UN CERTIFICAT DE DECES на Английском - Английский перевод

• death certificate

Примеры использования Un certificat de deces на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Un certificat de deces.
It's a death certificate.

Arată-mi un certificat de deces.
Show me a death certificate.

Am verificat Si nu am putut găsi nici un certificat de deces.
I checked and I couldn't find any death certificate.

Este un certificat de deces.
It's a death certificate.

Haideţi să scrieţi un certificat de deces.
Come and write up a death certificate.

Nici un certificat de deces, primire înmormântare, nimic.
No death certificate, burial receipt, nothing.

Exista chiar si un certificat de deces.
There's even a death certificate.

Dar nu a fost declarat mort în mod oficial, prin urmare nu există un certificat de deces.
But his body has not been officially identified… and there's no certificate of death.

Există un certificat de deces.
There's a death certificate.

De-asta Hardison nu a găsit un certificat de deces.
That's why Hardison didn't find a death certificate.

Ăsta-i un certificat de deces.
This is a death certificate.

Sună atât de ultimativ, ca un certificat de deces.
It sounds so final, like a death certificate.

Tocmai am găsit un certificat de deces pentru Richard Mulpus.
Just found a death certificate for Richard Mulpus.

Adică, nimeni nu se poate ocupa dacă nu are un certificat de deces, deci.
I mean, nobody can touch it unless they have formal death certificates, so.

Are deja un certificat de deces.
He already has a death certificate.

Ce s-a întâmplat e că un funcţionar, la un moment dat… a încurcat în mod evident numele tău cu al unui pacient decedat pe un certificat de deces.
What has happened is that some clerk down the line… has obviously switched your name with that of a deceased patient on a Certificate of Death.

Am să vă dau un certificat de deces.
I will give you a death certificate.

Lui Helene i s-a eliberat un certificat de deces.
They issued Helene a death certificate.

Putem vedea un certificat de deces pentru verificare?
Would it be possible to get the death certificate or some verification?

Nu e nicio scrisoare, doar un certificat de deces.
There was no letter, only a death certificate.

Poţi scrie un certificat de deces, nu?
You can write a death certificate, right?

Uh, am fost doar dropping off un certificat de deces.
Uh, I was just dropping off a death certificate.

Clientul trebuie să furnizeze agenției un certificat de deces, și, dacă este necesar, cu o confirmare a relației de rudenie între decedat și client, adică. membrul grupului.
The client must provide the Agency with a death certificate, and if necessary with a confirmation of family relationship between the deceased and the client, i.e. the member of the group.

Trebuie să obţii un certificat de deces.
You will need to get a death certificate.

Tocmai a extras un certificat de deces pentru mama lui.
Just pulled a death certificate for his mother.

Connor Thorne are deja un certificat de deces.
Connor Thorne already has a death certificate.

Familia lui a cerut un certificat de deces în 2005.
His family petitioned for a death certificate in'05.

Prin prezentarea DMV cu un certificat de deces.
By presenting the DMV with a death certificate.

Săptămâni înainte, te-ai dus la tribunal şi ai cerut un certificat de deces pe numele lui Edward Shoebridge, şi ai fost refuzat.
Two weeks before that, you went to the county courthouse and asked for a certificate of death for Edward Shoebridge, and you were turned down.

Mai e şi falsificarea unui certificat de deces.
That and falsifying a death certificate.