UN INSTRUMENT CARE VA AJUTA на Английском - Английский перевод

• tool that will help

Примеры использования Un instrument care va ajuta на Румынском языке и их переводы на Английский язык

PIP II on line- Scopul nostru este de a furniza un instrument care va ajuta indivizii in intelegerea razelor lor.
PIPIIonline- Our goal is to provide instruments that will aid individuals in understanding their rays.

Lista de verificare este un instrument care va ajuta la informarea consumatorilor din statele membre cu privire la drepturile lor- mai ales cu privire la facturare- şi va oferi asistenţă în implementarea şi aplicarea legislaţiei din domeniul energiei.
The checklist is a tool that will help inform consumers in the Member States of their rights- notably on billing- and assist with the implementation and enforcement of energy legislation.

PIP II on line- Scopul nostru este de a furniza un instrument care va ajuta indivizii in intelegerea razelor lor.
PIPIIonline- Our goal is to provide an instrument which will aid individuals in understanding their rays.

GadgetPack- Un instrument care va ajuta la restabilirea gadget-uri obișnuite de pe desktop în Windows 8, care ajuta pentru a obține rapid informațiile necesare(ceas, calendar, vreme, ratele de schimb valutar, sistemul, și așa mai departe).
GadgetPack- A tool that will help restore the usual gadgets on the desktop in Windows 8, which help to quickly obtain the necessary information(clock, calendar, weather, currency exchange rates, system, and so on).

În ceea ce privește vecinătatea UE, acesta va fi, de asemenea, un instrument care va ajuta țările din vecinătate să se apropie din punct de vedere economic de piața unică a UE.
As regards the EU's neighbourhood, this will also be the tool to help the neighbourhood countries in their economic approximation to the EU's Single Market.

Com este promovat ca un instrument care va ajuta vă îmbunătăţi dumneavoastră navigarea online, dar în realitate va doar provoca perturbări nedorite.
Com is promoted as a tool that will help you improve your online surfing, but in reality will only cause unwanted disturbances.

Cred şi sunt convins, chiar şi în contextul crizei actuale, care a fost menţionată de mai multe ori, că acesta este un instrument care va ajuta cu adevărat, chiar şi în această perioadă de nesiguranţă pe care o resimţim cu toţii.
I believe and I am sure, even in the current crisis that has been referred to several times here, that this is an instrument that will really help, even during this great uncertainty that we all feel.

Acest regulament este încă un instrument care va ajuta statele membre să-şi îndeplinească angajamentele 2020 de reducere a emisiilor de CO2 din sectoarele din afara EU ETS.
This regulation is one more instrument that will help the Member States to meet their 2020 commitments to reduce CO2 from sectors outside the EU ETS.

Am donat la acest proiect şi a planului de a dona mai mult- eu nu-l vedea ca o donatie, ci mai degrabă o investiţie într-un instrument care va ajuta-mi construi o comunitate cu adevărat global, ceea ce este avantajos pentru motive comerciale şi non-comercial.
I donated to this project and plan to donate more-- i don't view it as a donation, but rather an investment in a tool that will help me build a truly global community, something that is great for commercial and non-commercial reasons.

Google Merchant Center este un instrument care va ajuta sa incarcati datele magazinului si produselor in Google si sa le faceti disponibile pentru crearea de anunturi de cumparaturi Google dar si pentru alte servicii.
Google Merchant Center is a tool that helps you upload your store and product data to Google and make it available for Shopping ads and other Google services.

Cerința privind CBCR din cadrul Pachetului antievaziune este un instrument care va ajuta autoritățile fiscale să își orienteze auditurile fiscale și să asigure respectarea normelor.
The CBCR requirement in the ATAP is a tool that will assist tax authorities in orienting their tax audits and in ensuring compliance.

În primul rând, crearea până în anul 2020 a Fondului pentru eficienţa energetică, un instrument care va ajuta la creşterea investiţiei private şi publice în proiecte menite să îmbunătăţească eficienţa energetică a clădirilor.
Firstly, the establishment by 2020 of the Energy Efficiency Fund, an instrument which will help increase private and public investment in projects intended to improve the energy efficiency of buildings.

Relatiile publice sunt un instrument important care va ajuta dupa cum urmeaza.
Public relations is an important tool to help you.

Robotul este doar un instrument care vă va ajuta să tranzacționați prin anumiți brokeri.
The robot is just a tool that will help you trade through certain brokers.

Gratis Directorul satelit/ SatFinder este un instrument care vă va ajuta să configurați prin satelit.
Free Satellite Director/SatFinder is a tool which will help you to set up satellite.

Nikostop antistress- un instrument care vă va ajuta să facă faţă cu mai multe componente importante ale obiceiul de ţigări.
Nikostop antistress- A tool that will help you to cope with several important components of the habit of cigarettes.

Com, în cazul în care este promovat ca un instrument care vă va ajuta să navigaţi mai rapid şi mai inteligent.
Com, where it is promoted as a tool that will help you surf faster and smarter.

Desktopul Weather Channel este un instrument care vă va ajuta să fiți la curent cu condițiile meteorologice în două locații alese de dvs.
The Weather Channel Desktop is a tool that will help you keep up to date with the weather conditions in two locations of your choice.

Adware poate fi promovat ca un instrument care vă va ajuta să îmbunătăţească dumneavoastră de navigare şi vă oferi informaţii relevante, dar că nu este cazul.
The adware may be promoted as a tool that will help you improve your browsing and provide you with relevant information, but that is not the case.

Cererea poate fi promovat ca un instrument care vă va ajuta să economisi bani şi de a găsi cele mai bune oferte în timp ce cumpărături online.
The application may be promoted as a tool that will help you save money and find best deals while shopping online.

Com, acest software este promovat ca un instrument care vă va ajuta să găsiţi dumneavoastră strămoşi de oferind acces uşor la surse utile şi ceea ce face mult mai rapid de căutare.
Com, this software is promoted as a tool that will help you find your ancestry by providing easy access to useful sources and making the search much quicker.

Dacă aterizăm vom putea lăsa un instrument care ne va ajuta să monitorizăm aisbergurile care se desprind în timp ce poliţa de gheaţă se rupe.
And if we can, we will be able to put down an instrument that will help us monitor the big icebergs that are breaking off as the ice shelf breaks up.

Max Computer Cleaner este o aplicaţie care este promovat ca un instrument care vă va ajuta să curăţaţi PC-ul şi eliminaţi toate fişierele inutile şi programe pe care le conţine.
Max Computer Cleaner is an application that is promoted as a tool that will help you clean your PC and remove all unnecessary files and programs that it contains.

Această generație nouă de unități de rulmenți pentru trenuri cu viteze de 160-250 km/h va reprezenta un instrument valoros care va ajuta mulți producători de echipamente originale și utilizatori finali să îmbunătățească siguranța și să combine întreținerea rulmenților cu intervalele de întreținere a seturilor de roți.
This next generation bearing unit for 160-250km/h trains will be a valuable tool that helps many OEMs and end users to increase safety and match bearing maintenance with wheelset maintenance intervals.

Pentru a avea acces la Internet şi de a descărca un instrument care vă va ajuta să ştergeţi System Check, ar trebui să utilizaţi un cod de activare care va elimina unele dintre simptome de infecţie.
In order to access the Internet and download a tool that will help you delete System Check, you should use an activation code that will eliminate some of the symptoms of the infection.

Software-ul suspect poate fi promovat ca un instrument care vă va ajuta să proteja PC-ul de ameninţări online diverse cum ar fi viruşi, troieni şi spyware fără a utiliza un instrument de anti-malware.
The suspicious software may be promoted as a tool that will help you protect your PC from various online threats like viruses, Trojans and spyware without using an anti-malware tool..