UN FACTOR SEMNIFICATIV на Английском - Английский перевод

• significant factor

Примеры использования Un factor semnificativ на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Opinia publică ar fi un factor semnificativ.
Public opinion would be a significant factor.

Există un factor semnificativ pe care l-am remarcat la Cross.
There is one significant factor we noticed about Cross.

Coerența este, de asemenea, un factor semnificativ.
Consistency is also a significant factor.

Un factor semnificativ al supravieţuirii lor este enorma dorinţă a trăi.
A significant factor contributing to the survival of these people was their strong will to live.

Genetica nu este un factor semnificativ. Simptome.
Genetics is not a significant factor. Symptoms.

CIF implică inflamația cu cauză necunoscută, însă stresul este considerat un factor semnificativ.
FIC involves inflammation by an unknown cause, but stress is thought to be a significant factor.

Ca atare, prețurile energiei sunt un factor semnificativ care afectează inflația.
As such, energy prices are a significant factor affecting inflation.

Un factor semnificativ care provoacă depresia de toamnă, ia în considerare predispoziția ereditară la emoționalitate.
A significant factor provoking the autumn depression, consider hereditary predisposition to emotionality.

In zilele de azi, bani poate fi un factor semnificativ!
Nowadays, money may be a significant factor!

Stresul este, de asemenea, un factor semnificativ care poate spune multe despre o persoană.
Stress is also a significant factor that can tell a lot about a person.

Relaţia geopolitică precară a Georgiei cu Rusia este de asemenea un factor semnificativ în aceste calcule.
Tbilisi's precarious geopolitical relationship with Russia is also a significant factor driving its calculations.

Educația antreprenorială reprezintă un factor semnificativ în crearea locurilor de muncă, inovație și creșterea economică a țării.
Entrepreneurial education is a significant factor in job creation, innovation and economic growth of the country.

Din punctul meu de vedere, personalitatea teroriştilor suspectaţi este un factor semnificativ pentru acest aspect.
In my opinion, the personality of suspected terrorists is a very significant factor in relation to this issue.

Un factor semnificativ este expunerea continuă a crimelor de război, pentru care Croaţia cooperează pe deplin cu Tribunalul Penal Internaţional.
One significant factor is the continuing exposure of war crimes, in which Croatia is fully cooperating with the International Criminal Tribunal.

Problema energiilor necreate constituie un factor semnificativ pentru teologia icoanelor.
The issue of the uncreated energies constitutes a significant factor for the theology of icons.

Terenuri în care s-au mutat credea nelocuite sau prea slab populate de vanatori-culegatori să fie un factor semnificativ.
The lands into which they moved were believed untenanted or too sparsely populated by hunter-gatherers to be a significant factor.

Deoarece jocul este de a începe un fermier sociale, un factor semnificativ în considerare relațiile cu vecinii.
Since the game is to start a social Farmer, a significant factor considered relations with neighbors.

Un factor semnificativ în ţările cu tradiţie ciclistă pare a fi rolul important al asociaţiilor care lucrează în favoarea promovării unei politici bune de ciclism.
A significant factor in cycling countries appears to be the important role of associations which work to promote a good cycling policy.

Această încredere a investitorilor va fi un factor semnificativ în stabilirea efortului necesar pentru a vă vinde oferta.
This investor confidence will be a significant factor in determining the effort required to sell your offering.

Cred că un factor semnificativ al acestui fapt este o politică rațională de reducere a emisiilor de dioxid de carbon și de gaze cu efect de seră în atmosferă.
A significant factor in this is, I think, a rational policy for reducing emissions of carbon dioxide and greenhouse gases into the atmosphere.

Cercetatorii au raportat că calitatea somnului a fost un factor semnificativ în dezvoltarea de oboseala la persoanele cu LES.
Researchers have reported that poor sleep quality was a significant factor in developing fatigue in people with SLE.

De asemenea, criza are un impact negativ asupra bugetelor statelor membre, iar creșterea șomajului, descrisă mai jos, reprezintă un factor semnificativ în acest sens.
The crisis is also having a negative impact on the budgets of Member States and the increase in unemployment outlined below is a significant factor in this.

Nerespectarea inspectării sau curățării celulelor de încărcare reprezintă un factor semnificativ care poate duce la probleme operaționale, funcționale și de calibrare.
Failure to inspect or clean load cells is a significant factor that can lead to operational, functional and calibration issues.

Un factor semnificativ care a contribuit la izbucnirea focarelor de la New York este dezinformarea comunităților cu privire la siguranța vaccinului împotriva rujeolei/ oreionului/ rubeolei”, a spus CDC.
A significant factor contributing to the outbreaks in New York is misinformation in the communities about the safety of the measles/mumps/rubella vaccine," CDC said.

Capacitatea dvs. de a produce energie în mod aerobic- termenii măsurabili ai VO2 max.- reprezintă un factor semnificativ pentru capacitatea dvs. de alergare.
Your ability to produce energy aerobically, measurable terms of VO2 max, is a significant factor in your race performance.

Un factor semnificativ care contribuie la recesiunea economică a ţării este diminuarea veniturilor din impozite- cu 9,5% mai puţin din venituri şi accize şi cu 11% mai puţin din TVA faţă de anul precedent.
A significant factor behind the country's economic downturn is a plunge in tax revenue-- 9.5% less in income and excise taxes and 11% less in VAT income than one year ago.

Mărimea ta de stack, în special în relaţie cu blindurile şi ante, este de asemenea un factor semnificativ în strategia te pe o masă finală de NL Holdem.
Your own stack size, especially in relation to the blinds and antes, is also a significant factor in your final table strategy.

Un factor semnificativ în dezvoltarea bolii este sărăcia, inclusiv creșterea numărului de persoane fără adăpost și un sistem de asistență medicală care este tot mai dificil de accesat.
A significant factor in the development of the disease is poverty, including the increased number of homeless people and a healthcare system that is increasingly difficult to access.

Cu alte cuvinte, o creștere de 3% în disponibilitate îmbunătățește rata de nefuncționare cu peste 60%- un factor semnificativ pentru gradul de satisfacție al clienților.
In other words, a 3% increase in availability improves the failure rate by over 60%- a crucial factor in customer satisfaction.

Se pare de asemenea că interzicerile din Vechiul Testament constituie un factor semnificativ pentru teologia biblică în general si în particular are implicatii pentru teologia icoanelor.
It appears also that the prohibitions of the OT constitute a significant factor for the Biblical theology in general and particularly have the implications for the theology of icons.