UN FEL SPECIAL на Английском - Английский перевод

• special kind
• special way
• special sort

Примеры использования Un fel special на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Este un fel special de friptura de vita.
It's a special kind of roast beef.

Lasă-mă să te iubesc într-un fel special.
Let me love you in a very special way.".

Şi ăsta e un fel special de tristeţe.
And that's just a special kind of sad.

Copiii nostri vor sa va intampine intr-un fel special.
Our children want to greet you in a special way.

E totuşi un fel special de ură, aşa-i?
It's a special kind of hate though, right?

Această opțiune oferă patul de flori, pat de un fel special. cărămidă.
This option gives the flowerbed, bed of a special kind. Brick.

Dar ea are un fel special de a se încălzi pentru zbor.
But she has a special way of warming up for flight.

Puicuței ăsteia îi trebuie un fel special de momeală.
Ring-a-ding plans. This little mouse takes a special kind of baiting.

Bine, ce, uh, un fel special de nevăstuică vorbim?
Okay, what, uh, particular kind of weasel are we talking?

Pentru a plasa o bancă de pe gazon trebuie să aleagă un fel special de iarbă.
To place a bench on the lawn must choose a special sort of grass.

Gândacii-ciumă au un fel special de a învinge otrava plantelor.
Plague beetles have a special way of beating a plant's poison.

Dacă se întâmplă să aterizeze cu susul în jos, au un fel special de a se redresa.
And if they happen to land upside down, well, they have a special way of righting themselves.

Juniper, un fel special de sabelnik și de cătină, se găsesc aici.
Juniper, a special kind of sabelnik and buckthorn are found here.

Festivalul Kaumudi unde a apărut cântăreaţă… şi această familie regală sunt legate într-un fel special.
The Kaumudi festival where the enchantress appeared and this royal family are linked in some special way.

Baumkuchen este un fel special de copt care este tradițional pentru Germania.
Baumkuchen is a special kind of baking that is traditional for Germany.

Acest lucru se aplică disputelor teritoriale dintre Georgia şi Rusia, dar şi, într-un fel special, regiunii Nagorno-Karabah.
This applies to the territorial disputes between Georgia and Russia, and also, in a special way, to Nagorno-Karabakh.

E un fel special de găină de mâncare, care a trăit toată viaţa închisă.
This is a special kind of food chicken that has lived its entire life indoors.

Da, da, prieteni în alt fel, într-un fel special care înseamnă că nu puteţi intra în casa mea.
Yes, yes, I meant friends in a different way, in a kind of special way that means you can't come into my home.

Katie n-are ochi şi nici cerul gurii. Când mă duc la cămin s-o văd îi mângâi mâna într-un fel special şi cred că mă recunoaşte.
And Katie's got no eyes, and no roof to her mouth, and when I go to see her in the home I stroke her hands in a special way and I think she knows me.

Celulele lor sunt pline cu un fel special de antigel ce le permite să trăiască la limita zonei înzăpezite.
Their cells are filled with a special kind of antifreeze that allows them to live around the snow line.

Aceasta este o masina electrica clasica 8 cu scaune cu usi Golf Cart Vintage masina electrica aceasta este o locatie 8 de un fel special.
This is an electric classic car 8 seater with doors Golf Cart Vintage electric car this is an 8-seater of a special kind.

Si incercam sa prindem un fel special de unde radio, mai exact cele care sa ne spuna ca e cineva acolo sus.
And we're trying to pick up very special sort of radio waves, namely some that would tell us somebody's out there.

Mașina este spălată cu un jet de apă rece, sub presiune ridicată de 130 bari, cu adăugarea unui lac hidraulic(un fel special de ceară).
Car is washed by a jet of cold water under high pressure of 130 bar with the addition of a hydro varnishing(a special sort of wax).

Instruirea în management: Aceasta este un fel special de instruire care are ca rezultat mai mut decât transferul de abilități.
Management Training: This is a special type of training which results in more than skills transfer.

Există o grupare formată din cei mai extremi suferinzi. Primul înviat este într-un fel special…- fiind necesar la a doua înviere.
There's a mythology amongst the more extreme PDS elements that the first risen is in some way special, that they're needed to bring about a second Rising.

Îmi amintesc că eu credeam că aveam un fel special de viziune care-mi permite să văd lucruri pe care voi nu le puteaţi vedea.
I remember thinking I had a special kind of vision that allowed me to see things that you couldn't see.

Aceasta duce la ruperea legăturii dintre teorie si practică. Pe de-o parte, din punct de vedere teologic icoanele si cultul sfintilor si al Mariei sunt definite într-un fel special.
On the one hand, theologically the icons and the cults of the saints and of Mary are defined in one particular way.

Un număr de pomi fructiferi cu coroane plate, formate cu un fel special de tundere, de-a lungul peretelui casei. Caracteristicile aspectului.
A number of fruit trees with flat crowns, formed with a special kind of trimming, along the wall of the house.

Costurile de transport Aceasta este o mașină electrică de epocă 11 Seater fără uși Golf Cart Vintage electrică de mașină, aceasta este o locație 11 de un fel special.
Shipping This is an electric vintage car 11 Seater without doors Golf Cart Vintage electric car this is an 11 seater of a special kind.

Sâmbăta următoare, o piață de un fel special va avea loc în portul Hamburg din Oberhafen, într-o sală de mărfuri de 600 de metri pătrați:„Treib.
This coming Saturday, a market of a special kind will take place in the Hamburg harbor in the Oberhafen in a 600 square meter goods hall:"Treib.