Примеры использования Umplea на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El umplea stadioane.
His filled stadiums.Un miros cumplit umplea celula.
A dirty odor filled the cell.Ce umplea inima cu dor.
Which once filled your heart with joy.Un miros oribil umplea aerul.
A horrible odor filled the air.Îşi umplea gura cu apă şi mă stropea.
He would fill his mouth and spout water on me.
Люди также переводят
Altora lumina le umplea sufletul.
In other light filled the soul.Broscarul o iubea şi Miguel o umplea.
The frog loved her and Miguel filled her.Banca de la Yamuna, umplea o oală cu apă.
Banks of Yamuna, filling pots.Ioan umplea o găleată cu apă şi se aşternea pe drum.
Ioann filled a dipper with water and went out.Mirosul de moarte umplea locul.
The smell of death filled the place.Cerul îmi umplea ochii cu auriu şi albastru.
The sky filled my eyes with blue and gold.Tu erai cel care umplea groapa?
Was that you out there filling in the grave?Acesta îmi umplea ecranul… Era mare, Doamne, atât de mare.
Filling my screen big my God, so big.Tu te uitai la fetiţă cum îşi umplea pampersul.
You were watching a baby fill its diaper.Şi norul umplea curtea interioară.
And the cloud filled the inner court.Dar pentru că terenul era aşa ud,se tot umplea.
But because the ground was so wet,it kept filling in.Ironic, îi umplea una din carii.
Ironically, he was filling one of her cavities.Când am intrat,praful secolelor umplea aerul.
As we entered,the dust of lost centuries filled the air.De obicei, mă umplea de bale, când veneam aici.
He's usually all slobbering' up on me, time I get here.Cel mai cumplit miros pe care l-am simţit vreodată umplea aerul.
The worst odor I have ever smelled filled the air.Această frică îi umplea inima cu durere.
The fear filled his heart with darkness.Îl umplea pe Buck de nelinişte si de dorinte ciudate.
It filled Buck with a great unrest and strange desires.În fiecare seară… tata o umplea pe mama cu lapte.
Every night… my dad filled my mom with milk.Apoi Señor umplea paharele, iar el şi-l ţinea pregătit.
He then held his ready while the Señor filled their glasses.Ne poţi spune cum fiica ta umplea golul din viaţa ei?
You can say as your daughter filled the void in her life?Un miros foarte familiar de întuneric şi rău umplea aerul.
A very familiar scent of darkness and evil filled the air.Umplea bine un pulover, dar cam odaliscă pentru gustul meu.
Filled a sweater well enough but a mite odalisque to my taste.Vom găsi tot felul de lucruri scumpe,şi ne vom umplea casele cu pradă;
We will find all valuable wealth.We will fill our houses with spoil.Şi umplea caieţele peste caieţele cu scrisori pentru fiica sa.
And he would fill notebooks upon notebooks with letters to his daughter.Mirosul de gofre si de varza de Bruxelles umplea aerul de vara… pana cand.
The smell of waffles and brussels sprout filled the summer air… until.
