UN FEL DE NEBUN на Английском - Английский перевод

• kind of crazy
• sort of crazy
• some kind of freak

Примеры использования Un fel de nebun на Румынском языке и их переводы на Английский язык

A fost un fel de nebun.
He was kind of mad.

Știi, a textele au fost un fel de nebun.
You know, the texts were kind of crazy.

Ar fi un fel de nebun mare.
It would be kind of crazy great.

Deși, am înțeles un fel de nebun.
Although, it got kind of crazy.

A fost un fel de nebun care acționează.
He's been acting kind of crazy.

Ei bine, poate voi face simți un fel de nebun.
Well, it can make you feel kind of crazy.

Ei bine, un fel de nebun.
Well, kind of crazy.

Un fel de nebun, acest Bullman rahat întreg, nu?
Kind of crazy, this whole Bullman shit, right?

Acesta este un fel de nebun.
It's kind of crazy.

Ei bine, nu, el încă mai crede că ai un fel de nebun.
Well, no, he still thinks you kind of crazy.

Se simte un fel de nebun.
It feels kind of crazy.

Cred că ei început să-mi dau pentru un fel de nebun.
I think they're beginning to figure me for some sort of nutcase.

Azi a fost un fel de nebun.
Today was sort of crazy.

E un fel de nebun, ce se întâmplă cu părinții tăi, nu-i asa?
It's kind of crazy, what's going on with your parents, huh?

Aceasta este un fel de nebun, nu?
That's kind of crazy, right?

A fost un fel de nebun, stii, el a urmarit dupa ce au impartit.
It was some sort of loony, You know, he stalked her after they split.

Ce, esti tu un fel de nebun?
What are you, some kind of freak?

Este un fel de nebun cum se poate schimba o persoană, teama, Disperare, tot restul.
It's kind of crazy how it can change a person, the fear, desperation, all the rest.

Cred ca suna un fel de nebun, nu?
I guess it sounds sort of crazy, huh?

Nu va fi un fel de nebun, de droguri alimentat, stii, stergerea hoteluri fel de tur.
It's not gonna be some kind of crazy, drug-fueled, you know, trashing hotels kind of tour.

M-au tratat ca am fost un fel de nebun.
They treated me like I was some sort of nut job.

Tommy a fost un fel de nebun care acționează în ultima vreme.
Tommy has been acting kind of crazy lately.

Știi, eu știu că am fost mort, dar nu asta pare un fel de nebun pentru tine?
You know, I know I have been dead, but doesn't that seem kind of crazy to you?

Trebuie doar părea un fel de nebun, așa că nu am vrut să se ocupe.
You just seemed kind of crazy, so I didn't want to deal.

Unii dintre ei au fost chiar cu colin, ceea ce ma făcut să mă simt un fel de nebun Dar a funcționat.
Some of them were even with colin, which made me feel kind of crazy but it worked.

Am fost doar un fel de nebun, asa ca cred ca doar o lăsat undeva.
I was just kind of crazy, so I guess I just left it somewhere.

Ești dispus să depună mărturie sub jurământ că acest lucru nu este un fel De nebun publicitate cascadorie?
Are you willing to testify under oath that this isn't some kind of crazy publicity stunt?

Lucrurile au fost un fel de nebun, dar va face până la tine, bine?
Things have been kind of crazy, but I will make it up to you, okay?

Downey Downey a dezvăluit ce i-a spus soția sa:"că atunci când citești descrierea individului- șmecher și un fel de nebun- aceasta ar putea fi și o descriere a mea".
Downey also revealed what his wife had to say:"that when you read the description of the guy- quirky and kind of nuts- it could be a description of me".

Amândoi te face un fel de nebun, ca tu să-și asume o identitate secreta.
They both make yöu kind of insane, Cause yöu to take on a secret identity.