UN LOC DE CULT на Английском - Английский перевод

• place of worship

Примеры использования Un loc de cult на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Un loc de cult.
A place of worship.

Într-un loc de cult.
In a place of worship.

Tu vii cu un pistol într-un loc de cult.
You come with a gun to a place of worship?

E un loc de cult.-[Man On Radio]… rochie galbenă, văzut.
It's a place of worship.- Yellow dress, seen.

Dar acesta este un loc de cult, corect?
But this is a place of worship, right?

Ţi-aş mulţumi dacă ai avea un limbaj adecvat într-un loc de cult.
I would thank you to moderate your language in a place of worship.

Presupun că e un loc de cult aici, în Fort James?
I assume there's a place of worship here in Fort James?

Ai văzut casa lui. E ca un loc de cult.
You saw his house, his place was like a shrine.

Nu intra într-un loc de cult care transportă arme și spune-mi vii în pace.
Don't come into a place of worship carrying guns and tell me you come in peace.

Nu e nevoie de arme într-un loc de cult.
There's no need for weapons in a place of worship.

Arată foarte mult ca un loc de cult. Şi tu pari foarte devotat.
It sounds very much like a place of worship… and you seem very devoted.

Există, de asemenea un cult pentru el, și acolo este un loc de cult.
He is idolatrised and there is a place for worshipping him there.×.

Catedrala Chartres este un loc de cult creştinată anterioare.
Chartres Cathedral is a place of worship Christianized previous.

Poate pentru că bazilica San Pietro e mai curând un muzeu, decât un loc de cult.
Probably because Saint Peter's Basilica is rather a museum, than a place of worship.

Ei i-au dat pentru că vor un loc de cult mai frumos pentru copiii lor.
They gave it because they wanted a more beautiful place of worship for their children.

Dovezi ale venerării zeiţei Hera s-au găsit în peştera Loizos, care era un loc de cult, dar nu un templu.
The only traces of worship of Hera were found in the cave of Loizos, which was a place of worship and not a temple.

Westminster Abbey încă mai acționează ca un loc de cult în zilele de duminică, și prezență dacă gratuit.
Westminster Abbey still acts as a place of worship on Sundays, and attendance if free.

Catedrala lui Pavel întruchipează moștenirea și spiritualitatea poporului din Marea Britanie și acționează ca un loc de cult încă.
Paul's Cathedral embodies the heritage and spirituality of the people in Britain and still acts as a place of worship.

Se spune de asemenea că a fost un loc de cult sau cult..
It is also said that it was a place of worship or worship..

Satele Pomak Goniko și Roussa cu arhitectura lor minunată tradițională, picturile preistorice în rocă și Alevitiko tekke unic, încă în funcțiune ca un loc de cult.
The Pomak villages Goniko and Roussa with their wonderful traditional architecture, the prehistoric rock paintings and the unique Alevitiko tekke, still in operation as a place of worship.

Din aria culturii Wietenberg, faza II, se cunoaște un loc de cult la Oarța de Sus.
A Wietenberg culture, Phase II, place of worship has also been found at Oarța de Sus, Maramureș County.

Dvs considerati ca o moschee care are 100 de RPG si IED si are inamici combatanti care trag din turla ei un loc de cult?
Do you consider a mosque that has 100 RPG and IEDs and has enemy combatants firing from its minarets a place of worship?

Este permis unui musulman să-şi efectueze Rugăciunea într-un loc de cult pentru nemusulmani.
It is lawful for Muslims to perform prayers in a non-Muslim place of worship.

Într-un gest de respect pentru musulmanii din Turcia și din întreaga lume, Papa Benedict al XVI-lea s-a rugat în faimoasa Moschee Albastră din Istanbul, prima s-a vizită papală la un loc de cult islamic.
In a gesture of respect to Muslims in Turkey and around the world, Pope Benedict XVI prayed in Istanbul's famed Blue Mosque, his first papal visit to an Islamic place of worship.

Oamenii din Göbekli Tepe erau culegători vânători nomazi, nu agricultori statornici. Aşa că de ce au construit un loc de cult permanent legat de un singur loc?.
The people of göbekli tepe were roaming hunter gatherers, not settled farmers, so why did they build a permanent place to worship tied to one spot?

Prima cameră a peșterii, Avazan(bazinul), situat la nord-vest de sacristie, a fost săpată în anii 1240 într-o fostă peșteră cu izvor(un loc de cult în vremurile păgâne).
The first cave chamber, Avazan(basin), situated north-west of the vestry, was hewn in the 1240s in an ancient cave with a spring(a place of worship in pagan times).