UN CONSUM DE CARBURANT на Английском - Английский перевод

• fuel consumption

Примеры использования Un consum de carburant на Румынском языке и их переводы на Английский язык

În acest caz, este un consum de carburant atractiv.
In this case it is an attractive fuel consumption.

Rezultatul: un motor cu un raport de compresie similar cu o masina de formula 1 si un consum de carburant redus cu 15%.
The result: an engine with a compression ratio that is similar to an F1 car and a fuel consumption reduced by 15 percent.

Fuel Duel: un consum de carburant mai mic cu trei procente.
Fuel Duel: a further three percent reduction in fuel consumption.

Viteză maximă de până la 226 km/h şi un consum de carburant redus până la 4,9 l/100 km.
Top speed of up to 226 km/h, fuel consumption as low as 4.9 l/100 km.

Acesta are un consum de carburant de la 5,4 l/ 100 km și emisii de CO2 la 127 g/ km.
It has a fuel consumption from 5,4 l/ 100 km and emissions of CO2 from 127 g/ km.

Rezultatul este o performanţă sporită şi un consum de carburant extraordinar de mic.
The upshot is superior performance and exemplary fuel economy.

Pentru a oferi un consum de carburant foarte redus, performanţe şi rafinament de excepţie, care să asigure un confort de conducere excelent, obiectivele cheie în procesul de dezvoltare a noului motor 1.6 SIDI au fost reducerea nivelurilor de zgomot şi vibraţii şi eliminarea sunetelor neobişnuite.
To provide excellent fuel economy, performance and refinement for exceptional driving comfort, the key development objectives of engineers for the new 1.6 SIDI engine were low overall levels of radiated noise and vibration, with no unusual sounds.

Aceasta poate cauza o manevrabilitate deficitară, un consum de carburant crescut şi poate cauza deteriorarea anvelopelor.
It can cause poor handling, increased fuel consumption and may cause tyre failure.

Obţineţi mai multă putere cu tehnologia noastră X-Torq, însă la un consum de carburant cu 20% mai mic şi cu emisii cu 75% mai scăzute.
Get more power with our X-torque technology, but with 20% less fuel consumption and 75% lower emissions.

Acest lucru înseamnă un consum de carburant mai mic cu trei procente!
This has demonstrated a further reduction in fuel consumption of up to three percent!

Funcție SMART ROADING îmbunătățită pentru un zgomot la rulare și un consum de carburant reduse- începând de la 1.900 rpm.
Improved SMART ROADING for minimal driving noise and reduced fuel consumption- with outputs from 1,900 rpm.

Cu acest motor, Renault KANGOO afișează un consum de carburant de 4,4 L/100 km* și emisii de CO2 de numai 115 g/km*.
With this engine, the Kangoo boasts fuel consumption of 4.4 L/100 km* and CO2 emissions of just 115 g/km*.

Motoarele noastre X-Torq® vă oferă putere suplimentară la un consum de carburant cu 20% mai scăzut şi emisii cu 75% mai reduse.
Our X-Torq® engines give you extra power, with up to 20% less fuel consumption and 75% lower emissions.

Se estima că conceptul Flextreme va avea emisii de 40 g de CO2/km sau chiar mai mici, cu un consum de carburant de numai 1,54 l/100 km(în conformitate cu procedura de testare europeană ECE R101 pentru autovehicule cu autonomie extinsă).
The Flextreme Concept was expected to emit 40 g/km CO2 or less for fuel consumption of just 1.54 l/100 km(according to European test procedure ECE R101 for range-extended vehicles).

Turbină cu gaz comparabilă ar fi GBP70 Kawasaki la kW 6639 și un consum de carburant de 284 g/ kWhr sau despre% 36 mai mare.
Comparable gas turbine would be the Kawasaki GBP70 at 6639 kW and a fuel consumption of 284 gm/kWhr or about 36% higher.

Printre rezultate se vor număra transporturi mai ecologice, emisii mai puține, un consum de carburant la camioane mai mic cu până la 8% și mai puține ambuteiaje pentru toți participanții la trafic.
Among the results will be greener transport, fewer emissions, up to 8% less fuel consumption by lorries and fewer hold-ups for all road users.

Acesta este construit pe platforma de vehicule din categoria B, integrează circa o sută de inovații tehnologice și în plus, atinge un consum de carburant redus de doar 1 litru la 100 km(cu o emisie de CO2 de doar 22 g pe km în cadrul unui ciclu combinat NEDC*).
It is built on a B-segment vehicle platform and integrates around a hundred engineering innovations as well as achieving extremely low fuel consumption of 1 litre per 100 km(for a CO2 emission of just 22 g per km on an NEDC* combined cycle).

Vara aceasta, vom lansa o versiune ecoFLEX pentru Insignia, care combină un consum de carburant incredibil de mic şi un nivel foarte redus al emisiilor de CO2 cu un motor diesel de 160 CP.
This summer, we will launch an ecoFLEX version of the Insignia, which will combine amazingly low fuel consumption and CO2 emissions with a powerful, 160 hp diesel engine.

Atunci când sunt echipate cu transmisie manuală, unitatea are un consum de carburant în ciclu combinat l 5,9/ 100 km, și generează emisii.
When equipped with manual transmission, the unit has a fuel consumption in combined cycle 5,9 l/ 100 km, and generates emissions.

Aceştia pot alege modelul care li se potriveşte cel mai bine, începând cu economicul sedan Insignia ecoFLEX de 160 cp(118 kW), cu un consum de carburant de numai 5,2 litri de motorină la 100 de kilometri şi terminând cu modelul Insignia OPC Sports Tourer cu o capacitate de încărcare de 1530 litri.
Customers can choose the model that fits them best, from the economical Insignia ecoFLEX sedan with 160 hp(118 kW) and fuel consumption of just 5.2 liters of diesel per 100 kilometers to the Insignia OPC Sports Tourer with 1530 liters of load capacity.

Asigura performane ridicate motorului i un consum redus de carburant.
Provide high performance of engine and reduce fuel consumption.

O rezistenţă mai mică la înaintare înseamnă un consum redus de carburant.
Less air resistance means lower fuel consumption.

Rezultatul este un consum ridicat de carburant și o scădere a puterii motorului.
The result are a high fuel consumption and a decrease in engine power.

Cu DA42 NG te vei bucura de costuri scazute de operare, un consum scazut de carburant si o crestere a confortului, puterii si performantei.
With the DA42 NG you will enjoy lower operating costs, lower fuel consumption with an increase of comfort, power and performance.

Dacă toba de eşapament este defectă, acest lucru cauzează atât un consum ridicat de carburant cât şi deteriorarea pe termen lung a motorului.
If the front or rear muffler is defective, this results in both higher fuel consumption and long-term engine damage.

Lt;sup>3</sup> Fermierii pot astfel să se bucure de un consum total de carburant mai redus în cazul Maxi Traction, datorită ritmului său mai rapid de lucru.
Farmers can therefore enjoy lower overall fuel consumption with Maxi Traction thanks to its faster work rate.

Acesta, împreună cu transmisia automată Allison cu șapte trepte, asigură o performanță excelentă la condus și un consum redus de carburant, tipic camioanelor articulate Bell.
This, combined with the Allison seven-speed automatic transmission, contributes to outstanding driving performance while delivering the low fuel consumption typical of Bell ADTs.

Prototipul Corsa ECO 3, prezentat în cadrul ediţiei 1995 a Salonului Auto de la Frankfurt(IAA), a fost primul autovehicul„de treilitri” cu un consum redus de carburant.
The Corsa ECO 3 prototype unveiled at the Frankfurt Motor Show(IAA) in 1995, was the first low fuel consumption,“3-liter” car.

Performanţa conducerii sportive este combinată cu un consum redus de carburant şi datorită tehnologiei Start/Stop de la Opel, care este disponibilă standard şi rentează în special în traficul urban aglomerat.
The sporty driving performance is combined with economic fuel consumption, also due to Opel's Start/Stop technology, which is fitted as standard and especially pays off in stop-and-go urban traffic.