UN INFORMATOR CONFIDENŢIAL на Английском - Английский перевод

• confidential informant

Примеры использования Un informator confidenţial на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Un informator confidenţial.
A confidential informant.

Am fost contactat de un informator confidenţial.
I was contacted by a confidential informant.

E un informator confidenţial.
He's confidential informant.

Graham a luat legătura cu un informator confidenţial.
Graham made contact with a confidential informant.

E un informator confidenţial.
It's a confidential informant.

Acum, ştiţi ce este acela un informator confidenţial?
Now, do you know what a confidential informant is?

E un informator confidenţial.
She's a confidential informant.

Omul cu care m-ai văzut era un informator confidenţial.
The man you saw me with was a confidential informant.

Am un informator confidenţial.
I have a confidential informant.

Timp de 10 ani, Saul Guerrero a fost un informator confidenţial.
For a decade, Saul Guerrero was a confidential informant.

Este un informator confidenţial?
He's a Confidential Informant?

Sunt informaţii adevărate ce au fost obţinute de la un informator confidenţial.
It's legit intel that's been cultivated from a confidential informant.

Avem un informator confidenţial.
We have a confidential informant.

E un sfârşit de carieră, chiar şi cu sordida ta romanţă cu un informator confidenţial, numărul 237.
That's a career-ender, even without your sordid romance with confidential informant number 237.

Ai pierdut un informator confidenţial.
You lost a confidential informant.

Asta nu se va întâmpla niciodată. Nu te voi mai plăti, nu mai eşti un informator confidenţial.
It's never gonna happen, I'm dropping you from the payroll effective immediately, you are no longer a confidential informant.

Că eşti un informator confidenţial?
That you're a confidential informant?

Sursele îmi spun că sergentul Vince Korsak, investigatorul şef al cazului, a inventat un informator confidenţial.
Sources now tell me sergeant detective Vince Korsak, lead investigator on the case, even fabricated a confidential informant.

Am un informator confidenţial pe care vreau să-l întâlniţi.
I got a confidential informant I need you to meet.

Şi asta ne lasă cu un suspect în custodie despre care nu suntem siguri şi un informator confidenţial despre care ştim că e un ucigaş, dar e-n undeva în afara razei noastre de acţiune.
Leaves us with one suspect in custody that we're not sure about and one confidential informant that we know is a killer, but is somewhere out of our reach.

Am avut un informator confidenţial în interior, în ultimele patru luni.
We had a confidential informant inside the last four months.

Un informator confidenţial, rezultă că n-ai destulă încredere în mine ca să-mi spui cine îţi dă ponturile.
Confidential informant, meaning you don't trust me enough to tell me who's giving you those tips.

Lucrezi ca un informator confidenţial în cazul altcuiva.
You're working as a confidential informant on someone else's case.

Sunt un informator confidenţial şi lucrez cu detectivul Larry Kiesel!
I'm a confidential informant working with Detective Larry kiesel!

Că avem un informator confidenţial în zona Harlan.
The part where we're running a confidential informant in Harlan County.

Am un informator confidenţial care a fost abordat de un agent CIA.
I have got a confidential informant who has been approached by a CIA operative.

Astăzi, am găsit un informator confidenţial ucis în închisoare şi motivul îl constituie aceste bucăţele de hârtie.
I found a confidential informant murdered in my prison today, and it was over these pieces of paper.

Există un informator confidenţial care furnizează informaţii unuia dintre adjuncţii mei.
There's a confidential informant who's been feeding information to one of my A.D.A. 's.

În minutul în care inviţi un informator confidenţial şi îi scrii numele în computer, poţi la fel de bine să îl pui la ştirile de la ora 6:00.
The minute you card a confidential informant, type their name in the computer, you might as well put it on the 6:00 news.

Falsificarea identităţii unui informator confidenţial.
Falsifying the identity of a confidential informant.