UMFLAŢI на Английском - Английский перевод

• swollen
• puffy
• inflate
• bloated
• blow up

Примеры использования Umflaţi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Sunt umflaţi.
They're all puffy.

Umflaţi piticu'!
Catch that dwarf!

Ochii îţi erau umflaţi.
Your eyes were puffy.

Umflaţi muniţia aia!
Grab that ammo!

Sânii mei sunt umflaţi.
My breasts are swollen.

Umflaţi vesta, vă rog.
Inflate your vest, please.

Ochii îţi sunt umflaţi?
You… your eyes are puffy?

Umflaţi-vă vesta, vă rog.
Inflate your vest, please.

Administratorii umflaţi.
The bloated administrators.

Umflaţi-vă vesta, dle Child.
Inflate your vest, Mr. Childs.

Băieţii ăştia sunt umflaţi.
These boys is all swole up.

Ochii îţi sunt umflaţi ca naiba.
Your eyes are puffy as hell.

Am sânii aşa mari şi umflaţi.
My boobies are so big and swollen.

Sunt cu toţii umflaţi de propria pricepere.
They're all swelled up on their own expertise.

Obrajii ei sunt prea umflaţi.
Her cheeks are swollen too.

Sunt umflaţi, ai face bine să pui nişte gheaţă pe ei.
It's all swollen. You better put some ice on that.

Tot felul de plicticoşi umflaţi în pene.
All kinds of puffed up bores.

Altfel vor părea umflaţi ca atunci când vă dor dinţii.
Otherwise they look swollen… like you got a toothache.

Cum îşi poate închide ochii umflaţi?
How does he make his eyes swell shut?

Şi fata asta are ochii umflaţi de la pretinsul plâns.
And this girl her eyes are swollen pretending to cry.

Chiar dacă are părul murdar şi ochii umflaţi?
Mess with hair? Ado and puffy eyes?

Umflaţi cu ciocolată, nimeni nu mai dormise de câteva zile.
Hopped up on chocolate, nobody had slept for days.

Mă forţez să-i văd, umflaţi şi putrezi.
I force myself to see them, bloated and rotting.

Nu e perioada şi sânii îţi sunt un pic umflaţi.
Now is not your time and your breasts are a little swollen.

La final aveam ochii aşa de umflaţi, de parcă eram boxer.
My eyes were so puffy by the end that I looked like a boxer.

Craniul mi-era zdrobit, globii oculari umflaţi.
My skull was all whacked, my eyeball swollen.

După ochii tăi umflaţi, am dedus că nu ai dormit azi-noapte.
From your puffy eyes, I deduce you spent a sleepless night.

Scrie şi pe ambalaj."Umflaţi lumea".
It does actually say on the packet"Blow Up the World".

E sensibilă la miros, are greţuri şi sânii umflaţi.
She's sensitive to smell, nauseous and has swollen breasts.

Ochii ei erau umflaţi de teamă, dar creierul îi funcţiona.
Her eyes were turgid with fear, but her brain was functioning.