UN DEPOZIT DE GARANȚIE на Английском - Английский перевод

• security deposit

Примеры использования Un depozit de garanție на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Un depozit de garanție va fi încasat în ziua sosirii.
A security deposit will be charged on the day of arrival.

Pentru că este un serviciu cu taxare pe minut, se va percepe un depozit de garanție.
As international calling is charged per minute, a security deposit will be required.

Hotelul solicită un depozit de garanție care va fi rambursat la check-out.
A security deposit for incidentals will be charged upon arrival.

Vă rugăm să rețineți că în ziua sosirii se blochează un depozit de garanție pe cardul de credit.
Please note that a security deposit will be blocked on the credit card on the day of arrival.

Hotelul solicită un depozit de garanție care va fi rambursat la check-out.
Hotel requires a security deposit that will be refunded upon check out.

Vedeți disponibilitățile Detalii Vă rugăm să rețineți că hotelul solicită un depozit de garanție de 200 GBP la sosire.
Please note that the hotel requires a security deposit of GBP 200 upon arrival.

Vă rugăm să rețineți că un depozit de garanție rambursabil de 50 GBP este autorizat la sosire.
Please note that a refundable security deposit of GBP 25 is authorised upon arrival.

Vă rugăm să rețineți că hotelul își rezervă dreptul de a percepe la check-in un depozit de garanție de 500 EUR.
Please note that the hotel reserves the right to charge a EUR 500 security deposit on check-in.

Toți oaspeții trebuie să achite la check-in un depozit de garanție în valoare de 100 EUR(consultați Politicile hotelului).
All guests must pay a breakage deposit of EUR 100 at check-in(see Hotel Policies).

Vă rugăm să rețineți că pentru suita de la ultimul etaj, cu terasă privată pe acoperiș, se solicită un depozit de garanție în valoare de 500 EUR.
Please note that for the Roof Top Suite with Private Roof Terrace a security deposit of EUR 500 is required.

Cărțile de credit pot fi folosite pentru a plasa un depozit de garanție la orice licitație Ritchie Bros. din întreaga lume.
Credit cards can be used to place a bid deposit at any Ritchie Bros. auction worldwide.

Vă rugăm să rețineți că la sosire trebuie să prezentați un card de credit sau de debit pentru a fi autorizat pentru un depozit de garanție.
Please note: Upon arrival, you must present a credit or debit card to be authorized for a security deposit.

Vă rugăm să rețineți că la sosire se percepe un depozit de garanție rambursabil, în valoare de 25 GBP.
Please note that a refundable security deposit of GBP 25 is authorised upon arrival.

Un depozit de garanție(după încheierea contractului de închiriere auto) este reținut pe cardul de credit al conducătorului principal sau un depozit în numerar este perceput de furnizorul de închirieri de mașini pentru a acoperi costurile posibile de asigurare în exces/deductibilă, amenzi de trafic, costuri de realimentare etc.
A security deposit(after conclusion of the car rental agreement) is held on the main driver's credit card or a cash deposit is taken by the car rental provider to cover the costs of possible insurance excess/deductible, traffic violations, refuelling costs, etc.

La momentul rezervării va fi încasat un depozit de garanție, care va fi rambursat la check-out, dacă nu au fost produse daune.
A security deposit will be charged at the time of booking and refunded upon check out pending possible damages.

Dacă nu aveți un card de credit la check-in, trebuie să vă achitați sejurul la sosire și să constituiți un depozit de garanție suplimentar, în numerar.
If you do not have a credit card at check-in, you must pay for your stay on arrival and provide an additional cash security deposit.

La deschiderea unei poziții, un depozit de garanție va fi dedus din soldul dumneavoastră, reprezentând așa-numita marjă.
When opening a position a security deposit will be deducted from your account balance, this is the so-called Margin.

Vă rugăm să rețineți că, în cazul rezervărilor pentru mai mult de 1 apartament și/sau mai mult de 4 persoane, la check-in se va percepe un depozit de garanție în valoare de 50 EUR de persoană.
Please note that for reservations of more than one apartment and/or more than 4 guests, a security deposit of EUR 50 per guest will be charged at check-in.

La sosire, proprietatea își rezervă dreptul de a solicita un depozit de garanție de 50 EUR, achitat în numerar sau cu cardul de credit.
The property reserves the right to request a damage deposit of EUR 50 in cash or credit card upon arrival.

Vă rugăm să rețineți că oaspeții care nu furnizează un card de credit și efectuează plata în numerar trebuie să achite la check-in un depozit de garanție de 30 EUR, care este rambursabil integral la check-out, după verificarea camerei.
Please note that guests without a credit card who pay in cash need to leave a EUR 30 security deposit upon check-in which is fully refundable upon check-out after checking the room.

Pentru aceste informații nu puteți fi obligat să plătiți un depozit de garanție, să semnați un acord de confidențialitate sau să plătiți o taxă.
You cannot be forced to pay a deposit, sign a non-disclosure agreement or pay any fee for that information.

Detalii La sosire este necesară efectuarea unui depozit de garanție în numerar sau cu cardul de credit, pentru acoperirea eventualelor costuri suplimentare.
A security deposit in the form of a cash deposit or credit card guarantee is required upon arrival for incidentals.