UN ANIMĂLUŢ на Английском - Английский перевод

• pet
• little animal

Примеры использования Un animăluţ на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Am vrut mereu un animăluţ!
I always wanted a pet.

Adică, un animăluţ, aia ziceam.
I mean, have a pet is what I meant.

Mereu am vrut un animăluţ.
I would always wanted a pet.

Şi un animăluţ ciudat cu blană.
And a weird little furry animal thing.

E de mâncat sau doar un animăluţ?
Is this food… or a pet?

Iată un animăluţ bun.
Here's a fine little animal.

Ea-i aşa dulce, ca un animăluţ.
She's so soft, like a stuffed animal.

De la un animăluţ drag.
And from one beloved animal.

Copiii mei mă bat la cap pentru un animăluţ.
My kids are really pestering me for a pet.

O, nu, e un animăluţ.
Oh, no, he's a pet.

Ai un animăluţ tare puternic acolo.
You got a strong little critter in there.

Jelly, eşti un animăluţ mare.
Jelly, you were a great pet.

Un animăluţ e şi el o creatură a Domnului.
A little animal is one of God's creatures.

Acela e un animăluţ, Popper?
Is that a pet I hear, Popper?

Şi eu sunt de acord copii ar trebui să aibă un animăluţ.
And I think, you know, kids should have pets.

Tu eşti un animăluţ bolnav.
You are a sick puppy.

Dacă doar atât sunt pentru tine, dacă sunt doar un animăluţ.
If that's all I am to you, if I'm just a pet.

Oh, eşti un animăluţ drăguţ.
Oh, you're a cute little animal.

Poţi să-mi aminteşti exact când şi de ce i-am promis un animăluţ?
I'm trying to remember exactly when and why this pet promise was made?

Păi, ai un animăluţ de terapie?
Well, do you own a therapy pet?

Numai, uh… nu-ţi pune mâinile în jurul tau ca un animăluţ rănit.
You may pet him. Just don't move your hands around like a small wounded animal.

Am lovit un animăluţ pe şosea.
We hit a little animal on the road.

Mă entuziasmez foarte tare, parcă aş fi Jo Jo, Idiotul Circului, cu un animăluţ nou.
Then i get all excited, i'm like Jo-Jo, the idiot circus-boy, with a pretty new pet.

Nu, fac un animăluţ din baloane.
No, I'm making a balloon animal here.

I-am promis nepoatei mele un animăluţ de ziua ei.
I promised my niece a pet for her birthday.

Salvaţi un animăluţ dintr-un adăpost şi oferiţi-i o casă de sărbători.
Rescue a pet from a shelter and give someone a home for the holidays.

Avem o situaţie cu un animăluţ bolnav.
We have got an after-hour sick pet situation.

Dacă adoptaţi un animăluţ, fiţi siguri că sunteţi pregătiţi pentru un angajament pe viaţă, şi adoptaţi cu responsabilitate.
So if you're adopting a pet, please be sure you are ready for a lifetime commitment, and please adopt responsibly.

Un clovn mi-a… mi-a făcut un animăluţ din baloane.
There was this clown that… Made me a balloon animal.

Dl. Roth, care deţine pet shop-ul, e bucuros că e în remisie, şi de aceea le-a dat doctorilor, care I-au ajutat, câte un animăluţ.
Mr Roth owns a pet store. He's so psyched to be in remission, he got all the doctors who helped him out pets as a thank you.