UN FÂN на Английском - Английский перевод

• fan

Примеры использования Un fân на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ei bine, eşti un fân.
Well, you're a fan.

Sunt un fân, d-le Hanlon.
I'm a fan, Mr. Hanlon.

Aici nu e nici un fân.
There's no hay here.

Sunt un fân, domnule Martin.
I'm such a fan, Mr. Martin.

Tu chiar eşti un fân, nu?
You really are a fan, huh?

Eu nu sunt un fân de poveşti de spionaj.
I'm not a fan of spy stories.

Deci n-ai fost un fân, ha?
So you weren't a fan, huh?

Nu eram un fân, dar simţământul vinovăţiei m-a îndemnat să merg.
I wasn't a fan, but my feelíngs of guílt compelled me to go.

Un cititor, un fân, sau.
A reader, a fan, or.

Michael e un fân şi dacă el vrea să fii Data, vei fi Data.
Michael is a fan, and if he wants you to be Data, then you be Data.

A vorbit ca un fân, Juliet.
She spoke like a fanatic, Julieta.

Acum sunt ca un fân, că oricine doar că sunt fanul nr.1.
I'm just like a fan, Like anybody else, Except i'm The number one r.E.M. Fan..

A fost un mortar şi Gradic este un fân de mortare.
It was a mortar and Gradic is a fan of mortars.

Eu nu sunt un fân, sunt un produs.
I'm not a fan, I'm a product.

Nu vreau să te agasez, dar sunt un fân, un mare fan.
I don't mean to gush, but I'm a fan, big fan..

Este necesar să puneți un fân în cușcă și să vedeți ce îi va face iepurele.
It is necessary to put a little hay in the cage and see what the rabbit will do to him.

Eu nu te cunosc au fost de natura un fân al darts noi, Barney.
I did not know you were such a fan of new dart, Barney.

Pe scurt, în jurul valorii de dovleci, este în cele din urmă un fân puțin, dar este foarte departe de a fi o grădină de bucătărie leneș, mă tem de această săptămână de vreme bună și de consecințele asupra însămânțării fasolei, alb cruce de vară cu ridiche și transplantarea de tomate recuperate la livada înființată sâmbăta trecută….
In short, there is finally a little hay around the pumpkins, but it is very far from being a kitchen garden lazy, I'm afraid of this week of good weather and the consequences on the sowing of beans, white radish summer cross and transplanting tomatoes recovered at the orchard set up last Saturday….

Eu nu sunt un fân, la toate.
I'm not a fan at all.

Ţi-am făcut un fân de baseball, nu?
I made you a baseball fan, huh?

Roxy, eu sunt un fân, nu regizor.
Roxy, i'm a fan, not the director.

Trebuie să-ţi spun, am fost un fân, un mare fan de-a lungul anilor.
I got to tell you, I have been a fan, a big fan over the years.

Ţi-am spus de el pentru că este un fân de fotbal iar acum caută să investească într-un club de fotbal.
I mention him cos he's a big soccer fan and he's looking to get involved in a club on an investment basis.

Strivit sub roţile unui fân camion care se rostogolea un deal abrupt.
Crushed under the wheels of a hay lorry which rolled down a steep hill.

Va fi un ac într-o fân.
This is gonna be a needle in a haystack.

Vânăm Hullen într-o fân.
We're hunting Hullen in a haystack.

Eu sunt un ac într-o fân.
I'm a needle in a haystack.

Dar dacă arata exact ca noi, Nu este vânătoare de fân într-o fân?
But if they look just like us, isn't it hunting hay in a haystack?