Примеры использования Ultima treaptă на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ultima treaptă.
One last step.Sînt pe ultima treaptă.".
I'm on the bottom step.Ultima treaptă din traseu.
Last step of the journey.Acum sunt pe ultima treaptă.
I'm on the top step.Ultima treaptă a unei scări de aur.
The last step of the golden stair.Am ratat ultima treaptă.
I missed the bottom step.Ultima treaptă este deconectată.
The final stage is being disconnected.Ai grijă la ultima treaptă.
Watch the bottom step.Este ultima treaptă a transformării.
It's the last stage of a transformation.N-am văzut ultima treaptă.
I didn't see the last step.Dar ultima treaptă a scării este prevestitor.
But the last rung of the ladder is augur.Trebuie să ajungi la ultima treaptă!
You have to make it to the top step!La ultima treaptă, era surprinsă să mă vadă.
On the last step, she was surprised to see me.Şi în sfarşit, ultima treaptă: acţionăm.
And finally our last rung: we take action.Ultima treaptă de sensibilizare este respiraţia interioară.
The sixth and last deepening step is the internal breathing.Amanda nu reuşeşte să introducă ultima treaptă. Ceva nu e în ordine?
Amanda can't get that last rung in.?Pe a şaptea și ultima treaptă, acţionăm bazându-ne pe opiniile noastre transformate.
On the seventh and final rung, we take action based on our adjusted beliefs.Primul pilon nu este instalat pe treapta, iar la site-ul, al doilea- pe ultima treaptă.
First pillar is not installed on the Un pantof pe ultima treaptă, unul lipsă, coafura, haina deschisă.
There's one shoe on the bottom step; one missing; De 23 de ani dau rateuri de la Ştiinţele naturii în jos, până la ultima treaptă pedagogică.
I have spent 23 years failing my way from AP Science all the way down to the last rung of the teaching ladder.Aquaphor K7M este folosit ca ultima treaptă de filtrare in sistemele filtrante cu osmoză inversă AQUAPHOR.
Aquaphor K7M is used as the final step in Aquaphor reverse osmosis purifiers.Portocalele, tocate pe o mașină de ras sau carne, cu oasele îndepărtate,se adaugă la gem în ultima treaptă de pregătire.
Oranges, chopped on a grater or meat grinder, with bones removed,are added to De parcă ar fi stoarcerea la ultima treaptă, Alena și-a dat seama că nu putea respira.
Hardly as if squeezing on the last step, Alena realized with horror that she could barely breathe.Ultima treaptă a scării până la etajul al doilea este montat, astfel încât să stea singur sau în schimb acționează ca podeaua panza.
Last rung of the ladder to the second floor is mounted so that it stands alone or instead acts as the canvas floor.La fiecare doi ani, funcționarul avansează cu o treaptă, până când este promovat în gradul următor sau până când ajunge la ultima treaptă din grad.
You move up one Am auzit ce ai făcut… interpretarea ta ultima treaptă, capacitatea de a recunoaște cum ai putea servi cel mai bine pe cei din jurul tău.
I heard what you did… your interpretation of the rung, your ability to recognize how you could best serve those around you.Pentru utilizare pe șină DIN Pentru protecția dispozitivelor sensibile aveți nevoie de o protecție dispozitiv tip 3, ca a treia și ultima treaptă de protecție.
In order to protect sensitive devices, you need to implement type 3 device protection as the third and last protection stage.Dealurile Pietricica(530 m) Cozla(679 m) Cârloman(617 m) și Cernegura(852 m), străjuiesc orașul Piatra Neamț la est, nord, și respectiv sud,reprezentând- cu excepția Pietricicăi care reprezintă un deal subcarpatic- ultima treaptă a Carpaților Orientali la zona de contact cu Subcarpații Moldovei.
Tracy hills(530 m), Cozla(679 m) and Cârloman(617 m) and Cernegura(852 m), overlooking the city of Piatra Neamț, on the East, North, and South,respectively, representing except Pietricicăi which is a deal-the last step of the landscapes of the Eastern Carpathians at the contact zone with the Moldavian Subcarpathians.Salariul de bază lunar al membrilor Curţii de Conturi este egal cu suma rezultată din aplicarea următoarelor procente salariului de bază al unui demnitar al Comunităţilor Europene pe ultima treaptă a gradului 1A.
The basic monthly salary of Members of the Court of Auditors shall be equal to the amount resulting from the application of the following percentages to the basic salary of an official of the European Communities on the last step of Grade A 1.Salariul lunar de bază al membrilor Curţii de Conturi este egal cu suma rezultată din aplicarea următoarelor procente salariului de bază al unui funcţionar al Comunităţilor Europene pe ultima treaptă a gradului A 1: Preşedinte: 108% Alţi membrii: 104%.
The basic monthly salary of members of the Court of Auditors shall be equal to the amount resulting from the application of the following percentages to the basic salary of an official of the European Communities on the last step of Grade A 1:>PIC FILE="T0011345">
