UN COD DE CONDUITĂ на Английском - Английский перевод

• code of conduct
• codes of conduct
• code of behaviour

Примеры использования Un cod de conduită на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Un cod de conduită.
A codecod of conductconduita.

Lancer are un cod de conduită.
Lancer has a code of conduct.

Cred că trebuie să, um, să stabilească un cod de conduită.
I think we need to, um, establish a code of conduct.

Avem un cod de conduită.
We have a code of conduct.

Membrii subscriu la un cod de conduită.
Members shall sign up to a code of conduct.

Avem un cod de conduită şi regulamente.
We, uh, have a code of conduct and bylaws--.

Avem, de asemenea, un cod de conduită.
We also have a code of conduct.

Un cod de conduită nu este o lege care este impusă arbitrar.
A code of conduct is not a law that is enforced arbitrarily.

Mai mult, CEC a elaborat un cod de conduită pentru campania electorală.
Moreover, CEC elaborated a code of conduct for the election campaign.

A fost instituit un registru și a fost adoptat un cod de conduită.
A register has been set up and a code of conduct has been adopted.

Nu există un cod de conduită specific al mediatorilor.
There is no specific code of conduct for mediators.

Există, de asemenea, programe specifice clientului pentru un cod de conduită.
There are also customer-specific programs for a code of conduct.

Vezi tu, era un cod de conduită printre profesionişti.
You see, there was a code of conduct among professionals.

Opțiunea 2: Reformarea regulamentului privind controlul, asociată unui un cod de conduită.
Option 2: Recast of the Control Regulation, combined with a Code of conduct.

Să creezi un cod de conduită pentru tranzacţii de afaceri.
To create a code of behaviour for business transactions.

Prin urmare, CESE își reiterează propunerea privind o cartă sau un cod de conduită în sprijinul bunelor practici.
The EESC therefore reiterates its proposal for a charter or code of conduct to support good practice.

Un cod de conduită te împuternicește să facilitezi comportament sănătos, constructiv în comunitate.
A code of conduct empowers you to facilitate healthy, constructive community behavior.

Acest plan va fi reglementat de un cod de conduită pentru acţiunea colectivă.
This plan will be governed by a code of conduct for collective action.

Un cod de conduită este un document care stabilește așteptări de comportament pentru participanții la proiectul tău.
A code of conduct is a document that establishes expectations for behavior for your project's participants.

Regulamentul(CE) nr. 80/2009 privind un cod de conduită pentru sistemele informatizate de rezervare.
Regulation(EC) No 80/2009 on a Code of Conduct for computerised reservation systems.

Coordonatorii grupurilor noastre locale au avut o discuție similară și au început cu un cod de conduită pentru discuțiile din FSFE.
Our local group coordinators have a similar discussion, and started with a code of conduct for FSFE's discussions.

Consiliul a adoptat un cod de conduită aplicabil Consiliului, statelor membre și Comisiei.
The Council adopted a code of conduct applicable to the Council, the member states and the Commission.

Prin urmare, după cum știți și dvs., Biroul a creat un grup de lucru care să introducă un cod de conduită obligatoriu pentru toți deputații în Parlamentul European.
As a result, as you know yourself, a working group has been established by the Bureau to introduce binding codes of conduct for all MEPs.

În cele din urmă, un cod de conduită ajută la stabilirea unor reguli de bază pentru comportament pentru participanții la proiectul tău.
Finally, a code of conduct helps set ground rules for behavior for your project's participants.

Cartea verde a prevăzut că cei care se înscriu în registru"trebuie să respecte un cod de conduită, care trebuie să fie pus în aplicare în mod verosimil şi transparent.”.
The Green Paper stated that applicants for the register"have to subscribe to a code of conduct, which would be enforced credibly and transparently".

Convenţia ONU privind un cod de conduită pentru conferinţele maritime(abrogarea Regulamentului(CEE) nr. 954/79 al Consiliului)(vot).
United Nations Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences(repeal of Council Regulation(EEC) No 954/79)(vote).

Pe de altă parte, însă, actele lui nu sunt reglementate de nici o lege și de nici un cod de conduită limpede formulat, pentru că în Oceania nu există legi.
On the other hand his actions are not regulated by law or by any clearly formulated code of behaviour. In Oceania there is no law.

Un cod de conduită te împuternicește să facilitezi comportamentul sănătos, constructiv al comunității, ceea ce îți va reduce stresul în calitate de întreținător.
A code of conduct empowers you to facilitate healthy, constructive community behavior, which will reduce your stress as a maintainer.

Comunitatea sa este guvernată de un cod de conduită care este impus în mod consistent și echitabil.
Its community is governed by a code of conduct that is consistently and fairly enforced.

Contributor Covenant este un cod de conduită ușor de instalat care este folosit de peste 40.000 de proiecte cu sursă deschisă, inclusiv Kubernetes, Rails, și Swift.
The Contributor Covenant is a drop-in code of conduct that is used by over 40,000 open source projects, including Kubernetes, Rails, and Swift.