UN BALON METEOROLOGIC на Английском - Английский перевод

• weather balloon

Примеры использования Un balon meteorologic на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cred că este un balon meteorologic.
That must be a weather balloon.

Un balon meteorologic de mare altitudine.
High altitude weather balloon.

A fost doar un balon meteorologic".
It was just a weather balloon.".

Leo a avut toate echipamentele pentru a lansa un balon meteorologic.
Leo had all the equipment to launch a weather balloon.

Dacă este un balon meteorologic, este în derivă împotriva vântului.
If it's a weather balloon, it's drifting against the wind.

Domnilor, acesta este un balon meteorologic.
This, gentlemen, is a weather balloon.

Un meteor, un balon meteorologic, o rachetă chinezească.
A meteor. A weather balloon, a Chinese missile.

Şi la Roswell a fost un balon meteorologic.
And I got you, Roswell was a weather balloon.

Trimit un balon meteorologic cu un aparat de fotografiat Go Pro la marginea stratosferei.
I'm sending a weather balloon with a Go Pro camera to the edge of the stratosphere.

S-a dovedit că a fost doar un balon meteorologic.
Turns out it was just a weather balloon.

Este un stol de gaste, un balon meteorologic sau daca e vineri, echipajul este beat.
It's either a flock of geese, a weather balloon or if it's Friday, the crew is drunk.

Trebuia acum sa se ancoreze ca un balon meteorologic.
Therefore it had to be anchored like a balloon.

Dar, la doar câteva ore mai târziu, armata a revizuit această afirmație să spun că obiectul a fost nimic mai mult decât un balon meteorologic.
But just a few hours later, the military revised that statement to say the object was nothing more than a weather balloon.

Tot ce-am găsit noi a fost doar un balon meteorologic prăbuşit.
All we ever found was a crashed weather balloon.

Nicio declaraţie n-a s-a făcut privire, la modul în care personalul militar specializat, n-a putut face diferenţa dintre o farfurie zburătoare şi un balon meteorologic.
No statement was made as to how trained military personnel couldn't tell the difference between a flying saucer and a weather balloon.

Sau e o interferenţă de la un balon meteorologic homo.
Or it's interference from a gay weather balloon.

Într-o întorsătură bizară a evenimentelor, un om ce pare a fi Ronald Danzer se ridică în aer, deasupra oraşului Gotham, ataşat de… un balon meteorologic.
In a bizarre turn of events, a man appearing to be Ronald Danzer is rising into the air above Gotham, attached to… a weather balloon.

Apoi, pentru a lansa un balon meteorologic, ĂŽn amintirea tatÄlui sÄu.
Then to launch a weather balloon in remembrance of his father.

Cateaua asta n-ar putea zbura nici cu un balon meteorologic.
This bitch couldn't fly a weather balloon.

Aşa cum ai vrut să crezi că nu era un balon meteorologic când erai copil, şi ai vrut să crezi că sunt extratereştrii cei care l-au răpit pe Joe Piscopo.
Just like you wanted to believe it wasn't a weather balloon when you were a kid, and you wanted to believe that it was aliens that abducted Joe Piscopo.

Am montat o camera de la o platformă de suspendare aruncat sub un balon meteorologic.
I mounted a camera from a suspension rig slung beneath a weather balloon.

Ă n cazul ĂŽn care este un balon meteorologic umplut cu heliu sanse de a merge?
Where is a helium-filled weather balloon likely to go?

Când te-am întâlnit prima oară, m-am gândit,"moly Sfânt, este ca un balon meteorologic poartă pantofi.".
When I first met you, I thought,"Holy moly, it's like a weather balloon wearing shoes.".

E mai credibil să fiu un balon meteorologic decât un extraterestru!
It's far more likely that I'm a weather balloon than an alien!

Pentru lansarea rachetei în spațiul aerian al R. Moldova, specialiștii departamentului de dezvoltări cosmice al companiei Simpals au folosit un balon meteorologic, pompat cu heliu.
To launch the rocket into the airspace of the Republic of Moldova, the experts of the Department of Space used a weather balloon filled with helium.

Forţele aeriene pretind că ar fi un balon meteorologic prins între doi curenţi de aer. Dar nu exista nici un balon meteorologic care să fi fost lansat în acea zi pe o rază de 700 de mile.
The air force said it was a weather balloon caught in a wind shear but there wasn't a weather balloon launched that day within 700 miles.

Staţia meteo ne-a anunţat că a pierdut contactul cu un balon meteorologic acum patru minute şi jumătate.
Aerology informs us that they lost contact with a weather balloon four and a half minutes ago.

Ei au fixat un aparat de fotografiat Či un om jucÄrie ĂŽntr-un balon meteorologic Č i a trimis la marginea spaČiului.
They fixed a camera and a toy man onto a weather balloon and sent it to the edge of space.

Ce vrei să creezi? Pepeni verzi de dimensiunea unor baloane meteorologice? Sau roşii care se supun ordinelor?
You want watermelons the size of weather balloons or tomatoes that will fetch a stick?