UN EXEMPLU SPECIFIC на Английском - Английский перевод

• specific example

Примеры использования Un exemplu specific на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Iată un exemplu specific.
Here is a specific example.

Cu alte cuvinte, acest concept este cel mai bine descris de un exemplu specific.
In simple words, this concept is best described by a specific example.

Să luăm un exemplu specific.
Let's take a specific example.

Un exemplu specific sunt cookie-urile de sesiune.
A particular example are the session Cookies.

Puteti să-mi dati un exemplu specific?
Can you give me a specific instance?

Un exemplu specific care ilustrează situaţia IMM-urilor.
An individual example encapsulating the situation of SMEs.

Prefer să mi se dea un exemplu specific și să-l pun în practică.
I prefer to be given a specific example, as well as and practical application.

Un exemplu specific în această poveste este numele„Fortunato“, ceea ce înseamnă că„cel norocos“ în limba italiană.
A specific example in this story is the name"Fortunato", which means the"fortunate one" in Italian.

Infecţiile asociate asistenţei medicale sunt un exemplu specific de eveniment advers foarte obişnuit.
Health-care-associated infections are a specific example of a very common adverse event.

Un exemplu specific este utilizarea cuvântului„boem” aplicat de persoane din afara familiilor Sinti/Manouche.
One specific example is the use of the word“bohemian” applied by people outside the Sinti/Manouche families.

Banda în versiuni diferite poate arăta foarte strălucitoare și extrem de modestă, deci, chiar dacă este un exemplu specific, nu trebuie să vă fie teamă.
The strip in different versions can look very bright and extremely modest, so even though a specific example, it should not be feared.

Vom lua în considerare un exemplu specific de cupă decorată cu un iepuraș, pe care îl vom face din lut.
We will consider a specific example of a cup decorated with a bunny, which we will make from clay.

Pentru a avea o idee despre cum să diversifici interiorul cu argilă polimerică, ia în considerare un exemplu specific de decorare a canițelor cu mâinile tale.
To have an idea of how to diversify the interior with polymer clay, consider a specific example of decorating mugs with your own hands.

Pentru un exemplu specific, puteți lua un eșantion de date din tabelele de sistem(operatorul Inner Join SQL).
For a specific example, you can take a sample of data from system tables(the Inner Join SQL operator).

Insa pentru ca mi-ai cerut un exemplu specific pot spune ca m-am simtit absolut fabulous atunci cand copiii mei au organizat o petrecere surpriza intr-un mare fel….
But because you asked for a specific example, I can say I felt absolutely fabulous when my children organized an excellent surprise party for me….

Un exemplu specific bun ar fi utilizarea unui dispozitiv de ridicare cu trepied, în cazul în care un lucrător utilizează o manivelă pentru a ridica încărcătura.
One good specific example would be using one with a tripod lifter where a worker uses a crank to lift the load.

Un alt factor care stimulează inovarea este consumul, și un exemplu specific al modului în care creativitatea cetățenilor poate fi combinată cu dorința de a utiliza tehnologii moderne sunt aplicațiile iPhone dezvoltate de consumatorii europeni.
Another factor which drives innovation is consumption, and a specific example of the way in which citizens' creativeness can be combined with the desire to use modern technologies are the iPhone applications being developed by European consumers.

Un exemplu specific este că proprietarul unei părți învecinate, care, combinând propria proprietate cu proprietatea subiectului, ar putea obține economii prin dimensionare.
One specific example of this is an owner of a neighboring property who, by combining his own property with the subject property, could obtain economies-of-scale.

Ar putea fi util să se ofere un exemplu specific din țara UE care(împreună cu Germania) a primit cel mai mare număr de solicitanți de azil, în special din Siria, în raport cu dimensiunea sa.
It may be appropriate to provide a concrete example from the EU Member State which in proportion to its size has, along with Germany, received the highest number of asylum seekers, especially from Syria.

Un exemplu specific în această privinţă ar fi participarea Uniunii Europene în calitate de membru oficial al Grupului de la Minsk, grup format nu numai din state membre considerate ca entităţi separate.
A specific example of this would be the European Union's participation as a formal member of the Minsk Group, and not only certain individual Member States being members of this group.

Pentru a da un exemplu specific de sonicare și efectele sale, etapa de proces prezentată în studiul lui Chen este rezumată mai jos.
To give a specific example of sonication and its effects, the process step presented in Chen's study, is summarized below.

Acesta este un exemplu specific despre cum suntem confruntaţi în viaţa de zi cu zi cu situaţii care ne cer să ne bazăm pe pregătirea marţială pentru a găsi soluţii potrivite când aparent nu există nici una.
This is a specific example of how we are faced in our daily lives with situations that call for us to draw on our martial training to find appropriate solutions where none is apparent.

Un exemplu specific ar fi facilitarea accesului SII la piaţa de capital şi la fondurile de capital privat, prin adaptarea la întârzierile care pot rezulta din perioadele de dezvoltare sau de amortizare îndelungate, care reprezintă o sursă potenţială de probleme.
A specific example would be to give IICs easier access to the capital market and private equity alike in adapting the delays that can result from long development and pay-back periods, which can cause problems.

Un exemplu specific este situaţia din periferia flamandă a Bruxelles-ului, unde Uniunea Europeană începe să intervină într-o politică a locuinţelor care îşi propune să le ofere tinerilor familii flamande şansa de a continua să trăiască în regiunea lor locală.
A specific example is the situation in the Flemish periphery of Brussels, where the European Union is starting to interfere in a housing policy that aims to enable young Flemish families to continue living in their local area.

Un exemplu specific al unui angajament mai neechivocă a statului la afacerile religiei este activitatea Direcției pentru Afaceri Religioase(religios) în Turcia ca instrument de stat pentru influențarea organizației(și într-adevăr credințele) musulmanilor- nu numai a proceselor islamizarea în curs de desfășurare în țară, dar în întreaga regiune balcanică.
A specific example of a more unequivocal commitment of the state to the affairs of religion is the activity of the Directorate for Religious Affairs(Diyanet) in Turkey as a state instrument for influencing the organisation(and indeed the beliefs) of the Muslims- not only of the ongoing Islamisation processes in the country but in the entire Balkan region.

Unele exemple specifice de lucruri am putea măsura includ.
Some specific examples of things we might measure include.

Acest atelier va permite o interacțiune cu participanții prin aprecierea corectă a severității unor exemple specifice.
This workshop will allow for interaction with participants by properly assessing the severity of specific examples.

Printre unele exemple specifice se numără.
Some specific examples include.

Printre unele exemple specifice se numără: Reprezentarea în artă, film, literatură și cultură populară Orașul Interzis a servit drept scenă pentru multe opere de ficțiune.
Some specific examples include: Depiction in art, film, literature and popular culture The Forbidden City has served as the scene to many works of fiction.

Faza 4 și 5 pot fi, desigur, uneori, mult mai mult, și ar avea unele exemple specifice, chiar și unul foarte tipice din anul 2011, poate fi menționat faptul că foarte bine documentate.
Phase 4 and 5 may be of course sometimes much longer, and by some specific examples, even one very typical from the year 2011, may be that mentioned fact very well documented.