UN ASPECT DEOSEBIT DE IMPORTANT на Английском - Английский перевод

• particularly important aspect

Примеры использования Un aspect deosebit de important на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Este un aspect deosebit de important de reţinut.
It is a particularly important aspect to note.

Nutriția adecvată pentru speciile gigantice este un aspect deosebit de important.
Proper nutrition for giant species is an especially important aspect.

Este un aspect deosebit de important în actualul context.
This aspect is very important in the actual context.

Protejarea datelor dvs cu caracter personal este un aspect deosebit de important pentru noi.
The privacy of your personal data is very important issue for us.

Este un aspect deosebit de important pentru traducători.
This aspect is particularly important for translators.

Protecţia consumatorilor este un aspect deosebit de important pentru Comisie.
Consumer protection is an extremely important matter for the Commission to tackle.

Un aspect deosebit de important este alegerea corectă de hrană pentru caței.
A particularly important issue is the selection of the correct food for puppies.

Protecția datelor este un aspect deosebit de important pentru noi.
Data protection is a very serious priority for me.

Un aspect deosebit de important al colaborării moldo-comunitare ține de domeniul energetic.
A particularly important aspect of our cooperation with the European Union is energy.

Protecția datelor este un aspect deosebit de important pentru noi.
Data protection is of a particularly high priority for REUTHER-ENTERTAINMENTS.

Un aspect deosebit de important al anatomiei primare a mușchilor este penarea sau lipsa acestora.
One particularly important aspect of gross anatomy of muscles is pennation or lack thereof.

PH-ul alimentelor reprezintă un aspect deosebit de important; într-o dietă echilibrată.
The pH of foods is extremely important; in a balanced diet.

Implicarea clientului în etapa timpurie a procesului de dezvoltare a automatizării este un aspect deosebit de important.
Bringing the customer onboard early in the automation development process is particularly important.

Aș dori să subliniez un aspect deosebit de important- importanța creării unei piețe unice a energiei.
I would like to highlight one particularly important aspect- the importance of the creation of a single energy market.

Protejarea datelor dvs cu caracter personal este un aspect deosebit de important pentru noi.
The protection of your personal information is a very serious concern for us.

Este un aspect deosebit de important mai ales pentru întreprinderile mici şi mijlocii care, în mod evident, sunt fundamentul economiei europene.
This is particularly relevant to small and medium-sized enterprises, which are, surely, the foundation of the European economy.

Managerii portughezi din acest sector privesc această problemă ca un aspect deosebit de important pentru industriile muzicale europeană şi portugheză.
Portuguese managers in this sector regard this as an extremely important issue for the European and Portuguese music industries.

Este un aspect deosebit de important dat fiind că ITC desfășoară activități în domeniile identificate ca tehnologii generice esențiale pentru Europa11.
This is particularly important because the JTIs are active in areas identified as Key Enabling Technologies for Europe11.

Totuşi, cred că trebuie să abordăm cu deosebită atenţie problema revizuirii reţelelor trans-europene şi trebuie să avem în vedere un aspect deosebit de important pentru mine.
I also generally think, however, that we should apply ourselves with particular care to revising the trans-European networks, and we should consider a point which is particularly important to me.

Transferul de tehnologie reprezintă un aspect deosebit de important, dat fiind rolul său cheie în procesele de inovare.
Technology transfer is a particularly significant aspect, given its key role in innovation processes.

Un aspect deosebit de important îl reprezintă lupta împotriva dopajului, nu numai în sporturile profesioniste, ci şi în sporturile de amatori.
One particularly important aspect is the fight against doping, not only in professional sports, but in amateur sports too.

Reciclarea a 100% din deşeul din ambalaje permite reducerea a cel puţin 300 tone de CO2 în atmosferă(echivalentul a 2.000 de copaci), un aspect deosebit de important în ceea ce privește eco-sustenabilitatea.
Recycling 100% of the packaging waste allows us to save at least 300 tonnes of CO2 emissions in the atmosphere(equivalent to 2000 trees), an especially important aspect for environmental sustainability.

Vehiculele mai sigure reprezintă un aspect deosebit de important în zonele urbane, unde acestea împart strada cu pietonii, bicicletele şi transportul în comun.
Safer vehicles are of a particular importance in urban areas where they share the street with pedestrians, bikes and collective transport.

Adesea, consideram ca nu trebuie sa respingeti un produs doar pe baza ratingului gasit intr-o revista de specialitate, dar acesta este un aspect deosebit de important daca doriti sa il adaugati la ceva ce detineti deja.
We often make the point that you shouldn't dismiss a product simply on its star-rating in our magazine, but this is a particularly pertinent point if you're looking to add to something you already own.

Acesta este un aspect deosebit de important, având în vedere că mai multe state membre depind în mare parte sau în totalitate de un singur furnizor de gaze.
This is particularly important given that a number of Member States are highly or completely reliant on a single gas supplier.

Un aspect deosebit de important în industria electronică este asigurarea protecției componentelor electronice de factorii externi, cum ar fi murdăria, umezeala etc.
In the electronic industry, it is particularly important to protect electronics components from external influences, such as dirt, moisture, etc.

Un aspect deosebit de important al desfăşurării acestui proiect îl reprezintă impactul pozitiv asupra mediului înconjurător, evitând ca astfel de deşeuri să ajungă în gropile de gunoi.
An important aspect of the development of this project is the positive impact on the environment by avoiding such waste to reach landfills.

Subliniem din nou un aspect deosebit de important: boala varicoasă a membrelor inferioare trebuie tratată chirurgical cât mai curând de la apariţia ei, nu trebuie aşteptată instalarea complicaţiilor!
We once more lay emphasis on a very important aspect: the varicose disease of the inferior limbs must be surgically treated as soon as possible; you must not wait for the occurance of complications!

Un aspect deosebit de important în acest sens este că oferta include, în plus, planuri de eliminare treptată a subveniilor pentru exportul de produse agricole- un instrument de piaă foarte controversat în ultimele decenii.
Very significantly, it includes plans to phase out agricultural export subsidies- a market tool which has been highly controversial over the decades.

Optimizarea unei pagini web este un aspect deosebit de important al administrarii unui site deoacere ne asigura ca pagina respectiva este nu numai inregistrata in baza de date a motoarelor de cautare, dar si ca va fi pozitionata suficient de proeminent incat sa poata fi vazuta de utilizatorii motoarelor de cautare.
Optimizing a website is a particularly important aspect of developing a website because doing so ensures that it does not only registered in the database search engine, but it will be positioned prominently enough that it can be seen by users of engines search.