UN APEL DE URGENȚĂ на Английском - Английский перевод

• emergency call
• urgent call

Примеры использования Un apel de urgență на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Un apel de urgență.
I got an emergency call.

Domnule Ministru, nu e un apel de urgență.
Mister Minister, there's an urgent call.

Oh, am primit un apel de urgență despre logodnicul meu.
Oh, I got an emergency call about my fiance.

În cazul în care nu sunteți de acord, voi depune un apel de urgență.
If you disagree, I will file an emergency appeal.

Am primit un apel de urgență de la un alt pilot.
We received an emergency call from another pilot.

Îmi pare rău să vă deranjez, domnule dar aveți un apel de urgență.
Sorry to bother you, sir, but you have an emergency phone call.

Am primit un apel de urgență, așa că lăsați-mă să intru.
I have received an emergency call, please let me in.

Roarke sa despărțit pentru un apel de urgență, în particular.
Roarke broke away for an emergency phone call, in private.

Am primit un apel de urgență să vă întâlnesc aici cu privire la Shana Baker?
I got an urgent call to meet you here regarding Shana Baker?

Nu au reușit să termine urcușul, astfel încât să înceapă un apel de urgență.
They were not able to finish the climb so that an emergency call start.

Pot efectua un apel de urgență de pe un telefon blocat?
Can I make an emergency call on a locked phone?

Accesează ID-ul medical pe un dispozitiv iPhone blocat și fă un apel de urgență.
Access Medical ID on a locked iPhone and make an emergency call.

Acest lucru necesită un apel de urgență pentru ajutorul unui medic.
This requires an urgent call for help from a doctor.

Gratis Swiss Ajutor modul simplu de a alerta și să aleagă un apel de urgență.
Free Swiss Help the simpler way to alert and to choose an emergency call.

Șef Boden, avem un apel de urgență de la un detectiv Halstead.
Chief Boden, we have an emergency call from a Detective Halstead.

În cazul unui accident rutier grav, un vehicul prevăzut cu eCall va declanșa automat un apel de urgență.
In the event of a severe crash, an eCall-equipped vehicle will automatically trigger an emergency call.

Gratis Cerere pentru a plasa rapid un apel de urgență în caz de accidente.
Free Application to quickly place an emergency call in case of accidents.

Am primit un apel de urgență la locul de muncă spun că unul dintre copiii mei Am fost prins furând un magazin de țigări.
I got anrgent call at work saying one of my sons had been caught shoplifting cigarettes.

Și ei trebuie să servească drept un motiv pentru un apel de urgență la veterinar și diverse teste de diagnosticare.
And they should serve as a reason for an urgent call to a veterinarian and conducting various diagnostic tests.

Sarcina și nașterea sunt un proces complet fiziologic, iar în cursul normal al sarcinii nu este necesar un apel de urgență.
Pregnancy and childbirth are a completely physiological process and in the normal course of pregnancy, no emergency call is required.

Spune Șef Decker a primit un apel de urgență, ieri, la prânz, s-au grabit, nu sa mai întors.
Says Chief Decker got an urgent call yesterday at noon, rushed out, never came back.

Furnizați mesaje vocale și diagrame pentru a ghida salvamarul asupra a ceea ce trebuie făcut și când, în timpul unei urgențe cardiace, cum ar fi un apel de urgență sau CPR către victima.
Provide voice messages and charts to guide the lifeguard on what to do and when, during a cardiac emergency such as an emergency call or CPR to the victim.

Apoi, Antoine primește un apel de urgență și se întoarce Să lucreze pentru a completa pentru dirijorul bolnav Pops.
Then, Antoine gets an emergency call, he heads back to work to fill in for the sick Pops conductor.

Prin platforma cloud Mojio, datele sunt transmise fără întârziere către centrul de servicii de urgență Bosch, care trimite automat un apel de urgență către serviciile de salvare locale.
Via the Mojio cloud, the data are transmitted without any delay to the Bosch emergency service center, which automatically sends an emergency call to local rescue services.

Odată ce v-ați înregistrat în aplicație, puteți efectua un apel de urgență cu aplicația pentru ambulanță, pompieri sau asistență polițienească.
Once you are registered in the app, you can make an emergency call with the app for ambulance, fire department or police assistance.

Aspectul unei erupții cutanate de culoare închisă care nu provoacă mancarimiși nu doare, nu se aprinde palid la apăsarea pe sticlă transparentă ei- este o indicație pentru un apel de urgență o ambulanță.
Appearance of a rash of a dark color that does not itchand does not hurt, does not turn pale when pressing on it with transparent glass- this is an indication for an urgent call of an ambulance.

Ea pleacă oraș, își schimbă numărul ei de telefon, nu ia un apel de urgență de la mine despre fiica noastră, iar acum ea mi texte?
She leaves town, changes her phone number, doesn't take an emergency call from me about our daughter, and now she texts me?

Poliția Metro a primit un apel de urgență Din biroul principal al școlii că Jason avea un pistol Și amenința să tragă în sus clasa lui.
Metro police received an urgent call from the school's main office that Jason had a gun and was threatening to shoot up his classroom.

Toate aceste condiții necesită consultarea imediată cu un veterinar, pentru că există situații în care s-ar putea nevoie de o operație și un apel de urgență la veterinar la domiciliu, cum ar fi volvulus.
All these conditions require immediate consultation with the veterinarian, as there are situations when it may be necessary to have an operation and urgently call a veterinarian at home, for example, when turning a bowel.

De asemenea, este posibil să fie declanșat manual un apel de urgență, de exemplu dacă un conducător auto este martorul unui accident grav.
It's also possible to trigger an emergency call manually, for example if a driver witnesses a serious accident.