UN ACORD DE CONFIDENŢIALITATE на Английском - Английский перевод

• confidentiality agreement
• nondisclosure agreement
• non-disclosure agreement
• NDA

Примеры использования Un acord de confidenţialitate на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Un acord de confidenţialitate.
It's a nondisclosure agreement.

Trebuie să semneze un acord de confidenţialitate.
You need him to sign an NDA.

E un acord de confidenţialitate.
These are confidentiality agreements.

Vera şi cu mine vom semna un acord de confidenţialitate.
Vera and I will sign an NDA.

Este un acord de confidenţialitate.
It's a non-disclosure agreement.

El te-a pus să semnezi un acord de confidenţialitate.
He got you to sign a confidentiality agreement.

Un acord de confidenţialitate, o dovadă de încredere.
Just a confidentiality agreement, affirmation of trust.

Aţi semnat un acord de confidenţialitate.
You signed a confidentiality agreement.

Ei bine, mai întâi ar trebui să semnăm un acord de confidenţialitate.
Well, first, we would have to sign a confidentiality agreement.

A semnat un acord de confidenţialitate.
He signed a confidentiality agreement.

Pentru ca tipii ăştia să semneze un acord de confidenţialitate.
So that these guys sign a nondisclosure agreement.

Ai semnat un acord de confidenţialitate.
You signed a confidentiality agreement.

Cecul nu e valid decât dacă semnez un acord de confidenţialitate.
The check isn't valid unless I sign this nondisclosure agreement.

Am semnat un acord de confidenţialitate, Ella.
I signed a confidentiality Agreement, ella.

Cred că ştiu ceva, dar am semnat un acord de confidenţialitate.
I-I might know something, but I signed a confidentiality agreement.

Va semna un acord de confidenţialitate.
She would have to sign a confidentiality agreement.

Dar înainte să vă arăt invenţia semnaţi un acord de confidenţialitate?
Before I show you my invention you mind signing a non-disclosure agreement?

Katie a semnat un acord de confidenţialitate.
Katie signed a confidentiality agreement.

Ştiu că n-o vei face, pentru că o să semnezi un acord de confidenţialitate.
I know you won't, because you're gonna sign a confidentiality agreement.

De asta avem un acord de confidenţialitate.
It's why we have a confidentiality agreement.

N-o vom periclita, dacă-i convingem să semneze un acord de confidenţialitate.
We won't be jeopardizing it if we can get them to sign a nondisclosure agreement.

Ştiu ce este un acord de confidenţialitate, Patti.
I know what a confidentiality agreement is, Patti.

Nu am voie să vorbesc despre asta, pentru că tocmai am semnat un acord de confidenţialitate.
I'm not allowed to talk about it,'cause I just signed a nondisclosure agreement.

A vrut să facem un acord de confidenţialitate.
She wanted me to draw up a confidentiality agreement.

Operăm cu acordul Werner-Goss Biotechnical, aşa că o să trebuiască să semnezi un acord de confidenţialitate.
We're operating under a grant from Werner-Goss Biotechnical, so you're gonna need to sign a confidentiality agreement.

Uite, a trebuit să semnez un acord de confidenţialitate.
Look, I had to sign a confidentiality agreement.

A semnat un acord de confidenţialitate, onorată instanţă.
She signed a confidentiality agreement, Your Honor.

Asigură-te că semnează un acord de confidenţialitate.
Make sure he signs A confidentiality agreement.

Am semnat un acord de confidenţialitate, ca ea să renunţe la acuzaţii.
I signed a nondisclosure agreement, so she would drop the criminal charges.

Toată lumea de aici a semnat un acord de confidenţialitate.
Everybody here signed a confidentiality agreement.