UN ARTICOL INTITULAT на Английском - Английский перевод

• article entitled
• article titled
• article called

Примеры использования Un articol intitulat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Chiar acum face un articol intitulat.
Right now, she's doing_BAR_an article called.

Într-un articol intitulat"Biserica Ortodoxă în America şi Supravieţuirea Istorică" Revista rusă, Vol.
In an article entitled"The Orthodox Church in America an Historical Survey" Russian Review, Vol.

Ziarul Los Angeles Times publică un articol intitulat.
The Los Angeles Times publishes an article entitled.

Termenul provine dintr-un articol intitulat„Reasezarea unui vechihotar” scris de J.M.
The term came from an article entitled"An Old Landmark Reset," written by J.M.

Harvard Business Review a prezentat de curand un articol intitulat.
The Harvard Business Review recently had an article called.

Am scris un articol intitulat"Date interconectate" acum câţiva ani şi curând dupa aceea, lucrurile au început să se întâmple.
I wrote an article entitled"Linked Data" a couple of years ago and soon after that, things started to happen.

(EL) Dle președinte, cu puțin timp în urmă, am scris un articol intitulat:"Monologplural”.
(EL) Mr President, a while back, I wrote an article entitled:'Plural monologue'.

Ce te aştepţi dintr-un articol intitulat organiza acasă, sau de a organiza dulapul al versiuni, Organizaţi-vă dulap etc.
What do you expect out of an article titled organize home, or organize closet al versions, organize your closet etc.

În numarul din aprilie al revistei Jet exista un articol intitulat"Acesta nu e un ticalos.".
In the April 1962 issue of Jet magazine there's a story called"This Is Not A Kite.".

Într-un articol intitulat"Există Dumnezeu?", comandat, dar niciodată publicat, de revista Illustrated în 1952, Russell a scris.
In an article titled"Is There a God?" commissioned, but never published, by Illustrated magazine in 1952, Russell wrote.

Dicționar de Teologie Creștină Westminster conține următoarele într-un articol intitulat"Îndumnezeire".
The Westminster Dictionary of Christian Theology contains the following in an article titled"Deification".

Cineva a scris un articol intitulat"Nu te hotărî să mergi la Biserică," articol care a stârnit o controversă considerabilă.
Someone wrote an article entitled“Don't Decide to Go to Church,” which stirred considerable controversy.

În Italia, ziarul La Repubblica a publicat, la 20 iulie 2007, un articol intitulat„Războiul între biocarburanţi şispaghete”.
On 20 July 2007, the Italian newspaper La Repubblica published an article entitled"Biofuel vs. spaghetti war".

De curând am scris un articol intitulat”Mai e mult?” care vorbea despre ceea ce scrie în Scriptură că se va întâmpla în perioada dinaintea reîntoarcerii lui Iisus.
Recently I wrote an article called“Are we there yet?” which talked about what Scripture says about the times before the return of Jesus.

Anul trecut, câștigătoarea primului loc a fost Estelle Saget(Franța) cu un articol intitulat„Schizofrenia explicată familiei și prietenilor”, publicat în„L'Express”.
Last year's first place winner was Estelle Saget(France) with an article titled Schizophrenia, published in"L'Express".

Ziarul oficial nazist Völkischer Beobachter(„Observatorul Völkisch”), în numărul său din februarie 1921, sublinia cu admirație într-un articol intitulat„Modelul de urmat”:[1].
The official Nazi newspaper Völkischer Beobachter("Völkisch Observer"), on its February 1921 issue, stressed with admiration in an article titled"The Role Model":[154].

În 10 septembrie 2009, New York Times a publicat un articol intitulat, ”Prietenii tăi sunt aceia care te îngraşă?” de Clive Thompson.
On September 10, 2009, The New York Times published a story titled,“Are Your Friends Making You Fat?” by Clive Thompson.

În numărul din octombrie al revistei Raillife, Mehmet Cahit Turhan, ministrul Transporturilor și Infrastructurii, a publicat un articol intitulat„Ankara Sivas YHT Line Ended Hatt.
In the October issue of Raillife magazine, Mehmet Cahit Turhan, Minister of Transport and Infrastructure, published an article titled“Ankara Sivas YHT Line Ended Hatt.

A fost primul adus la lumină de către Donald Katz, într-un articol intitulat"Regele a Ferret Leggers", în octombrie 1987 emiterea de afara revista.
It was first brought to light by Donald Katz, in an article entitled"King of the Ferret Leggers", in the October 1987 issue of Outside magazine.

Autorul a mai publicat și"schița" unei povestiri care ar putea"distruge" Spațiul Cunoscut(sau, mai exact, ar demonstra că mare parte a cadrului Spațiului Cunoscut ar fi o farsă) într-un articol intitulat"Down in Flames".
The author also published an"outline" for a story which would"destroy" the Known Space Series(or more precisely, reveal much of the Known Space background to be an in-universe hoax), in an article entitled"Down in Flames".

Acum câţiva ani, revista Reader's Digest a publicat un articol intitulat"Nu există nicio moarte" scris de către unul din cei mai cunoscuţi pastori protestanţi din America.
A few years ago the Reader's Digest featured an article entitled“There Is No Death,” by one of America's most popular Protestant ministers.

Timothy Gatto, fost preşedinte al Partidului Liberal al SUA, sergent în rezervă al Armatei Americane, afirmă într-un articol intitulat Adevărul despre Ucraina, publicat online pe 20 iulie 2014.
Timothy Gatto, former president of the US Liberal Party, non-commissioned officer of the American Army, states in an article entitled The truth about Ukraine, published online in July 2014.

Cu toate acestea, într-un articol intitulat The problem of the allocations from the 1900 Goya Exposition Nigel Glendinning și Fernando Checa, directorul de atunci al Muzeului Prado, resping aceste afirmații.
However, in an article entitled The problem of the allocations from the 1900 Goya Exposition Nigel Glendinning and the then-director of the Museo del Prado, Fernando Checa, reject these claims.

Anul trecut, câștigătoarea primului loc a fost Estelle Saget(Franța) cu un articol intitulat„Schizofrenia explicată familiei și prietenilor”, publicat în„L'Express”.
Last year's first place winner was Estelle Saget(France) with an article titled"Schizophrenia explained to family and friends", published in"L'Express".

În 1951, informaticianul Alan Turing a scris un articol intitulat Mașini inteligente, o teorie eretică(Intelligent Machinery, A Heretical Theory), în care propunea că inteligențele generale artificiale vor„preluacontrolul” lumii pe măsură ce devin mai inteligente decât ființele umane.
In 1951, computer scientist Alan Turing wrote an article titled Intelligent Machinery, A Heretical Theory, in which he proposed that artificial general intelligences would likely"take control" of the world as they became more intelligent than human beings.

Mehmet Cahit Turhan, ministrul Transporturilor și Infrastructurii, a publicat un articol intitulat„We Think Big ısında în numărul din septembrie al revistei Raillife.
Mehmet Cahit Turhan, Minister of Transport and Infrastructure, published an article titled“We Think Big ısında in the September issue of Raillife magazine.

În 1922, Andrei Kolmogorov a publicat un articol intitulat Une série de Fourier-Lebesgue divergente presque partout în care a dat un exemplu de funcție integrabilă Lebesgue a cărei serie Fourier divere aproape în fiecare punct.
In 1922, Andrey Kolmogorov published an article titled"Une série de Fourier-Lebesgue divergente presque partout" in which he gave an example of a Lebesgue-integrable function whose Fourier series diverges almost everywhere.

După ce cartea lui Bertone a fost publicată, jurnalistul italian Antonio Socci a publicat un articol intitulat"Dragă Cardinale Bertone: Care dintre noi doi minte cu bună știință?
After Bertone's book was published, Italian journalist Antonio Socci published an article titled"Dear Cardinal Bertone: Who- between you and me- is Deliberately Lying?

Într-un articol intitulat: The Faculty of Language: What Is It, Who Has It, and How Did It Evolve?[Facultatea limbajului: Ce este, cine o are și cum a evoluat?][1] Hauser, Chomsky și Fitch prezintă cele trei ipoteze principale pentru modul în care limbajul a evoluat și a adus oamenii la punctul în care au o gramatică universală.
In an article titled,"The Faculty of Language: What Is It, Who Has It, and How Did It Evolve?"[9] Hauser, Chomsky, and Fitch present the three leading hypotheses for how language evolved and brought humans to the point where they have a universal grammar.

Mai târziu, Robert Demachy a descris acest concept într-un articol intitulat„Ce diferență există între o fotografie bună și o fotografie artistică?”.
Robert Demachy later summarized this concept in an article entitled"What Difference Is There Between a Good Photograph and an Artistic Photograph?".