UN FACTOR MAJOR на Английском - Английский перевод

• major factor
• overriding factor
• key factor
• major contributor

Примеры использования Un factor major на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Climatul în care locuiţi este un factor major.
The climate where you live is a major consideration.

TIC reprezintă deja un factor major în investițiile străine directe.
ICT is already a major factor in FDI.

Incendierea premeditată este de asemenea considerată a fi un factor major.
Arson is also seen as a major factor.

Situaţia economică este un factor major al acestui declin.
The economic situation is a major factor in this decline.

Marea Recesiune a mărit diferența de bogăție, iar rasa este un factor major.
The Great Recession has widened the wealth gap, and race is a major factor.

Este idolatria un factor major în Biserica lui Dumnezeu de azi?
Is idolatry a major factor in the Church of God today?

Același model se repetă în jurul lumii, astfel încât nu ar putea fi un factor major.
The same pattern is repeating around the world, so there could be an overriding factor.

Aceste terenuri minate au fost un factor major în calculele lui Montgomery.
These minefields were an overriding factor in Montgomery's calculations.

Un factor major care afectează politizarea reţelelor sociale este ameninţarea sporirii cenzurii asupra internetului.
A major factor affecting the politicisation of social media is the threat of increased internet censorship.

Spiritismul va fi cu siguranţă un factor major în drama finală a pământului.
Spiritism will certainly be a major factor in the closing drama of earth.

Un factor major în alegerea luminii de stadion în aer liber este verificarea codului și a clasificărilor soluțiilor de iluminat.
A major factor in choosing outdoor stadium lighting is checking the code and ratings of the lighting solutions.

Șevciuk a citat noua constituție propusă ca un factor major pentru motivul pentru care a demisionat.
Shevchuk cited the newly proposed constitution as a major factor as to why he resigned.

Pentru a deveni un factor major care să asigure implicarea socială egală și cu drepturi depline în viața societății și pe piața forței de muncă.
To become a major factor ensuring equal and full-fledged social involvement in the life of the society and labour market.

Prin urmare, sprijinirea cercetării și a inovării va reprezenta un factor major în încurajarea tranziției;
Hence, support of research and innovation will be a major factor in encouraging the transition;

Lumina este, de asemenea, un factor major în modul în care verde(sau nu verde) bulevardul este.
Lighting is also a major factor in how green(or not green) avenue is.

Consideră că monoculturile și absența rotației culturilor constituie un factor major în cazul acestei pierderi;
Believes that monoculture and a lack of crop rotation is a major factor in this loss;

Un recipient adecvat este un factor major pentru păstrarea corectă a ceaiului verde Dragon Well.
A suitable container is a major factor for storing Dragon Well Green Tea properly.

Un studiu de la începutul anilor '90, la Marea Britanie Royal College of Surgeons a concluzionat că toxinele 52-plus produse de intestin au fost un factor major in controlul bolilor umane.
An early 90s study at Britain Royal College of Surgeons concluded that the 52-plus toxins produced by the bowel were the major factor in controlling human disease.

Acum, în noul mileniu, preturilor la combustibil sunt un factor major în achiziţiile de navetişti o dată mai mult.
Now, in the new millennium, fuel prices are a major factor in commuters' purchases once more.

Palmierul de ulei e un factor major în despădurire în acea parte a lumii, iar noi am vrut să folosim această tehnologie nouă pentru a ține evidența răspândirii acestor plantații în Asia de Sud-Est.
Now oil palm is a major driver of deforestation in that part of the world, so we wanted to use this new drone technology to keep track of the spread of these plantations in Southeast Asia.

Astăzi știm că tulburările hormonale legate de menopauza sunt un factor major care contribuie la apariția multor boli.
Today we know that menopause-related hormonal disorders are a major factor contributing to the occurrence of many diseases.

Pe parcursul crizei, aceste provocări au reprezentat un factor major care a forțat statele membre să salveze instituțiile prin utilizarea banilor contribuabililor.
During the crisis, those challenges were a major factor that forced Member States to save institutions using taxpayers' money.

Începând de la jumătatea anului 2007, prețurile la alimente au crescut considerabil la toate nivelurile lanțului aprovizionării, iar prețurile alimentelor de consum au devenit un factor major de stimulare a inflației41.
From about mid-2007 onwards, food prices increased significantly at all levels of the supply chain, and consumer food prices have become a major contributor to overall inflation41.

Opinia lui in pozitia noastra legala despre acele insule este un factor major in formularea recomandarilor mele pentru Presedinte.
His opinion of our legal position on those islands is a major factor in formulating my recommendation to the President.

Singurul progres remarcabil in ultimii ani a fost inlocuirea[fostului presedinte iugoslav Slobodan] Milosevic de la putere, si aceasta inseamna ca Serbia nu mai este un factor major de instabilitate in regiune.
The single most important development in the last three years has been the removal of[former Yugoslav President Slobodan] Milosevic from power, and that has meant Serbia is no longer as big a factor for instability in the region.

Favorizarea mobilității resortisanților țărilor terțe în cadrul Comunității pentru studii reprezintă un factor major al acestei strategii, care urmărește aproprierea legislației interne privind condițiile de intrare și de ședere.
Promoting the mobility of third-country nationals to the EU for the purpose of studies is a key factor in that strategy, which aims to approximate the Member States' national legislation on conditions of entry and residence.

Rezultatul Crazybulk Steroizi Dianabol Discutarea rezultatelor, Dianabol este unul dintre cel mai rapid anabol de a furniza rezultatele care sunt un factor major, ca urmare a care Dianabol se bucură de mai multe persoane.
Discussing the outcomes, Dianabol is one among fastest anabol to supply the outcomes which are the major factor, as a result of which dianabol is enjoyed by many individuals.

Stim, de asemenea, ca procesul de ardere a combustibililor pentru a genera energie electrica este un factor major nu doar pentru poluarea aerului, ci si pentru nivelul ridicat de dioxid de carbon din atmosfera, care influenteaza in mod semnificativ incalzirea globala. Si totusi, consumul de electricitate continua sa creasca tot mai mult.
We now know that the burning of fossil fuels to generate electricity is a major contributor not only to air pollution, but also to increased levels of carbon dioxide in the atmosphere, which is linked to global warming.

În plus, pe termen lung acumularea de bacterii este, de asemenea, un factor major în apariţia unor modificări de culoare.
In addition, the long-term accumulation of bacteria is also a major factor in the occurrence of color changes.

Ușurința de utilizare sau integrarea cu o prezență web existentă este un factor major de luat în considerare la selectarea unui CDN.
Ease of use or integration with an existing web presence is a major factor to consider in selecting a CDN.