UMBLAI на Английском - Английский перевод

• you were
• you walk

Примеры использования Umblai на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Umblai cu ei.
You ride with them.

Doar te-ntrebam pe unde umblai.
I'm just wondering where you were.

Umblai după mine?
Walked in on me?

Am crezut că umblai după banii lui.
I thought you were after his money.

Umblai cu Hutch?
Going out with Hutch?

Băiatul McCoy cu care umblai?
That McCoy boy you have been messing with?

Umblai cu McCrae şi Call.
You rode with McCrae and Call.

Eu făceam asta când tu umblai în pantaloni scurţi.
I have done this since you were in short pants.

Umblai cu ea mai demult.
You ran with her back in the day.

Acela era domnul cu care umblai ieri.
That was the nice gentleman you were with yesterday.

Pe unde umblai azi la 3 fix?
Where were you around 3:00 today?

Esti obisnuit cu ratatele cu care umblai până acum.
You're just used to the losers you dated before me.

Umblai prin lucrurile lui Jimmy?
Rifling through jimmy's things?

Daca era, nu umblai pe calea ferata.
If it was, you wouldn't be out walking railroad tracks.

Chris, cine era băiatul ăla cu care umblai ieri?
Chris, who was that little boy you were hanging with yesterday?

Tu umblai prin rufele mele murdare?
Was that you going through my laundry?

Ei bine, ştiu că tu umblai cu Carl şi cu Van Norden.
Well, I know you're hanging around with Carl and Van Norden.

Că umblai după bani chiar de la început?
That you were after the money right from the start?

După câte văd tipul cu care umblai şi-a petrecut aici ceva timp.
This guy you were going around with, did he…? Spent some time here.

Deci… umblai să găseşti animale moarte?
So… you went around finding dead animals?

Cum nu-mi citeai nici email urile sau cum nu-mi umblai în lucruri când stăteam cu tine?
Like you didn't read my emails or go through my stuff when I lived with you?

Când umblai aşa, nu făceai nimic?
When you were going like this, you weren't doing anything?

Deci prindeau părți din imagine, și creau un fel de volume 3-D colorate, cum umblai printre ele, prin obiect.
So they would catch parts of the images, and make sort of three-dimensional color volumes, as you walk through it, through the object.

Am înţeles că umblai cu Phil Carlson prin anii '90.
I understand you used to date phil carlson Back in the early'90s.

Umblai ca şi cum sperai să fii personaj principal în romanul altcuiva.
You walked around like you were hoping to be a character in somebody else's novel.

Eşti gata să explici de ce umblai brambura, făcând ameninţări cu moartea?
Ready to explain why you're going around making death threats?

Tu umblai după un reportaj, ca jurnaliştii duri dintr-un film de Howard Hawks.
You were after a story, like some hard-boiled word-slinger from a Howard Hawkes movie.

Nu, pe tine te-au tolerat pentru că umblai cu Abby, dar pe mine m-au urât dintotdeauna.
They tolerated you because you hung out with Abby, and they have always hated me.

Eu te-am făcut să furi şi să înşeli şi să încerci să faci bani fără să munceşti şi să încerci să fii mare sculă împreună cu gunoiul ăla cu care umblai.
I made you steal and scam and try to make money without ever working and trying to be the big shot with that scum you hung out with.

Heruvim ocrotitor, ce umblai prin mijlocul pietrelor scânteietoare,".
Anointed guardian cherub, in the midst of stones and fire you walk.".