UN EFECT DE LEVIER на Английском - Английский перевод

• leverage

Примеры использования Un efect de levier на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu au nici un efect de levier.
I don't have any leverage.

Un efect de levier dinamic se aplică MT4, MT5 și cTrader.
Dynamic leverage applies to MT4, MT5 and cTrader.

Trebuie sa fi avut un efect de levier.
You must have had some leverage.

Un efect de levier maxim de 1:50 pentru orice tranzacție;
Maximum leverage of 1:50 for any given trade.

Dacă eu sunt knock-out, ea nu va avea nici un efect de levier.
If I'm knocked out, she won't have any leverage.

Așa cum puteți vedea, un efect de levier ridicat reduce marja necesară.
As you can see, high leverage decreases the required margin.

Ar trebui să mă suni când ai avut un efect de levier real.
You should have called me when you had some actual leverage.

BEI are un efect de levier de aproape 35 de ori, iar acţionarii săi sunt guvernele statelor membre.
The EIB has a leverage of about 35 times, and its shareholders are Member State governments.

Dacă vom ajunge la Weissberg în primul rând, ne va da un efect de levier.
If we get to Weissberg first, it will give us some leverage.

Fiecare opțiune ar putea duce la un efect de levier de până la 4 sau 5 ori.
Each option could lead to leverage of up to 4 or 5 times.

Bugetul european trebuie să fie consolidat şi să aibă un efect de levier.
The European budget must be strengthened and have a leverage effect.

Cont islamic opțional *Pentru un efect de levier maxim se aplică Termeni și Condiții.
Islamic account optional*For maximum leverage terms and conditions apply.

CESE consideră că bugetul european trebuie să fie consolidat și să aibă un efect de levier.
The EESC feels that the European budget must be strengthened and have a leverage effect.

Comisia și BEI au identificat un efect de levier de 1 la 15, care este considerat realist și fezabil.
The Commission and the EIB have identified a leverage ratio of 1:15 as sound and feasible.

Utilizarea instrumentelor financiare conferă componentei de cheltuieli a bugetului UE un efect de levier.
Use of financial instruments creates a leverage effect as regards EU spending.

Doriți să deschideți un contract standard cu un efect de levier de 100 cu perechea valutară EUR/USD.
You want to open one standard contract with a leverage of 100 with the currency pair EUR/USD.

Cu un efect de levier de 1,5, acest împrumut prioritar ar trebui să permită acordarea de microcredite în valoare de până la 13 milioane EUR în favoarea microîntreprinderilor.
With a leverage of 1.5 times, this senior loan is expected to generate up to€ 13 million microloans to micro-enterprises.

Așa cum Comitetul a afirmat în mod repetat, aceste fonduri pot avea doar un efect de levier limitat.
As the Committee has repeatedly pointed out, these resources can only provide limited leverage.

Un efect de levier de 500 înseamnă că aveți nevoie de doar 217.51$ drept garanție, însă pe piață se mișcă o sumă de 500 de ori mai mare.
A leverage of 500 means that you only need $217.51 as collateral, but are actually moving 500 times that much on the market.

Este relativ lipsit de risc; marjele sunt reduse, astfel încât este necesar un efect de levier considerabil.
It is relatively risk free; the margins are small so it needs considerable leverage.

Asigură un efect de levier sau multiplicator prin mobilizarea unei investiții globale care depășește dimensiunea contribuției sau a garanției din partea Uniunii.
Achieve a leverage or a multiplier effect, by mobilising a global investment exceeding the size of the Union contribution or guarantee.

Toate ordinele cu efect de levier de 25:1 vor fi reduse automat la un efect de levier de 20:1.
All open orders with 25:1 leverage will be automatically reduced to a leverage of 20:1.

Cu toate acestea, chiar și în cazul unui împrumut prioritar, un efect de levier de 1,5 sau 2 a fost solicitat de la anumiți intermediari și, în unele cazuri excepționale, efectul de levier a fost stabilit la 5.
However, even in case of a senior loan, a leverage of 1.5 or 2 has been requested from some intermediaries and, exceptionally, the leverage has been set as high as 5.

Acest lucru a demonstrat că bugetul UE poate răspunde rapid la noile provocări și poate crea un efect de levier considerabil 1.
This has shown how the EU budget can rapidly respond to emerging challenges and create substantial leverage 1.

Braţele trebuie să fie întinse bine pentru a realiza un efect de levier: braţul de jos trage şi cel de sus împinge.
The arms must be taut in order to have a leverage effect: the lower arm pulls and the other pushes.

Clienții care sunt clasificați ca fiind mai puțin experimentați, conform cu Termenii și Condițiile de trazacționare li se asigură un efect de levier maxim de numai 1:50.
Clients that are classified as less experienced as per the Terms and Conditions are provided only with 1:50/Maximum Leverage.

În primul rând, ei pot lua măsuri care să favorizeze sau să creeze un efect de levier pentru alte tipuri de finanțare a dezvoltării.
Firstly, donors can take action that supports or creates leverage for other development finance.

Cofinanțarea investițiilor respective ar trebui să constituie o prioritate majoră în regiunile vizate de cel de-al doilea program, în care resursele financiare limitate trebuie să fie concentrate astfel încât să se poată atinge o masă critică și să se producă un efect de levier.
Their co-financing should be a major priority in the regions covered under the latter, where limited financial resources need to be concentrated so as to reach critical mass and generate a leverage effect.

Mai degrabă pur și simplu trebuie să contul cu o cantitate mică de 25 de dolari și selectați un efect de levier de 1: 400, asta este:$ 25 x 400= 10.000 de dolari.
You rather simply have to fund your account with a small amount of 25 dollars and select a leverage of 1:400, that's it: $25 x 400= 10.000 dollars.

Cofinanțarea investițiilor respective ar trebui să constituie o prioritate majoră în regiunile vizate de cel de-al doilea program, în care resursele financiare limitate trebuie să fie concentrate astfel încât să se poată atinge o masă critică și să se producă un efect de levier.
Their co-financing should be the main priority in the regions covered under the new Regional competitiveness and employment objective, where limited financial resources need to be concentrated so as to reach critical mass and generate a leverage effect.