UMBLAM на Английском - Английский перевод

• i was going
• we walk
• i was hanging out
• um

Примеры использования Umblam на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Aşa că umblam singur.
So I just walked around alone.

Noi umblam după spărgătorii de grevă.
We did go after the scabs.

Doar ne prefacem ca umblam impreuna, da?
Um, we only pretend to hang, right?

Umblam cu gaşca nepotrivită.
I was hanging out with the wrong crew.

Cu care umblam pe străzi.
I was hanging out with on the-- on the streets.

Umblam impreuna de prea multa vreme.
We have rode together too long.

M-ai lovit fiindcă umblam cu Hutch.
You hit me because I'm going out with Hutch.

Umblam… umblam prin City Club.
Um… I was hanging out at the City Club.

Şi cu cine umblam eu… asta însemna mult.
And the crowd i ran with- that meant a lot.

Umblam de parcă picioarele mi-erau din lemn.
I walked as though my legs were wooden.

Am găsit asta când umblam prin lucrurile lui Bud.
Found this while going through Bud's things.

Umblam de parca as fi fost indragostit.
I walked around as if I was in love.

Înainte de casatorie, umblam mereu împreuna.
Before marriage, we hung out together all the time.

Odată umblam prin deşerturi până în munţi.
Once we roamed from the deserts to the mountains.

Cheile de la masina Deoarece aceasta nu va arata frumos daca umblam.
The car keys Because it won't look nice if we walk.

Stuart, umblam de ore intregi.
Stuart, we have been walking for hours.

Dacă vrei să vânezi oameni, ţine minte: noi umblam în haite.
You wanna hunt humans, you should remember we travel in packs.

Îi umblam prin lucruri şi i le probam.
I was going through her things and trying on her stuff.

Când eram copil, se pare că umblam tare încruntat.
When I was a kid, apparently I walked around with a big frown.

Umblam cu ele, aveam parte de mai multă atenţie.
Hanging out with them, I get more attention".

Şi câţi eram vii, ne socoteam morţi şi umblam ameţiţi.
And we, the living, thought ourselves dead and wandered around, dazed.

Deci, umblam prin mall, si am vazut cartea ta.
So, I'm walking through the mall, and I see your book.

Am fost o fetiţă foarte tristă, umblam cu obrajii nesărutaţi.
I was a very tragic little girl walking around with my unkissed face.

Şi dacă umblam… după Inel, l-aş fi putut lua acum.
And if I sought the Ring I could take it now.

Am făcut totul împreună… ne luăm examenele, umblam după fete, ne îmbătam, ne băteam.
We did everything together… passed exams, chased girls, got drunk, fights.

Umblam cu Lawrence şi ştii cât de repede umblă.
I was walking with Lawrence, and he walks so fast.

Eram numai piele și os. Umblam de parcă picioarele mi-erau din lemn.
I was gaunt. I walked as though my legs were wooden.

Umblam prin lucrurile lu' mama şi am dat de asta.
I was going through some of Mum's stuff and I found this.

Spărgeam sisteme securizate, umblam la cardurile oamenilor.
We would been hacking into secure systems, screwing with people's credit cards.

Noi umblam din fată în fată ca şi albinele din floare-n floare.
We flit from face to face like bees among the flowers.