UN FACTOR ESENȚIAL на Английском - Английский перевод

• essential factor
• key factor
• crucial factor
• critical factor
• important factor
• key driver
• vital factor
• critical driver
• essential contributor
• essential driver

Примеры использования Un factor esențial на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Calitatea este un factor esențial corturilor noastre.
Quality is an essential factor of our folding tents.

Ea evidențiază, de asemenea, activitatea fizică ca un factor esențial pentru recuperare.
It also highlights physical activity as an essential factor for recovery.

Calitatea este un factor esențial pentru succes| Queisser Pharma.
Quality as an important factor for success| Queisser Pharma.

Promovarea egalității de gen este, in acest sens, un factor esențial al combaterii sărăciei.
Promoting gender equality is in this respect an essential factor in combating poverty.

Datele reprezintă un factor esențial care favorizează transformarea digitală.
Data is a key enabler for digital transformation.

În fața acestor multe obstacole, sectorul privat devine un factor esențial în calea de urmat.
In the face of these many obstacles, the private sector becomes an essential contributor to the way forward.

Biblia este un factor esențial în transformarea vieții oamenilor.
The Bible is an essential factor of change in the lives of people.

Comitetul consideră că cercetarea și inovarea reprezintă un factor esențial pentru politica privind materiile prime.
The Committee considers a crucial factor of the Raw material policy research and innovation.

Emulgatorii sunt un factor esențial pentru prepararea unei emulsii stabile/ nanoemulsie.
Emulsifiers are an essential factor to prepare a stable emulsion/ nanoemulsion.

Interoperabilitatea transfrontalieră și transsectorială este privită ca fiind un factor esențial pentru a răspunde acestora.
Cross-border and cross-sectoral interoperability is seen as a key factor in overcoming these challenges.

Extinderea reprezintă un factor esențial al reformei politice și economice.
Enlargement is a key driver for political and economic reform.

Încălzitorul electric de cești permite menținerea ceștilor la temperatură optimă, un factor esențial în prepararea cafelei espresso de calitate.
The electric cup-warmer allows cups to be kept at optimal temperature, a vital factor in the quality of an espresso coffee.

Guvernanța corporativă este un factor esențial care determină performanța întreprinderilor de stat.
Corporate governance is a critical factor determining the performance of state-owned companies.

Testele BLI includ un test amplu de anduranță, care evaluează cu rigurozitate fiabilitatea, un factor esențial pentru clienții din companii mari.
BLI tests include an extensive durability test, which rigorously assesses reliability, a critical factor for buyers and IT directors.

Rezistența caroseriei este și ea un factor esențial pentru nivelul înalt de siguranță al autocarului Tourismo.
The strength of the bodywork is also an important factor in the Tourismo's high level of safety.

Un factor esențial a fost tehnologia care a îmbunătățit siguranța vehiculului, un altul a fost reprezentat de eforturile la nivel național pentru atingerea obiectivului de zero accidente.
One crucial factor is technology that has improved vehicle safety, another has been efforts at national level through zero visions.

Protecția mediului este un factor esențial pentru noi.
Environmental protection is an essential factor for us.

Acesta este un factor esențial pentru realizarea creșterii economice, stimularea competitivității și crearea de locuri de muncă.
This is a key driver to deliver economic growth, foster competitiveness and job creation.

Aceasta reprezintă, de asemenea, un factor esențial al calității muncii.
It is also an essential factor in work quality.

Prețul este un factor esențial care afectează deciziile de cumpărare, atât în cadrul lanțului valoric, cât și în ceea ce-i privește pe consumatorii finali.
Price is a key factor affecting purchasing decisions, both in the value chain and for final consumers.

S-a dovedit că timpul este un factor esențial în luarea unei decizii.
It has been proven to be a crucial factor in decision making.

Consideră că un factor esențial pentru consolidarea punerii în aplicare a Poziției comune este extinderea capacităților relevante ale statelor membre;
Believes that a crucial factor in strengthening the implementation of the Common Position lies in expanding relevant capacities of Member States;

Cum se utilizează această diagramă Prețul este un factor esențial dacă intenționați să achiziționați orice VPN.
Price is an essential factor if you're considering purchasing any VPN.

Controlul căldurii este un factor esențial în refacere, iar lipirea trebuie să fie topită complet pentru a evita deteriorarea plăcuțelor la scoaterea componentelor.
Heat control is a key factor in rework, and the solder must be completely melted to avoid damaging the pads when the components are removed.

Spațiul aerian mare din interiorul apartamentului este un factor esențial care asigură sănătatea mentală a individului.
The large airspace inside the apartment is an essential factor that ensures the mental health of the individual.

Excluziunea socială este un factor esențial în situații de criză, iar UE trebuie să se dovedească un apărător al egalității și un promotor al libertății, securității și prosperității.
Social exclusion today is a key factor in crises, and the EU must be a defender of equality and a promoter of freedom, security and prosperity.

Dintre călătorii din UE afirmă că patrimoniul cultural este un factor esențial atunci când aleg o destinație de călătorie.
Of EU travellers indicate that cultural heritage is a key factor in choosing a travel destination.

Rivalitatea dintre firme este un factor esențial pentru eficiența economică, incluzând creșterile de eficiență, cu caracter dinamic, sub forma inovării.
Rivalry between firms is an essential driver of economic efficiency, including dynamic efficiencies in the form of innovation.

Rețelele de comunicații și sistemele informatice au devenit un factor esențial pentru dezvoltarea economică și socială.
Communication networks and information systems have become an essential factor in economic and societal development.

ISD au devenit, de asemenea, un factor esențial al creșterii economice și al performanțelor la export(de exemplu, filialele străine reprezintă astăzi 75% din schimburile comerciale ale Chinei).
FDI has also become an essential contributor to economic growth and export performance(for example foreign affiliates today account for 75% of China's trade).