UN CAZ TIPIC на Английском - Английский перевод

• typical case
• textbook case

Примеры использования Un caz tipic на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Un caz tipic.
A typical case.

Deci nu-i un caz tipic.
So it's not a typical case.

Un caz tipic de isterie de sex feminin.
Textbook case of female hysteria.

Dar asta nu e un caz tipic.
But this is not a typical case.

Un caz tipic îl reprezintă otrăvirea peștilor.
A typical case is fish poisoning.

Nu sunt sigur ca sunt un caz tipic.
I'm not sure I'm typical.

E un caz tipic de anxietate socială.
It's a typical case of Social Anxiety Disorder.

Dar ăsta nu e un caz tipic.
But this case isn't typical.

Un caz tipic de eroare este, după cum urmează.
A typical case of error is as follows.

Asta pentru că nu e un caz tipic.
That's because this is not a typical case.

Un caz tipic îl oferă componentele din plastic.
A typical case is plastic components.

Colin Powell reprezintă un caz tipic.
Colin Powell presents a now typical case.

A fost un caz tipic de legitimă apărare.
It was a typical case of legitimate self-defence.

Nu ţi-o faci prea bine dacă nu poţi vedea un caz tipic de sindrom Münchhausen.
You're not doing so'well if you can not to see a typical case of Münchhausen syndrome.

Pare a fi un caz tipic de violenta conjugala.
It looks like a typical case of domestic violence.

Sasha Jelaca, un inginer mecanic şomer în vârstă de 25 de ani, este un caz tipic pentru cei care solicită asistenţa MSC.
Sasha Jelaca, a 25-year-old unemployed mechanical engineer, is typical of those seeking MSC assistance.

Roberto este un caz tipic de vină compulsivă.
Cuchi, he's a classic case of compulsive guilt.

Aranjamentul familiar al planetelor sistemului nostru este doar un mod, poate un caz tipic, in imensa varietate a sistemelor.
Our familiar arrangement of planets is only one, perhaps typical, case in the vast expanse of systems.

Într-un caz tipic, dacă nu fierbi porcul suficient, vei digera larve vii de tenie.
In a typical case, if you don't cook pork well enough, you digest live tapeworm larvae.

Nu ne uităm la un caz tipic de otrăvire.
We're not lookingfor typical poisons.

Într-un caz tipic, deformarea craniană începe la aproximativ o lună de la naștere și se continuă timp de aproximativ șase luni.
In a typical case, headbinding begins approximately a month after birth and continues for about six months.

El spune că ăsta este un caz tipic de anihilare a familiei.
He says this is a typical case of family annihilation.

Un caz tipic este acela al decalajului accentuat între forța de vânzări supradimensionată și restul companiei care nu face față comenzilor.
A typically case one can find is the oversized sales crew of a company which cannot solve all the orders since the rest of the staff is short.

Moartea mamei sale este un caz tipic- de sindrom Munchausen indus.
The mother's death is a textbook case of munchausen by proxy.

Un caz tipic s-a produs pe 16 noiembrie 2006, când o echipă a televiziunii de stat a fost atacată cu cocteiluri Molotov de un grup de persoane acoperite cu cagule şi măşti.
A typical case occurred on November 16th, 2006, when a TV crew from state television was attacked with Molotov cocktails by a group of persons wearing hoods and masks.

Știu că acest lucru nu este un caz tipic, dar acest lucru este prietenul lui Ralph.
I know this is not a typical case, but this is Ralph's friend.

Wendy contaminată de sindromul Peter Pan, eufemistic vorbind, dar, dacă ar trebui să mă exprim strict în termeni de specialitate, putem să afirmăm răspicat că avem de-a face cu un caz tipic de nanism.
Wendy contaminated by the Peter Pan syndrome, euphemisticaly speaking, but if I should express myself in specific terms we can affirm that we are dealing with a typical case of dwarfism.

Dacă luăm în considerare un caz tipic, atunci se pot găsi numai 10-20 de paraziți.
If we consider a typical case, then there can be found only 10-20 parasites.

Acesta este un caz tipic de umilire, de reglementare inutilă și de folosire arbitrară a puterii.
This is a typical case of humiliation, superfluous regulation and arbitrary use of power.

Bunicuțele și gospodinele braziliene au fost revoltate și, într-un caz tipic de artă ce redă realitatea, în episod se putea vedea și filmarea unui marș împotriva armelor real pe care l-am organizat chiar aici, lângă plaja Copacabana.
Brazilian grannies and housewives were outraged, and in a case of art imitating life, this episode also included footage of a real gun control march that we had organized right here, outside in Copacabana Beach.