ULTIMUL TERMEN на Английском - Английский перевод

• last term
• latter term
• last deadline
• last run

Примеры использования Ultimul termen на Румынском языке и их переводы на Английский язык

A fost ultimul termen.
That was last term.

Lasă-mă să îţi dau ultimul termen.
Let me give you the bottom line.

Ultimul termen pentru Mageia 2: testați beta 3!
Last run for Mageia 2: test beta 3!

Dar maine e ultimul termen.
But tomorrow's the deadline.

Stii ca la ultimul termen s-a spus ca el a inselat-o pe mama si de asta ea a plecat?
You know how last term it was reported that he had the affair on my mom and that's why she left?

Stiu ca am studiat ultimul termen.
I know we did study that last term.

Ultimul termen se referă la sinusurile speciale(sau cavitățile) din craniu, care îndeplinesc mai multe funcții.
The latter term refers to the special sinuses(or cavities) in the skull, which perform several functions.

Nu Ati vãzut în groapã scuter ultimul termen.
Didn't see you in the scooter pit last term.

Aminti? i-va ca ultimul termen este mâine dupa-amiaza.
Remember that the last deadline is tomorrow afternoon.

Sunt aproape sigur că a inventat ultimul termen.
I'm pretty sure he made that last term up.

Ploaie de cereale(Chineză: 谷雨), ca ultimul termen în primăvara, începe la 20 aprilie și se încheie pe 05 mai.
Grain Rain(Chinese: 谷雨)，as the last term in spring, starts on April 20 and ends on May 5.

Ultimul termen asociază ideea că suferinţa, sau răspunderea de a suferi, apare din dreapta neplăcere a lui Dumnezeu.
The latter term intimates that the suffering, or liability to suffer, arises from the just displeasure of God.

Este resturile de la ultimul termen, sau ceva?
Is it leftovers from last term or something?

Ultimul termen din ecuaţia(3.1) indică faptul că puterea publică va recompensa firma pentru efortul sau de a reduce nivelul poluării.
The last term in(3.1) indicates the public power reword for the firm effort to reduce the emission level.

Rol Vă permite să afișați ca text filigran ultimul termen căutat în ghidul de accesorii.
Purpose Enables you to display your most recent search term in the accessories advisor as a water mark.

Adevărat, ultimul termen este acum considerat destul de depășit, și aproape nimeni nu-l amintește dar vă puteți demonstra erudiția!
True, the latter term is now considered quite outdated, and almost no one remembers it but you can demonstrate your erudition!

Dosarul a fost inregistrat la Tribunalul Sibiu, unde, potrivit informatiilor de pe site, a fost amanat de 6 ori, ultimul termen fiind pe 21 iunie 2007.
According to the information posted on its site, it seems that the Court postponed it six times, the last term being June 21st 2007.

Calculul se termină doar dacă ultimul termen dă valoarea funcției recursive aplicată asupra intrării.
The computation terminates only if the final term gives the value of the recursive function applied to the inputs.

Se observă că primul termen din expresia finală ca este expresia nerelativistă calculată mai sus, iar ultimul termen este un factor de corecție relativistă.
We recognize the first term in this final expression as the non-relativistic expression derived above, while the last term is a relativistic correction factor.

Geologia Lunii(numită uneori selenologie, deși ultimul termen se poate referi mai general la"știința lunară") este destul de diferită de cea a Pământului.
The geology of the Moon(sometimes called selenology, although the latter term can refer more generally to"lunar science") is quite different from that of Earth.

Ministrul apărării Dragan Sutanovic a declarat că numărul celor care au dorit să se înscrie la Academia Militară la ultimul termen a fost de 60 de ori mai mare decât acum patru ani.
Defence Minister Dragan Sutanovic said that the number of those looking to enroll in the Military Academy in the last term was 60 times higher than four years ago.

O lege adoptată în 2015 interzice înfiinţarea de organizaţii fasciste, legionare, rasiste sau xenofobe pe care le defineşte în parte ca grupuri care promovează violenţa, ura din motive religioase sau naţionalismul extremist, fără a defini ultimul termen.
A law passed in 2015 prohibits the establishment of fascist, Legionnaire, racist, or xenophobic organizations, which it defines in part as groups that promote violence, religiously motivated hatred, or extremist nationalism, the latter term undefined.

Cu toate că trebuiau montate doar câteva elemente provizorii, iar ultimul termen de efectuare a lucrărilor era sfârșitul săptămânii trecute, ieri girația nu era realizată.
Although only a few interim elements had to be installed and the last deadline for the performance of the works was the past weekend, the roundabout was inexistent yesterday.

Comisia Națională a Pieței Financiare a prelungit de mai multe ori termenul de expunere la vânzare a acțiunilor nou emise de bancă, ultimul termen fiind până în septembrie 2018.
The National Commission for Financial Markets extended for several times the deadline for selling the bank's newly issued shares, the last deadline being till September 2018.

Compania SpaceX a repetat în cadrul ședinței din Congres 17 Ianuarie, că Falcon sale rachete 9 în ultimul termen îndeplinit nominal, în ciuda discuții intense de posibile eșec misiune secretă Zuma.
The company SpaceX repeated at the hearing in Congress 17 January, that its rocket Falcon 9 in the last run nominally fulfilled, despite the intense discussion of possible failure secret mission Zuma.

Post-metal" este termenul preferat pentru a descrie genul crescător, dar la el se referă de asemene și cu termenii" metalgaze" sau" shoegaze metal", dar și" metal atmosferic", sau" experimental metal", deși ultimul termen e utilizat pentru a descrie avant-garde metal.
Post-metal" is the favored name for the growing genre, but it is also referred to as"metalgaze" or"shoegaze metal" as a play on shoegazing, as well as"atmospheric metal", and"experimental metal", though this last term is also used to describe avant-garde metal.

Reiterăm că revendicările populare expuse pe parcursul unui an nu au fost îndeplinite de către guvernanţi, ultimul termen stabilit de participanţii la Forumul Civic a fost 4 martie 2016.
We reiterate that the popular claims exposed during a year has not been accomplished by the governors, the last deadline being March 4, set by the participants of the Civic Forum.

Am pus prescriptia drogurilor ca ultim termen.
We pushed prescription drugs last term.

Și apoi, în final, avem acest ultim termen este un termen constant.
And then, finally, this last term, it's a constant term..

Articolul 21 ultimii termeni din a treia teză şi ultima teză.
Article 21 last words of third sentence and last sentence.