UN CÂMP MINAT на Английском - Английский перевод

• minefield
• mine field

Примеры использования Un câmp minat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

E un câmp minat.
It's a minefield.

Aici este un câmp minat!
This is a minefield!

E un câmp minat.
Apartment thing's a minefield.

Suntem pe un câmp minat.
We are in a minefield.

E un câmp minat acolo.
It's a minefield out there.

Ai fost într-un câmp minat.
You were in a minefield.

Este un câmp minat aici.
It's a minefield in here.

Locul ăsta e un câmp minat.
This place is a mine field.

Este un câmp minat, bine?
It's a mine field, all right?

Campăm într-un câmp minat?
We're camping in a minefield?

Acolo e un câmp minat, dle. O'neill.
That's A MINEFIELD, MR. O'NEILL.

Ne-ai băgat într-un câmp minat.
You put us in a minefield.

Ce e un Câmp Minat?
What's the Minefield?

Dansează step într-un câmp minat.
Tap dance in the minefield.

Drumul e un câmp minat, L.L.
The road is a minefield, I.I.

Continuă să dansezi pe un câmp minat.
Keep dancing on the minefield.

Spatele tău e ca un câmp minat de muşchi striviţi.
Your back is like a minefield of bruised muscles.

Suntem în picioare într-un câmp minat.
We're standing in a minefield.

Eşti într-un câmp minat… alea erau mine antipersonal peste care noi am trecut.
You're in a mine field-- those were antipersonnel mines we just went through.

Acest caz e un câmp minat.
This case is a land mine.

Will bâjbâie în întuneric pe un câmp minat.
Will's stumbling blind through a minefield.

Nu am auzit niciodată că un câmp minat ar avea doar două mine.
I have never heard of a minefield with just two mines.

E ca şi cum ai privi un dihor orb într-un câmp minat.
It's like watching a blind ferret in a minefield.

Un sârb bosniac trece pe lângă un câmp minat în Krecane, Bosnia-Herţegovina.
A Bosnian Serb passes by a minefield in Krecane, Bosnia and Herzegovina.

Trebuie doar să trecem 2 ziduri şi un câmp minat.
All we have to do is get over two 20-foot walls and a minefield.

Legislatia poate fi un câmp minat și aveți nevoie de sprijin de la cei care o pot rastalmaci.
The law may be a minefield, and you do need support from people who know it backwards.

L-ai atras într-un câmp minat.
You lured them into a minefield.

Adevăraţii lideri intra în acţiune, îşi salvează prietenul dintr-un câmp minat.
Real leaders take action, save their friend from an ordnance field.

Politic". Cam dintr-un câmp minat.
Politics." Bit of a minefield.

Atunci ne-am dat seama că de fapt fugeam ca apucaţii printr-un câmp minat.
And I realized we were running helter skelter through a mine field.