de la șase ani.
Therefore, you should apply mint oil only in children from six years.

Ulei de mentă Este cunoscut pentru proprietățile sale calmante și antiinflamatoare.
Peppermint oil It is known for its soothing and anti-inflammatory properties.

Mod de preparare: Se amesteca nuca de cocos si ulei de mentă cu zahăr tos.
Preparation: Mix coconut and peppermint oil with granulated sugar.

Ca ulei de mentă este folosit în exterior pentru dureri de cap, răceli și probleme musculare.
As a mint oil it is used externally for headaches, colds and muscle problems.

Acest produs este clasa terapeutică și nu conține alte ingrediente în afară de ulei de mentă.
This product is therapeutic grade and contains no other ingredients aside from peppermint oil.

Câteva picături de ulei de mentă sunt distribuite sub nas și respirația este ușoară din nou.
A few drops of mint oil are distributed under the nose and breathing is easy again.

Ca componente auxiliare din seria de vitamine, camfor, ulei de mentă, ulei de fenicul.
As auxiliary components in the series of Vitala balms, camphor, mint oil, fennel oil act.

Ca componente auxiliare sunt: ulei de mentă, ulei de hamei, alcool etilic 96%, apă purificată.
As auxiliary components are: peppermint oil, hop oil, ethyl alcohol 96%, purified water.

Ulei de mentă(Mentha piperita)- un ulei natural din plante care răcoreşte, revigorează şi stimulează pielea.
Peppermint Oil(Mentha Piperita)- A natural plant oil that cools, invigorates, and stimulates the skin.

Pentru a atenua rapid durerea de durere de cap, aplicați ulei de mentă într-o formă diluată direct pe frunte.
To quickly alleviate the pain of a headache, simply apply peppermint oil in a diluted form directly on the forehead.

Spăla părul cu ulei de mentă sau de mentă ceai pentru a preveni căderea părului şi pentru a promova cresterea parului.
Wash hair with peppermint or spearmint tea to prevent hair loss and to promote hair growth.

În plus, compoziția preparării componentelor auxiliare- etanol 96%, ulei de mentă, ulei de hamei, apă purificată.
In addition, the composition of the preparation of auxiliary components- ethanol 96%, peppermint oil, hop oil, purified water.

Eucalipt- combinat cu ulei de mentă pentru a oferi o senzaţie de răcoare şi revigorare asupra pielii şi un parfum proaspăt.
Eucalyptus- combined with menthol and peppermint oil to provide a cooling and invigorating sensation on the skin as well as a bold refreshing scent.

În funcție de sezon sau gust pot fi, de asemenea, variate cu ulei de mentă de răcire sau ulei de lămâie reconfortant.
Depending on the season or taste can also be varied with cooling mint oil or refreshing lemon oil..

Ulei de mentă și mentol ușor răcește pielea, după aplicare, se simte o furnicătură plăcută, care este necesară în special atunci când simțiți durere;
Mint oil and menthol slightly cool the skin, after the application, a pleasant tingling is felt, which is especially necessary when feeling pain;

Dacă trebuie să stați toată noaptea, este mai bine să aplicați o compoziție revigorantă care conține ulei de mentă, lămâiță, lamaie sau portocaliu.
If you have to sit all night, it is better to apply an invigorating composition containing mint oil, citronella, lemon or orange.

Ulei de mentă: aplicat topic la sursa de durere, ulei de menta are răcire proprietăţi care creşte fluxul de sânge la frunte şi de a reduce contractiile musculare.
Peppermint Oil: Applied topically to the source of pain, peppermint oil has cooling properties that increase the flow of blood to the forehead and reduce muscle contractions.

Tulburări musculare: Aici, balsamul de tigru are de oferit unii aditivi care se epuizează din ulei de mentă pură pentru rangul durerii musculare.
Muscle aches: Here, the tiger balm has to offer some additives that run out of pure mint oil for muscle pain rank.

Conține ulei de mentă răcoritoare, ulei de gălbenele pentru restaurarea intensivă a pielii, Argan și castravete pentru hidratare și alte uleiuri nutritive incredibil de valoroase.
COCOSOLIS After Sun contains mint oil to refresh, Calendula oil for intensive revitalisation, Argan and Cucumber oil for hydration, and many other precious nourishing oils..

Împotriva dureri de cap şi migrene, se prepară un grog cu 1 picătură de laurier, 1 picatura de ulei de mentă şi bucuraţi-vă încet după masă.
Against the headaches and migraines, prepare a grog with 1 drop of laurier, 1 drop of peppermint and enjoy slowly after the meal.

Pentru a obține înainte de apariția animalelor în casă, puneți tampoane de bumbac cu două picături de ulei de mentă în zonele în care aspectul lor este mai așteptat- acestea sunt sloturi în jurul casei, cutii de gunoi, bucătărie și alte locuri unde pâine, semințe de floarea-soarelui.
In order to get ahead of the appearance of animals in your house, lay out cotton swabs with two drops of peppermint oil in the areas where their appearance is more expected- these are slots around the house, trash cans, kitchen and other places where crumbs from bread, sunflower seeds.

Ca urmare, în 1934, în Germania, a fost stabilit medicament"Valocordin" este o compoziție de fenobarbital, compuși acid valerianic și brom, ulei de mentă și hamei.
As a result, in 1934 in Germany was established medicine"Valocordin" is a composition of phenobarbital, valeric acid compounds and bromine, peppermint oil and hops.

Tabletele de mai sus pot fi combinate cu preparate din plante care conțin uleiuri esențiale(de exemplu, ulei de eucalipt, ulei de mentă, ulei de anason, mentol).
The above tablets can be combined with herbal preparations containing essential oils(e.g., eucalyptus oil, peppermint oil, anise oil, menthol).

Alcool etilic, sirop de porumb cu conţinut crescut de fructoză, propilenglicol, apă purificată, glicerol, povidonă, aromă Magnasweet-110(combinaţie de glicirizinat monoamonium şi glicerol), aromă de vanilie(conţinând acid p-hidroxibenzoic, p-hidroxibenzaldehid, acid vanilic, vanilină, heliotrop, etil vanilină), ulei de ricin polioxilat 40 hidrogenat, aromă artificială Cotton Candy(conţinând etil maltol, etil vanilină, acetoin, dihidrocumarin, propilen glicol), acesulfam de potasiu, zaharină sodică, clorură de sodiu, ulei de mentă, citrat de sodiu, acid citric, mentol.
Alcohol, high fructose corn syrup, propylene glycol, purified water, glycerol, povidone, magnasweet- 110 flavour(mixture of monoammonium glycyrrhizinate and glycerol), vanilla flavour(containing p-hydroxybenzoic acid, p-hydroxybenzaldehyde, vanillic acid, vanillin, heliotrope, ethyl vanillin), polyoxyl 40 hydrogenated castor oil, cotton candy flavour(containing ethyl maltol, ethyl vanillin, acetoin, dihydrocoumarin, propylene glycol), acesulfame potassium, saccharin sodium, sodium chloride, peppermint oil, sodium citrate, citric acid, menthol.

Alte componente sunt alcool etilic, apă distilată, ulei de ricin polioxil 35, propilenglicol, zaharină sodică, acid citric anhidru, ulei de mentă, aromă de caramel şi colorant sunset yellow(E 110).
The other ingredients are alcohol, purified water, polyoxyl 35 castor oil, propylene glycol, saccharin sodium, anhydrous citric acid, peppermint oil, creamy caramel flavouring and sunset yellow E110.