UN LIDER CARISMATIC на Английском - Английский перевод

• charismatic leader

Примеры использования Un lider carismatic на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Tot ce ne trebuie este un lider carismatic.
All we need is a charismatic leader.

Pentru un lider carismatic, echivocul era preţios.
For a charismatic leader, vagueness is valuable.

Sunt disciplinaţi şi au un lider carismatic".
They're disciplined and have a charismatic leader.

Este un lider carismatic, excepţional mereu, stăruitor şi mereu decisiv.
It is a charismatic leader, always exceptional, and always insistent decisive.

Paul, cel de pe drumul către Damasc a fost un lider carismatic.
Paul on the road to Damascus was a charismatic leader.

Eu vorbeam despre un lider carismatic cete hipnotizează.
I'm talking about a charismatic leader.

Mesic a iniţiat multe reforme şi rămâne un lider carismatic.
Mesic spearheaded many reforms and remains a charismatic leader.

Mi-am dat seama că trebuie să fiu un lider carismatic, aşa că am renunţat la ghiftuială.
I realized I had to be a charismatic leader, so the flab had to go.

Este un lider carismatic cu peste 30 ani experienta in contabilitate si fiscalitate.
She is a charismatic leader with more than 30 years of experience in accounting and taxation.

Dar era un fizician teoretician genial și un lider carismatic.
But he was a brilliant theoretical physicist and a charismatic leader.

Din centrul comercial Mecca, apare un lider carismatic, profetul Mohamed, şi o nouă religie.
From the trading center of Mecca, A charismatic leader emerges, the prophet Mohammed, And a new religion.

Un lider carismatic, nici prietenii din afara, potrivite haine albe, și nume inventate care rima cu excepția Luca.
A charismatic leader, no outside friendships, matching white outfits, and made-up names that rhyme with the exception of Luke.

Aproape toate elementele care îl ajutaseră să devină un lider carismatic existau în el, până la ultima suflare.
Almost all the elements that had enabled him to become a charismatic leader still existed within him, until his last breath.

De asemenea, era un lider carismatic. Avea un anumit"je ne sais que", când venea vorba despre doamne.
Also he's a natural born charismatic leader, he did have a certain"je ne sais qoi" when it came to the ladies.

La un pas de o cadere nervoasa, el se loveste de un grup condus de un lider carismatic, părintele Jay.
On the brink of a nervous breakdown he stumbles across a group run by a charismatic leader, Father Jay.

Hitler era conştient că, fiind un lider carismatic, cu cât îşi va delimita mai bine duşmanii, cu atât mai bine.
Hitler was aware that, as a charismatic leader, the more he targeted carefully defined enemies, the better.

Urăsc să spun asta, dar asta se întâmplă când un grup de oameni urmează orbeşte un lider carismatic, cu un discurs bine uns.
Hate to say it, but this is what happens when a group of people blindly follows a charismatic, golden-throated leader.

Sa actionati ca un lider carismatic, independent de credinte limitative si de obiceiuri care aduceau conflict si ineficienta.
Act as a charismatic leader, free from limiting patterns and habits creating conflict and inefficiency.

Dar merită să te duci cu ea și prietenii ei intr-o vanatoare de comori în Africa, de unde știi ce înseamnă companie bună și un lider carismatic.
But is it worth to you to go with her and her pals on a treasure hunt in Africa, how do you know what it means good company and a charismatic leader.

Actul final de devotament pentru un lider carismatic Marshall Applewhite şi a cultului pentru sinucidere creat de el cunoscut ca poarta cerului.
The final act of devotion to a charismatic leader named Marshall Applewhite and the suicide cult he created known as Heaven's Gate.

În general, o sectă e un grup sau o mișcare cu un angajament comun către o ideologie extremă care e întruchipată de un lider carismatic.
Broadly speaking, a cult is a group or movement with a shared commitment to a usually extreme ideology that's typically embodied in a charismatic leader.

În timpul unui astfel de atac, un lider carismatic denumit Kergan Banbeck surprinde un grup de călăreți extratereștri, care sunt însoțiți de slujitorii lor umani.
During one such raid, a charismatic leader named Kergan Banbeck captures a group of the alien raiders, who are accompanied by their human servants.

Oricât de neînsemnat ar fi fost Partidul Nazist la vremea acestor filmări din 1920, erau reunite majoritatea elementelor care l-ar fi făcut pe Hitler să fie considerat un lider carismatic.
Small as the Nazi Party was at the time this footage was shot in the 1920s, most of the elements that would come together to make Hitler be seen as a leader of charisma were already in place.

Am constatat că atunci când majoritatea oamenilor se gândește la termenul"cult", adesea se gândește la grupuri sacre închise conduse de un lider carismatic cu adepți devotați, ale căror credințe sau practici sunt considerate anormale sau bizare.
I have found that when most people think about"cult," they often think of closed sacred groups led by a charismatic leader with devout followers, whose beliefs or practices are considered abnormal or bizarre.

Sursele noastre ne vorbesc despre implicarea unui lider carismatic.
Our sources tell us of a charismatic leader involved.

În ea, încearcă să demonstreze că posedă un alt element important necesar unui lider carismatic-.
In it, he tried to demonstrate that he possessed the next important element needed by a charismatic leader-.

Iar aceasta devine povestea a ceea ce i se întâmplă unui lider carismatic când victoriile încetează să mai vină.
And so this becomes the story of what happens to a charismatic leader when the victories stop coming.

Era o fata, şi-un lider foarte carismatic care s-a culcat cu fata.
There was this girl, and there was this charismatic leader guy who slept with the girl.

Abdullah Azzam a fost un lider religios carismatic care a inceput sa-i organizeze pe arabii voluntari in Afganistan.
Abdullah Azzam was a charismatic religious leader who had begun to organize the Arab volunteers in Afghanistan.

Șkuro a fost un lider militar carismatic și îndrăzneț și deși bravura sa friza nesăbuința,( a fost rănit de mai multe ori), el era recunoscut și pentru înțelepciunea strategică.
Shkuro was a charismatic and audacious Cossack leader; although his bravery often bordered on the reckless( he was wounded several times), he was also known for his cunning.